Lade App herunter
educalingo
raridade

Bedeutung von "raridade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RARIDADE AUF PORTUGIESISCH

ra · ri · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RARIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RARIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RARIDADE

rarefactivo · rarefactível · rarefacto · rarefactor · rarefação · rarefativo · rarefatível · rarefato · rarefator · rarefazer · rarefeito · rareira · rarescente · rarescência · rarescibilidade · rarescível · rareza · rarifloro · rarípilo · raro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RARIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von raridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RARIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raridade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RARIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raridade · curiosidade · portento · preciosidade · gospel · playback · baixar · luan · santana · audio · raridade · anderson · freire · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · não · consigo · além · olhar · tudo · imaginar · riqueza · existe · dentro · você · ouro · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · álbum · rádio · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · video · maio · está · naquilo · possui · sabe · fazer · isso · mistério · deus · refrão · espelho · reflete · musica · clipe · depois · tempestade · esquecer · mentira · verdade · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · kboing · cantores · shopping · segundo · fenômeno · conhecido · nacionalmente · pelo · identidade · como · autor · tradução · inglês · dicionário ·

Übersetzung von raridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RARIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von raridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von raridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raridade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稀有
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Raridad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rarity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्लभ वस्तु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

редкость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

raridade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাধারণত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rareté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seltenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希少
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희박
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kewan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc hiếm có
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைப்பதால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्मिळता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enderlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rarità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzadkość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рідкість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπανιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rariteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sällsynthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjeldenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RARIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RARIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raridade.
1
Fiodor Dostoievski
Quando a gente mente, ou seja, coloca com astúcia alguma coisa que acontece com excessiva raridade ou nunca acontece, aí a mentira se torna muito mais verosímil.

10 BÜCHER, DIE MIT «RARIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O espac̜o no fim de século: a nova raridade
Resultado de vários anos de trabalho desenvolvido no Labur - Laboratório de Geografia Urbana - produzindo textos sobre a abordagem teórica de Henri Lefevre, nome fundamental para o desvendamento do mundo moderno a partir da ótica ...
‎1999
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
I. Raridade, o ser raro: v.g. a rareza do oiro lhe dá maior valia. Lobo, Corte. §. De ordinário dizemos a rare?a do panno, cujos íios não estào bem conchegados; a rarefacção, ou raridade do ar: a ra- . i idade do oiro, do dinheiro, deste livro ...
António de Morais Silva, 1831
3
Mémorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
mens) cm trabalhar sem a provavel esperança de se indemnizarem de suas despezas, e avances , e de obterem de mais o beneficio , que \ e jusvezes por falta de rumo. A somnu do eñ`eâivo uso , e do sua ePfeátiva raridade constitue o valor ...
Joaqu. J. Rodrigues, 1803
4
Memorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
mens) em trabalhar sem a provavel esperança de se indemnizarem de suas despezas, e avances , e de obterem de mais o beneficio , que jus- vezes por falta de rumo. A somma do effeéUvo uso , e da sua eftecliva raridade constitue o valor , ...
Joaquim José Rodrigues de Brito, 1803
5
Alguma crítica
A diferença entre os dois termos está na raridade, embora possam se equivaler em juízos individuais. No mais, o símile é um lugar-comum: a poesia é como o diamante não apenas por sua raridade como pelo trabalho paciente da natureza  ...
João Alexandre Barbosa, 2002
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Raridade. Rares acere , ( áotfecitfatfum.) Columel.Ub,$, No liv. 6.diz Lucrecio. Et rarefecit calido mis* cente vapore. No 1. Livro usa o dito Poe* ta do paíïïvo Raresieri. ( Naô Rare f a* zvnio as outras partes dos corpos celés* tes. Aima Instr .tom.
Rafael Bluteau, 1720
7
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
A raridade trata da frequência em que os locais importantes para a conservação da biodiversidade ocorrem em cada ... raridade mede a contribuição potencial de um local para o objetivo de conservação e a diminuição de opções, para a ...
Nurit Bensusan, 2006
8
VOZES DA ALMA
Raridade. Uma nota sem pauta E mais um dia de luta Cria singelos epitáfios Em gotas de suor. Queria por um segundo Um pedaço do mundo alcançar Em momentos de injustiças Realidades mórbidas recriar. Raridade é a vida, vívido Que ...
DOUGLAS SILVA
9
O colapso de tudo
Todos concordam então quanto ao fator raridade _ mas raridade no que tange à sensação de surpresa, como foi discutido no preâmbulo. Não se trata de raridade no sentido de “infrequente”. Trataremos desse assunto mais adiante.
John Casti, 2012
10
Eu, e o Estrangeiro, ou Espectador em Portugal ... Por um ...
to no seu .dlbum-repliquei eu; (pois os homens ticaö para sempre? naõ creio; e com tudo isso sim , x isso confesso que seria uma raridade l) Raridade, torna o Estrangeiro em cólera, que com tudo ahi está, e que s'explica por essa rabozl líce ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RARIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raridade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raridade: trigêmeos idênticos nascem nos EUA
Um casal em Baltimore, Maryland, nos Estados Unidos, comemorou a chegada de trigêmeos idênticos, algo considerado extremamente raro pela medicina. «R7, Okt 15»
2
Raridade no poder: 79 países nunca alçaram uma só mulher ao poder
Esse é um clube composto por uma minoria. De acordo com levantamento feito pelo centro de pesquisas norte-americano Pew em 142 países, nos últimos 50 ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
Raridade: trigêmeos idênticos nascem de parto natural nos EUA e …
Jason e Kelli Fenley foram surpreendidos pelos médicos quando souberam que a mulher estava grávida de trigêmeos. De acordo com informações do site ... «R7, Sep 15»
4
The Galaxies: raridade do rock brasileiro ganha reedição de luxo …
Hoje, dado a sua raridade, alguns lojistas e colecionadores estimam que na época tenham sido prensados apenas 500 exemplares do disco, ou menos! «Whiplash! RockSite, Sep 15»
5
Thiago Rodrigues mostra encontro em família: 'Virou raridade'
"É tanto trabalho, que estar com minha família virou raridade", escreveu na legenda. "Sou fã dessa família", disse um fã. "Teu filho é simplesmente uma graça", ... «Caras, Sep 15»
6
Raridade: quando os narradores chamavam Pelé de Pelê
Edson Arantes do Nascimento estava no começo de sua carreira profissional. Faltavam três meses para completar 17 anos de idade. Muitos narradores ainda ... «EBC, Aug 15»
7
Adrien no banco é raridade
Uma raridade, já que o médio tem sido um indiscutível noSporting nas duas últimas temporadas. Basta ver que na época transata, com Marco Silva, apenas em ... «Record, Aug 15»
8
Raridade: conheça o console Nintendo PlayStation, uma parceria …
Recentemente o americano Daniel Diebold divulgou no fórum Assembler Games, um protótipos do console de um Nintendo PlayStation, que foi desenvolvindo ... «Torcedores.com, Aug 15»
9
Thalles Roberto canta Renato Russo e critica canção “Raridade
As declarações do cantor Thalles Roberto são um dos assuntos mais comentados pelos evangélicos nas últimas semanas. Após dois vídeos com “desabafos” ... «Conexão Penedo, Jul 15»
10
Raridade animal, égua gera potros gêmeos em São João, no …
Uma raridade, de acordo com o veterinário Celso Antônio Cozzati. A probabilidade de nascer potros gêmeos é de uma em cada mil partos. Como não há ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raridade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE