Lade App herunter
educalingo
ratificação

Bedeutung von "ratificação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RATIFICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ra · ti · fi · ca · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATIFICAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ratificação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RATIFICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RATIFICAÇÃO

ratiabição · ratice · raticida · raticídio · raticum · ratificado · ratificador · ratificar · ratificável · ratim · ratina · ratinadora · ratinar · ratinha · ratinhador · ratinhar · ratinheiro · ratinho · Ratisbona · ratita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RATIFICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonyme und Antonyme von ratificação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATIFICAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ratificação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RATIFICAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ratificação · aceitação · aprovação · confirmação · corroboração · legalização · roboração · validação · retificação · modelo · contrato · tratado · internacional · tratados · internacionais · nacional · convênio · icms · ratificação · dicionário · português · ação · efeito · ratificar · jurídico · retificar · conceito · ratifico · tudo · afirmou · comprovar · fatos · ratificaram · nossas · previsões · validar · feita · através · referendo · popular · informal · confirmar · corroborar · reafirmar · aprovar · aval · quando · quer · concordar · priberam · derivação · sing · ção · palavras · relacionadas · veredicto · ratificável · sancionar · rerratificar · léxico · europa · lisboa · país · esta · página · ponto · situação · todos · países · união · europeia · nota · passos · para · convenção · sobre · disponível ·

Übersetzung von ratificação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RATIFICAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von ratificação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ratificação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratificação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

批准
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ratificación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ratification
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुममर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصديق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ратификация
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ratificação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসমর্থন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratification
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengesahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ratifizierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

批准
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비준
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ratifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phê chuẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதலைத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजुरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ratifica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratyfikacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ратифікація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ratificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekragtiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ratificering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratifikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratificação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATIFICAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ratificação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratificação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratificação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATIFICAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratificação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratificação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de direito internacional público
A ratificação dos tratados I –Ao Presidente da República compete ratificar os tratados depois de devidamente aprovados [art. 135.o, alínea b), da Constituição ]. Compete-lhe também o acto homólogo da ratificação relativo à aceitação ...
Jorge Miranda, 2006
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
A ratificação é um procedimento formal em que um Estado aceita a Convenção como instrumentojuridicamente vinculativo. Quando ratifica uma convenção, um país fica sujeito ao sistema normal de supervisão da OIT, destinado a garantir a ...
GIOVANNI MORAES
3
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
OIT 016 - Exame Médico dos Menores (Trabalho Marítimo) (Aprovação: Decreto Legislativo 09, de 22/12/35 - Ratificação: Em 08/06/36 - Promulgação: Decreto 1.398, de 19/01/37); OIT 045 - Trabalho Subterrâneo para Mulheres (Aprovação:  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Eficácia nas licitações e contratos
8o da Lei 4.717/65, que evocam atos de autorização, aprovação, ratificação; e ainda, termos como subscrever e referendar. Com a cita de Carlos Maximiliano, Pontes de Miranda e outros mestres, observa que a prática de tais atos, pela ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O ato de ratificação ou confirmação deve ser claro e expresso a respeito da intenção das partes; deve conter a substância do negócio e a vontade expressa de mantê-lo, segundo a dicção do art. 173 do presente Código, que moderniza os ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
III Congresso de Direito Fiscal:
Os acordos foram assinados com Andorra, Anguilla (aguarda ratificação), Antígua e Barbuda (aguarda ratificação), Belize (aguarda ratificação), Bermuda, Ilhas Cayman, Dominica (aguarda ratificação), Gibraltar, Guernsey (aguarda ...
Glória Teixeira, 2013
7
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
PARTE III – DISPOSIÇÕES GERAIS E TRANSITÓRIAS Capítulo X Assinatura, Ratificação, Reserva, Emenda, Protocolo e Denúncia Artigo 74 §1. Esta Convenção está aberta à assinatura e à ratificação de todos os Estados Membros da ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
8
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
Este Tratado apontou inicialmente o dia 1 de Novembro de 2006 para a sua entrada em vigor se já se encontrassem depositados todos os instrumentos de ratificação ou, assim não acontecendo nessa data, após o depósito do último acto de ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
9
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
Nesse momento, cabe novamente ao Poder Executivo avaliar a conveniência e a oportunidade de obrigar definitivamente o País, com o depósito do instrumento de ratificação na organização ou Estado depositário (procedimento usual em ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
10
Direito internacional: introdução crítica
passam pela ratificação nas duas casas legislativas; são autorizados previamente mediante resolução251 do Senado Federal. 12.3.2 Ratificação Internacional A ratificação internacional consiste na expressão definitiva do consentimento de ...
Paulo Henrique Faria Nunes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATIFICAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratificação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parceria Transpacífico espera ratificação dos 12 países signatários
O tratado de comércio livre deve ser ratificado pelos estados signatários: Austrália, Brunei, Canadá, Chile, Estados Unidos, Malásia, México, Nova Zelândia, ... «euronews, Okt 15»
2
Ministro brasileiro pede ratificação do novo Acordo Ortográfico por …
CPLP_LinguaPortuguesa O ministro da Cultura do Brasil sublinhou, durante visita a Luanda, a importância de Angola ratificar o Acordo Ortográfico da Língua ... «Jornal Mundo Lusíada, Sep 15»
3
Grécia. Texto do acordo com credores submetido ao parlamento …
O projeto de lei de cerca de 400 páginas, intitulado "Ratificação do projeto de acordo de financiamento pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade e das ... «Jornal SOL, Aug 15»
4
Atenas diz que espera ratificação do resgate em 18 de agosto
A porta-voz do governo grego, Olga Gerovasili, afirmou nesta terça-feira (4) que na quarta-feira começará a redação, ao lado dos credores, do texto que ... «Globo.com, Aug 15»
5
Banco dos BRICS pronto para ser lançado após ratificação pela China
Anteriormente, o NBD já fora ratificado pela Rússia, Brasil, Índia e África do Sul. A Rússia foi o primeiro país a ratificar a criação da nova entidade financeira, ... «Sputnik Brasil, Jul 15»
6
Ribeiro e Castro diz que Portugal foi “parolo” em ratificar tratado de …
O deputado do CDS-PP Ribeiro e Castro defendeu esta terça-feira que a possibilidade de o Reino Unido adiar a ratificação do Tribunal de Patentes demonstra ... «Expresso, Jun 15»
7
Da ratificação ao mistério. O acordo ortográfico nos outros países …
Em Angola o governo continua sem se pronunciar sobre a ratificação final do acordo ortográfico, mas o ministro angolano da Educação garante que está a ... «Renascença, Mai 15»
8
Putin assina lei de ratificação de acordo sobre Banco dos BRICS
Putin assina lei de ratificação de acordo sobre Banco dos BRICS ... O presidente russo Vladimir Putin assinou a lei de ratificação do acordo sobre o novo Banco ... «Sputnik Brasil, Mär 15»
9
Comitê do FMI está desapontado com EUA por não ratificação de …
WASHINGTON - O Comitê do Fundo Monetário Internacional (IMFC, na sigla em inglês) do FMI manifestou desapontamento com o fato de os Estados Unidos ... «Valor Economico, Okt 14»
10
Vista interrompe análise de súmula sobre embargos no STJ
O Superior Tribunal de Justiça pode rever a súmula que trata da ratificação de embargos em recursos interpostos antes da publicação da decisão interlocutória. «Consultor Jurídico, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratificação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ratificacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE