Lade App herunter
educalingo
reincidência

Bedeutung von "reincidência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REINCIDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

re · in · ci · dên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINCIDÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reincidência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REINCIDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Rückfälligkeit

Rückfälligkeit ist ein auf das Strafrecht angewandter Rechtsbegriff, der bedeutet, zu einer Straftat zurückzukehren, die zuvor von einer anderen verurteilt worden ist. Rückfälligkeit ist ein Umstand, der in der Regel dazu dient, die Strafe zu erhöhen. Referenzen ↑ a b Studien zur Rückfälligkeit. Revista Justitia, São Paulo, 56. Seite besucht am 01.06.2010.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REINCIDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REINCIDÊNCIA

reinadio · reinado · reinador · Reinaldo · reinante · reinar · reinata · reinauguração · reinaugurar · reincidente · reincidir · reincitamento · reincitar · reincorporação · reincorporador · reincorporar · reinel · reineta · reinfecção · reinfeção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REINCIDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von reincidência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REINCIDÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reincidência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REINCIDÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reincidência · obstinação · pertinácia · recidiva · teimosia · direito · penal · anos · maus · antecedentes · conceito · criminal · reincidência · jurídico · aplicado · voltar · praticar · delito · havendo · sido · anteriormente · condenado · outro · circunstância · regra · serve · geral · dicionário · português · ação · efeito · reincidir · pessoa · crime · jusbrasil · código · disciplinou · ênfase · especial · legislador · não · confunde · idéia · vulgar · basta · agente · haja · quando · ocorre · processo · dispõe · verifica · comete · novo · depois · transitar · julgado · sentença · informal · incidir · novamente · mesma · conduta · sistema · brasileiro · monografias · introdução · seus · efeitos · caracterízação · hipóteses · ineficácia · condenação · anterior · gerar · ilana ·

Übersetzung von reincidência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REINCIDÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von reincidência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reincidência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reincidência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reincidencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recidivism
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتكاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидив
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

reincidência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালটান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rechute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückfall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kambuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்சியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुराचरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüks
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricaduta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recydywa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recidiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakefall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reincidência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINCIDÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reincidência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reincidência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reincidência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REINCIDÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reincidência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reincidência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
Neste livro a autora defende que os adolescentes em conflito com a lei representam uma parcela importante da dívida social brasileira.
Silvia da Silva Tejadas, 2008
2
Direito Penal Curso Completo
em que “o agente pratica uma contravenção depois de passar em julgado a sentença que o tenha condenado, no Brasil ou no estrangeiro, por qualquer crime, ou, no Brasil, por motivo de contravenção”, também se verifica a reincidência, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924
Afora isso, se a identificação era importante para o trabalho policial, há vários indícios de que a apuração específica da reincidência não despertava muitas atenções nos processos penais. Concorria para isso a definição da reincidência em ...
Boris Fausto, 1984
4
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
propriamente políticos deixam de ser considerados para efeitos de reincidência. 38 O art. 63, do CP, menciona, ainda, que a reincidência é verificada quando o agente comete novo crime após passar em julgado a sentença anterior. Não se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
5
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
2005) Incidência Natureza Obrigatoriedade da CTPS 607,11 Por empregado, dobrada na reincidência Falta anotação da CTPS 446,62 Por empregado, dobrada na reincidência Falta registro de emprego 607,11 Por empregado, dobrada na ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
6
Reincidência tributária: teoria e prática
Analisa a reincidência no âmbito do Direito Tributário, seus pressupostos, efeitos e finalidades.
Juliana Borges, 2005
7
A família e a cura
A MENSAGEM DA REINCIDÊNCIA Passado o choque inicial, o paciente pode começar a examinar suas decisões a respeito do futuro. "Quero realmente voltar a lutar pela minha saúde ou quero aceitar a morte e começar a me preparar para  ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON
8
Direito Penal em Poesia e Prosa
Outra forma de circunstância existente e que também atua como agravante è a reincidência. A reincidência deriva de “recidere” que significa recair, repetir o ato . Reincidência é, em termos comuns, repetir a prática do crime. Duas são as ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
QUADRO 6 Resumo de Contra-Ordenações previstas Tipo de infracção Contra- ordenações Sanção Acessória? Leve Grave Muito Grave Sim Falsas declarações (artigo 22.o); X se houver reincidência Omissão de declaração da cessação, ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
10
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
Avaliação de risco e reincidência Boa parte das discussões iniciais na literatura sobre agressores sexuais se concentrou em estudar se eles eram agressores especializados ou se as agressões sexuais eram um dos muitos crimes que os ...
Matthew T. Huss, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINCIDÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reincidência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prevenção » Maior teste clínico tenta comprovar se aspirina pode …
Prevenção » Maior teste clínico tenta comprovar se aspirina pode evitar reincidência de câncer. AFP - Agence France-Presse. Publicação: 22/10/2015 14:50 ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Núcleo Ressocializador apresenta baixo índice de reincidência
Há quatro anos nascia uma unidade prisional com a proposta de intensificar o trabalho de humanização para ressocialização, evitando a reincidência dos ... «Aqui Acontece, Okt 15»
3
Cientistas descobrem pista genética sobre reincidência de câncer …
Cientistas dizem ter descoberto uma nova pista genética sobre a reincidência de alguns cânceres de mama, o que pode levar a maior eficiência do tratamento. «BBC Brasil, Sep 15»
4
Inadmitida condenação definitiva como indicativo de maus …
O inciso I do artigo 64 do Código Penal (CP) dispõe que, para efeito de reincidência, não prevalece condenação anterior, se entre a data do cumprimento ou ... «Jornal Jurid, Sep 15»
5
STF: reincidência em crime "insignificante" não impede anulação de …
Brasília, 03 - O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) entendeu, por maioria de votos, que a reincidência em prática de crimes não afasta, por si só, ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Um em cada quatro condenados reincide no crime, aponta …
O estudo considera apenas o conceito de reincidência legal - conforme os artigos 63 e 64 do Código Penal, só reincide aquele que volta a ser condenado no ... «Conexão Tocantins, Jul 15»
7
A reincidência e o usuário de drogas
Dentre os temas debatidos, destaca-se a aprovação de enunciado que dispõe sobre os efeitos da reincidência em caso de condenação por uso de drogas: “A ... «Zero Hora, Jul 15»
8
STF vai decidir aplicação de princípio jurídico na reincidência de …
O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) deve decidir na quarta-feira (24) se o princípio da insignificância pode ser aplicado em casos de reincidência. «EBC, Jun 15»
9
Café diminui chances de reincidência de câncer de mama
Beber dois cafés por dia junto a remédios contra o câncer de mama, como o tamoxifen, diminui em pelo menos 50% os riscos de reincidência da doença. «Brasileiros, Apr 15»
10
Paula Teixeira da Cruz manipulou números da taxa de reincidência
A ministra da Justiça manipulou dados sobre pedofilia para justificar a lista de pedófilos. A acusação faz manchete no semanário Expresso que adianta ... «TSF Online, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reincidência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reincidencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE