Lade App herunter
educalingo
remessa

Bedeutung von "remessa" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REMESSA AUF PORTUGIESISCH

re · mes · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMESSA AUF PORTUGIESISCH

Versand

Überweisungen sind Geldsummen, die von Migranten in ihre Herkunftsländer geschickt werden und eine beträchtliche Summe für Entwicklungsländer darstellen. Im Jahr 2005 wurden die Rücküberweisungen auf 167 Milliarden US-Dollar geschätzt, womit sie die zweitgrößte (finanziell) Finanzierungsquelle für Entwicklungsländer auf globaler Ebene sind, hinter der nur ausländische Direktinvestitionen stehen. Öffentliche Hilfe von reichen Ländern in Entwicklungsländer macht nur die Hälfte der von Emigranten überwiesenen Summen aus. Der oben erwähnte Betrag von 167 Milliarden basiert ausschließlich auf amtlichen Statistiken sowohl von Sende- als auch von Empfangsländern, wobei nicht berücksichtigt wird, dass hohe Werte inoffiziell, in Naturalien oder in metallischem Gold übertragen werden. Die jährlichen Geldbeträge sind so bedeutend, dass sie in einigen Ländern die traditionellen Exporte als Haupteinnahmequelle der Volkswirtschaft übertreffen. Die wichtigsten Empfängerländer sind: Indien (21,7 Milliarden Dollar im Jahr 2004), China (21,3 (, Mexiko (18,1), Philippinen (7,4)).

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMESSA

Bessa · Vanessa · abadessa · alcaidessa · compressa · condessa · confessa · depressa · dogaressa · essa · homessa · nessa · oressa · pressa · promessa · ravessa · ressa · revessa · travessa · viscondessa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMESSA

remeneio · remenicar · remeniqueio · remense · rementir · remercear · remerecedor · remerecer · remergulhar · remergulho · remessar · remessão · remessista · remesso · remestrar · remestre · remetedeira · remetedura · remetente · remeter

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMESSA

abscissa · assa · bossa · cassa · clarissa · condestablessa · devassa · estravessa · lissa · magnessa · massa · melissa · missa · mossa · nossa · ossa · passa · possa · sobessa · sovessa

Synonyme und Antonyme von remessa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMESSA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remessa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remessa · envio · expedição · partida · para · industrialização · cfop · garantia · simples · judicial · conserto · nota · consignação · remessas · são · quantidades · dinheiro · enviadas · emigrantes · seus · países · origem · representam · soma · considerável · desenvolvimento · foram · avaliadas · bilhões · dólares · tornam · remessa · dicionário · português · remeter · enviar · pacote · coisa · remetida · desta · informal · efeito · rede · metropolitana · salvador · concebida · pelo · ministério · ciência · tecnologia · coordenada · pela · nacional · ensino · pesquisa · aulete · secretária · ficou · responsável · produto · enviada · ainda · chegou · remissa · perdão · criar · inicie · efetuando · login · registrando · agora · exibir · histórico · devolução · economize · tempo · suas · brasil · mandar · prático · fácil · seguro · tarifa · cotação · expressa · rápido · precisa · banco · mais · internacionais · confidence · caso · efetuada · recebida · empresa · operação · deverá · realizada · nome · pessoa · jurídica · portanto ·

Übersetzung von remessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von remessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von remessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remessa» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装船
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envío
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shipping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отгрузка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

remessa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজে প্রেরিত কাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

expédition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghantaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sendung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出荷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kintunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lô hàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चढविणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kargo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spedizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesyłka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвантаження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expediere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsendelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMESSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remessa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remessa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos das Atividades Cinematografica e Audiovisu
Remessa ou ingresso de Rendimentos ao/do Exterior Operação financeira entre agente econômico nacional e agente econômico estrangeiro envolvendo o ingresso ou remessa de recursos em decorrência da exploração de obras ou outros ...
Martins,vinicius
2
Tratado de cambios ...
depois , pela seguinte proporção se acha a remessa 103,22 : 100 : : 600000 : remessa = 680658 7. ° Achando primeiro o lucro da unidade , pela pro« porção seguinte 475 : 475 — 459,6876 :: 1:L = 0,Q32 , e depois a remessa por esta ...
Izidoro Gomes da Guerra, 1837
3
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
2069. 1708, junho, 10, Recife CARTA do almoxarife da Fazenda Real da capitania de Pernambuco, Manoel Lopes Santiago, ao rei [D. João V] sobre a remessa de três paus de soleira e um meão no navio Nossa Senhora de Nazaré, do qual ...
‎2006
4
Necropsia e remessa de material para laboratório em medicina ...
Alteracoes cadavericas; Tecnica de necropsia; Sinonimia; Etimologia; Definicao; Importancia; Material necessario; Identificacao do cadaver; Exame geral do cadaver; Abertura do cadaver e exame das visceras; Abertura do cranio e exame do ...
A. C. Vasconcelos, 1986
5
Diário do governo: 1822
... a remessa dos Autos ao dito Thesouro, maior demora na arrecadaçao da divida, como seconhe- ceo o Dezembargador Procurador da Fazenda na sua resposta sobre o referido objecto. Lisboa 22 de Abril da 1822 2 Sebastiüo José de ...
6
Parceiros Da Inclusao Escolar
ESTADUAL Ia. opção 2a.opção 3a.opção Ia. remessa 179 107 69 2a. remessa 29 40 13 PARTICULAR 37 11 14 ESTADUAL Ia. opção 2a. opção 3a. opção Ia. remessa 220 111 45 2a. remessa 58 26 7 PARTICULAR 24 23 11 ESTADUAL Ia.
Magali Bussab Picchi, 2002
7
Direito Processual Do Trabalho
I- proferida contra a União, o Estado e o Município [...] Cabe remessa necessária, endereçada a Tribunal Regional, das decisões das Varas do Trabalho que condenem a Fazenda Pública em todos os níveis. Quando a lei fala em decisões  ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
8
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
double preço() { // preço é o preço base - desconto pela quantidade + remessa final double preçoBase = _quantidade * _preçoDoItem; return preçoBase - Math. max(0, _quantidade - 500) * _preçoDoItem * 0.05 + Math.min(preçoBase * 0.1, ...
Martin Fowler
9
Luta pela borracha no Brasil
Se a remessa mandada para Cinga- pura em 11 de junho de 1877 consistia em mudas de Cross, então elas podem ter constituído uma porcentagem desproporcional do material genético malaio. Essa hipótese foi avançada amiúde pelo ...
Warren Dean, 1989
10
Economia Internacional
O custo de remessa de um produto de um ponto a outro é determinado por diversos fatores, incluindo distância, tamanho, peso, valor e volume total de troca entre os dois pontos em questão. Para se ter uma ideia da média de impacto dos  ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministério da Saúde libera remessa de R$ 2,4 milhões para Hospital …
De acordo com o prefeito, a remessa liberada será empregada para atualização dos pagamentos. Atualmente, 400 trabalhadores atuam no canteiro de obras. «NE10, Okt 15»
2
SC recebe 35% restantes da remessa de vacinas que substituem a …
A vacina tetra viral, que protege contra o sarampo, difiteria, tétano e varicela, está em falta em todo país. A remessa de doses para Santa Catarina foi de 65%. «Globo.com, Sep 15»
3
PF investiga grupo de estrangeiros que fazia remessa ilegal ao …
A Polícia Federal cumpre 18 mandados de busca e apreensão nesta sexta-feira (28) em São Paulo e em Indaiatuba, no interior paulista, em uma operação ... «Olhar Direto, Aug 15»
4
Remessa líquida de lucros e dividendos soma US$ 2509 bilhões …
BRASÍLIA - As empresas remeteram US$ 2,509 bilhões em lucros e dividendos para o exterior no mês de junho, após remessa de US$ 1,946 bilhão em maio, ... «Valor Economico, Jul 15»
5
Eduardo Cunha oficializa sigilo sobre nomes de suspeitos de …
Eduardo Cunha oficializa sigilo sobre nomes de suspeitos de remessa ilegal ao ... contratada pela CPI da Petrobras para identificar remessas ao exterior de ... «Estado de Minas, Jul 15»
6
PayPal compra Xoom, serviço de remessa internacional de dinheiro
O usuário pode fazer remessas a partir do site ou app móvel do serviço, rastrear transferências e definir como o destinatário receberá o dinheiro (depósito em ... «Tecnoblog, Jul 15»
7
Ação no Porto de Santos desarticula remessa ilegal de mercadorias …
Uma ação conjunta entre Polícia Federal e Receita Federal do Brasil no Porto de Santos desarticulou um esquema de remessa ilegal de mercadorias de luxo ... «A Tribuna, Jun 15»
8
Devedor não é responsável por erro na remessa do depósito judicial
Devedor não pode ser responsabilizado por erro na remessa do depósito bancário judicial. Com esse entendimento, a 10ª Turma de Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Remessa líquida de lucros e dividendos aumenta em abril
BRASÍLIA - As empresas remeteram US$ 2,358 bilhões em lucros e dividendos para o exterior no mês de abril, após remessa de US$ 1,199 bilhão em março, ... «Valor Economico, Mai 15»
10
PF investiga remessa de R$ 33 milhões feita por marqueteiro do PT …
A Polícia Federal abriu investigação para apurar uma remessa de US$ 16 milhões (cerca de R$ 33 milhões), de Angola para o Brasil, feita pelo marqueteiro do ... «R7, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Remessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remessa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE