Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remordente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMORDENTE AUF PORTUGIESISCH

re · mor · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMORDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remordente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMORDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMORDENTE

remoo
remoque
remoqueador
remoquear
remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordedor
remorder
remordimento
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remos
remostar
remotamente
remotifloro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMORDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Synonyme und Antonyme von remordente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMORDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remordente dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico remordente português remorder remorde remordedor aulete definicao tens consciência opróbrio camilo boêmia espírito novo analógico criativo domínios conceituais dolorimento exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual priberam sapo adjetivo portal masculino feminino singular plural remordentes notícias pesquisada não encontrada mais latim minutia substantivo partícula dicionárioweb queda classe gramatical separação sílabas dicionrio defini dicion extremehost especialista kinghost vocabulário como entendimento aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dict turkish cambridge university press spell correctlly alternative spellings more

Übersetzung von remordente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMORDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von remordente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remordente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remordente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remordente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remordimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remorseful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remordente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remordente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remordente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remordente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remordente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remordente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remordente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remordente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remordente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remordente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remordente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remordente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remordente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remordente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remordente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remordente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remordente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remordente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remordente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remordente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remordente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remordente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remordente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remordente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMORDENTE»

Der Begriff «remordente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remordente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remordente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remordente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remordente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMORDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remordente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remordente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
19. remordente = penitência (?): Que amor tan astros' e tan pungente, / queno po - dess' aver en remordente! 141. 28. remusgador = resmungador, refilão: tal muaeha remusgador, / que lh' ome non guardará, se non for / el 91. 20. ren = nada.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Memorials of the Abbey of St. Mary of Fountains
Cre- dimus autem ex Deo fuisse, quod10 tantis conatibus dissolvi non potuit Credimus et hoc idem ipsos sentiro fratres, qui a nobis istud de seipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioqnin beati sunt ...
John Richard Walbran, James Raine, Joseph Thomas Fowler, 1863
3
The Peerage of the United Kingdom of Great Britain & Ireland
Credimus et hoc idem ipsos sentire fratres, qui a nobis istud de seipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioquin beati sunt, secundum aposto- lum, si " se non judicant in eo quod probant."" Caeterum  ...
4
Publications of the Surtees Society
Cre- dimus autem ex Deo fuisse, quod10 tantis conatibus dissolvi non potuit Credimus et hoc idem ipsos sentire fratres, qui a nobis istud de soipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioquin beati sunt ...
James Raine, Surtees Society, 1863
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque remorde. * *Remordente*, adj.Que remorde. Cf.Camillo, Quéda, 157. * Remorder*, v. t. Morder de novo. Morder muitas vezes. Falar mal de.Fig.Torturar, affligir. Parafusar sôbre. V. i. Morder muito. Insistir. Falar em desabono de alguém.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Noites d'Young
A adversidade, qual credor sevéro , se dispõe para pedir-te por justiça os avultados lucros da sua espera , e faz da prosperidade passada o aspero verdugo , que torna remordente , e cruel o sentimento do infortunio. Naõ te entregues pois ao ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
7
Demonstração geografica e politica do territorio portuguez ...
O ramo judicial no estado em que ora se acha, não promette nenhuma garantia ao cidadão honesto não subserviente, ao cidadão amante do seu paiz, onde só tem imperado o capricho dos mandões e o remordente despeito á instituição ...
Joaquim Antonio Menezes, 1848
8
Amor de salvação
dizia elle com os olhos a reverem lagrimas de remordente remorso, treze annos depois. Palmyra, a final, deu tento da melancolia de Affonso ; e ainda antes de consultar-lhe a causa, perguntou se a não amava já. O interrogatorio affligiu o ...
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
A adversidade, qual credor sevéro , se dispõe para pedir-te por justiça os avultaÇ dos lucros da sua espera , e faz da prosperidade passada o aspero verdugo , que torna remordente , e cruel o sentimento do infortunio. Naõ te entregues pois ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
10
Passos de Drummond
As razões do coração angustiado convivem mal com o interesse imediato dos olhos: dividido entre o pasmo remordente e a imposição dos desejos, o sujeito é patético, e fixa seu estilo nesse tom. Por sua vez, o leitor receberá com impacto ...
Alcides Villaça, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remordente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remordente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z