Lade App herunter
educalingo
repartição

Bedeutung von "repartição" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPARTIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · par · ti · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPARTIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repartição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPARTIÇÃO

aglutição · apetição · batição · bipartição · competição · curtição · deglutição · dentição · departição · discutição · metição · multipartição · partição · petição · quadripartição · repetição · superstição · tição · tripartição · vestição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPARTIÇÃO

reparação · reparadeira · reparado · reparador · reparante · reparar · reparativo · reparatório · reparável · reparecer · reparo · reparte · repartidamente · repartideira · repartido · repartidor · repartimento · repartir · repartitivo · repartível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPARTIÇÃO

bastição · condição · definição · descrição · desistição · destruição · disposição · distribuição · edição · exposição · inscrição · instituição · lição · medição · oposição · poluição · posição · proibição · proposição · subpartição

Synonyme und Antonyme von repartição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPARTIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repartição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPARTIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repartição · divisão · partilha · secretaria · choperia · publica · competências · são · gonçalo · finanças · receitas · tributárias · herança · gourmet · repartição · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · repartições · português · efeito · repartir · distribuição · informal · ação · resultado · órgão · serviço · público · secretária · estado · mesmo · léxico · subst · acto · distribuir · partilhar · aulete · ção · algo · acordo · visava · poder · dentro · partido · restaurante · centro · kekanto · opiniões · fotos · sobre · telefone · endereço · sinuca · tradução · espanhol · composição · comité · regiões · lugares · entre · estados · membros · mesma · económico · social · europeu · clarice · lispector · pães · sábado · estávamos · convidados · almoço · obrigação · cada · nós · gostava · demais · pública · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · introdução · acesso · benefícios · ministério · meio · convenção · diversidade ·

Übersetzung von repartição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPARTIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von repartição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repartição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repartição» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reparto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Allocation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقسيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

деление
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

repartição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Affectation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahagian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abteilung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除算
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभागणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divisione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podział
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розподіл
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diviziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afdeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

division
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repartição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPARTIÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repartição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repartição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repartição auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REPARTIÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort repartição.
1
Ennio Flaiano
Apresentam-lhe o projecto para a agilização da burocracia. Agradece calorosamente. Lamenta a ausência do módulo H. Conclui que passará o projecto à repartição competente, que está a criar, para um exame cuidadoso.
2
Johann Goethe
A claridade é uma justa repartição de sombras e de luz.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPARTIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repartição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repartição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos ... sobre as contribuições directas de repartição ...
ambos os lados da Camara, uma cousa que sobremodo me magôaouvir-que a. contribuição de repartição é para cobrir o dqficz't do T besouro. Quizere. que nunca isto se dissesse. (apoiados) Um meu par-. ticuiar amigo foi ainda mais claro ...
Carlos MORATO ROMA, 1846
2
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
Satisfazendo ao seu pedido, constante da sua nota de hontem, junta á presente cópia authentica do sumniario original a que se procedeu nesta repartição por motivo de serem recrutados quatro subditos brazileiros para o serviço militar, por  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
3
Direito constitucional do Brasil
XVII CAPÍTULO A FEDERAÇÃO E A REPARTIÇÃO DE COMPETÊNCIAS SUMÁRIO 1. ESTADO UNITÁRIO E ESTADO FEDERAL. 2. TRANSFORMAÇÃO DO ESTADO UNITÁRIO EM FEDERAÇÃO. 3. MECANISMO DE REPARTIÇÃO DE ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
4
O direito e o desenvolvimento sustentável
A sistemática de repartição de competências da Constituição de 1988 remonta, de alguma forma, à Constituição dos Estados Unidos da América, promulgada em 1787. Obviamente que nesse período de duzentos anos que as separam ...
Vários, 2005
5
Biodiversidade: é para comer, vestir ou para passar no ...
em outras partes deste livro, atualmente a repartição de benefícios tem sido considerada ou de difícil - se não impossível - implementação • ou um engodo, ou seja, uma forma de comercialização disfarçada com % muitas desvantagens para ...
‎2006
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... cujo theor hé o seguinte, seja apresentado em nosso nome á Camera dos Deputados pelo nosso Ministro, Secretario de Estado na repartição dos Negócios Estrangeiros ; pelo nosso Ministro, Secretario d'Estado aa repartição da Justiça e ...
7
Revista semanaria dos trabalhos legislativos da camara dos ...
328. Decretos de Recrutamentos pelo Governo 338. Sessão de 29 de Julho — Requerimento do Sr. Costa Carvalho..-. 342. Reflexões sobre a Proclamação á Naçãa Portu- gueza 343. Debates de 5 e 6 de Agosto — Orçamento — Repartição ...
‎1828
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Cada hum dos dou» Fieis do Pagagor geral, entrando o soldo, cento e vinte réis. O Almoxarife do Hospital do Castello, entrando o soldo, cento e cincoenta mil réis. O Meirinho, e seu Escrivão, já vem defferidos na repartição, e titulo da Junta .
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Previdência dos servidores públicos: atualizado pela Emenda ...
Dessa forma, um pilar capitalizado sendo acompanhado de um pilar básico de repartição simples que garanta redistributividade ao sistema pode ser um bom desenho institucional para um novo sistema previdenciário. No entanto, nunca é  ...
Marcos Nóbrega, 2006
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Portanto nesta repartição não temos mais nada a fazer nas circunstancias presentes do que diminuir o numero dos empregados, eHes são tantos que pedindo eu já por vezes á contadoria a relação delles, c dos seus vencimentos, ainda ma ...
Portugal Cortes, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPARTIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repartição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruxelas reformula proposta para repartição de refugiados
A União Europeia reformulou a proposta para a repartição de refugiados. O jornal espanhol El Pais adianta que os Estados-membros vão discutir uma nova ... «RTP, Sep 15»
2
UE aprova repartição de 120 mil refugiados. Governo diz que …
(ATUALIZADA) Quatro países de Leste votaram contra e a Finlândia absteve-se. Ministerio da Administração Interna concretiza que os refugiados que o país ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Governo dos Açores quer ser ouvido sobre repartição dos apoios …
O Governo dos Açores quer ser ouvido sobre a repartição dos 4,8 milhões de euros de apoios comunitários atribuídos a Portugal para minimizar a crise que o ... «RTP, Sep 15»
4
Para Alemanha, fracasso em reunião sobre cota de refugiados …
... sobre a repartição dos refugiados entre os países da União Europeia (UE). ... União Europeia aos países que rejeitem as cotas de repartição de refugiados. «Rede Brasil Atual, Sep 15»
5
Termina sem acordo a reunião de ministros sobre repartição de …
Bruxelas (Bélgica), 15 set (EFE).=. Os ministros de Interior da União Europeia (UE) não alcançaram nesta segunda-feira um acordo sobre a repartição de ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Berlim e Paris anunciam repartição de 160 mil refugiados
A Alemanha e a França anteciparam nesta segunda-feira (14) um acordo político entre ministros de Interior europeus para dividir pela União Europeia (UE) 160 ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Menino de 8 anos, que fuma e bebe, põe fogo em repartição na …
Um menino de 8 anos que fuma e já foi internado em estado de embriaguez provocou um incêndio em uma repartição da localidade de Chepes, província de ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Centros para migrantes são condição prévia à repartição na Europa
A criação de centros de acolhimento para migrantes e refugiados nas fronteiras da Europa é uma "condição prévia" à repartição obrigatória de pelo menos ... «RTP, Sep 15»
9
regulamentação vai definir gestão e repartição de benefícios
A Lei da Biodiversidade, sancionada em maio deste ano, está em processo de regulamentação e a participação direta de povos e comunidades tradicionais, ... «EBC, Aug 15»
10
Caixa eletrônico é violado dentro de repartição pública em João …
Um caixa eletrônico localizado dentro de uma repartição pública no bairro do Cristo, em João Pessoa, foi violado na noite deste sábado (15). Segundo ... «Globo.com, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Repartição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reparticao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE