Lade App herunter
educalingo
repelência

Bedeutung von "repelência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPELÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

re · pe · lên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPELÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repelência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPELÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPELÊNCIA

repechar · repecho · repeçar · repedir · repelado · repelão · repele · repelem · repelente · repeles · repeli · repelido · repelimos · repelir · repelis · repelível · repelo · rependido · rependimento · repenetrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPELÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von repelência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPELÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repelência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPELÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repelência · asco · fealdade · nojo · repelência · dicionário · português · caráter · estado · repelente · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · água · óleo · agentes · químicos · tavex · propriedades · manchas · aquosas · oleosas · aumenta · proteção · usuário · durabilidade · uniforme · identificação · caracterização · alguns · desde · observando · fenômeno · orgânicos · responsáveis · pelo · foram · empregados · dois · solos · ainfo · embrapa · hidrofobicidade ·

Übersetzung von repelência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPELÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von repelência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repelência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repelência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repelencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repellency
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

repellency
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидрофобность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

repelência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repellency
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Repellance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repellency
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abweisung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撥水性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격퇴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repellency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரட்டுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

repellency
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iticilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repellenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odstraszające
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відплата
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απώθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repellency
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvisning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repellency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repelência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPELÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repelência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repelência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repelência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPELÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repelência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repelência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sombra severa
E o que não podia suportar era a repelência que sentia agora. Algo mais forte e mais cruel do que ter maculado Dina. Repelia-a. Uma espécie de nojo, de lodo, criava-se no escuro do seu coração. A injustiça tríplice: para com ele, para com ...
Raimundo Carrero, 2001
2
Olhar Atento
Pode-se ainda optar por lentes polarizadas ou com tratamento fotossensível, ou agregar tratamentos anti-embaçantes, anti-risco, anti-reflexo, hidro-repelência, óleo-repelência e lentes com proteção contra raios IR (filtram raios infravermelho ) ...
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008
3
Revista de ciências agronómicas
Usando uma equação do tipo obtiveram-se os dados constantes do quadro IX— 3, com todos os nove ajustamentos altamente significativos, avaliados através de F (1;22). O perfil T— 1 continua a apresentar indícios de repelência à água; ...
4
O Dia dos Prodígios
Sobre as suas vidas. Além de outras viaturas motorizadas, animais ferrados e gente de pé. Os répteis vão ter de fugir para os penhascos dos montes. E Pássaro sentia a repelência que sente o vencido debaixo do gume da lâmina do 196 ...
Lídia Jorge, 2011
5
Brevidades: crônicas
Não crescerá na majestade, mas também não resvalará na sordície, na repelência, na inutilidade... Vou para a União Soviética logo que obtenha dinheiro para a passagem de avião supersó- nico, o que não sei quando sucederá. Não é que ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
6
O Pórtico da Glória
«O antigoeimundo tipodas drogarias, que primavam pela repelência que ofereciam àvista eao olfacto, desapareceu por completo; a drogaria Bueno e Baptista, com esta magnífica instalação, conquista o indisputável direito de ser ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
... mais sozinhos, ouviram a balbúrdia daquele bairro pobre e rusguento. Quanto a Manuelle? Ela nada sentiu; continuava sempre mais habituada em sua vivência assemelhada a uma máquina usada por homens asquerosos— a repelência, ...
HAMILTON ANTUNES
8
Psicopatologia E Transformacao: Um Esboco
... a afetividade cria relevos na consciência, fazendo com que certas experiências solicitem aproximação e recorrência (as vivências prazerosas), enquanto outras exijam afastamento e repelência (as desprazerosas). A afetividade é aquilo ...
Guilherme Peres Messas, 2004
9
Tabu do corpo
... banheiro e cozinha parece haver quanto a duas dimensões uma certa repelência:a) quanto àrelaçãoentre sincronia e diacronia, pois,sea cozinha éoponto inicial de um processode transformação de elementos da naturezaemelementosda ...
José Carlos Rodrigues, 2006
10
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
No caso, estas manifestações poéticas surgem contaminadas pela vida, expressões de doce ou suave repelência, surdas e opacas, a emoção so- brepondo-se à racionalidade. Assim, Ana Maria Tavares e Artur Lescher, artistas que ...
Aracy A. Amaral, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPELÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repelência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto sustentável gera economia e garante estabilidade para …
O mesmo proporciona ainda a reflexão da luz para melhor aproveitamento da planta e repelência a insetos”, finaliza Geniselli. “Com essas ações, além de ... «Suinocultura Industrial, Okt 15»
2
BARREIRAS SOLARES
Cores claras têm maior repelência dos raios solares aliviando o calor nos ambientes internos. Existem no mercado de materiais de acabamentos várias opções ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
3
Montra TeK: Como vão ser as roupas do futuro? Tem aqui 4 pistas
Foram necessários seis meses de testes para que a melhor combinação de tecido, toque e repelência fossem encontradas. O material hidrofóbico utilizado é ... «SAPO Tek, Jul 15»
4
PRODUTO MILENAR
Sua manutenção requer cuidados especiais quando não tratados com cera ou verniz especial, para a repelência de água. Para que você tenha um bom ... «Circuito Mato Grosso, Apr 15»
5
Ciúme é 'buraco profundo' e requer cuidados, diz vidente
Ele se insinua, atravessa os menores vãos, passa pelos túneis mais estreitos e acaba nos importunando com sua repelência, grudenta, asquerosa. «Terra Brasil, Mär 14»
6
Qdecor – Sua mais nova opção em decoração (PUBLICIDADE)
ALMOFADA ALFRESCO GREY - Peça flocada e estampada, 50 x 50 cm, com tecido que possui tratamento especial para repelência de líquidos e sujeiras. «Casa e Jardim, Okt 13»
7
Londrina (PR) tenta repelir pombos com aparelho eletromagnético
Daí a aposta em uma arma tecnológica: a repelência eletromagnética. As ondas produzidas pelo aparelho desorientam os pombos que vão procurar um outro ... «Globo.com, Aug 13»
8
Aparelho eletromagnético deve espantar pombos em Londrina
“Essa foi a garantia da empresa que esse campo eletromagnético utilizado para repelência não afeta nem ao homem nem às outras espécies”, afirmou. «Globo.com, Mai 13»
9
Bioinseticida natural ganha eficiência com nanotecnologia
Utilizando-se de vários ativos descobertos na própria flora amazônica, os pesquisadores tentam produzir materiais de alta repelência e tratá-los com a ... «Grande Prêmio, Sep 10»
10
Inovações do CENTI prestes a chegar ao mercado
Um interruptor de iluminação embebido num ladrilho e um têxtil com repelência à sujidade são as primeiras inovações do Centro de Nanotecnologia e ... «Ciência Hoje, Jul 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Repelência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repelencia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE