Bedeutung von "retirante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RETIRANTE AUF PORTUGIESISCH

re · ti · ran · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETIRANTE

Retirante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETIRANTE AUF PORTUGIESISCH

Ruhestand

Retirante

Die Situation im Ruhestand ist eine der drei wichtigen Positionen, die in der Literatur des Dürrezyklus das brasilianische Sertao, genauer gesagt Dürre, der Bevölkerung des brasilianischen Nordostens aufzwingt. Die anderen beiden Positionen sind die des Cangaceiro und die des Seligen. "Die Dürre erlegt jedoch drei wichtige Positionen auf: Der Mensch beginnt mit Verbrechen und wird zum Cangaceiro, er emigriert friedlich und wird Retreator genannt, oder er versucht in abergläubischen Praktiken, die Wut Gottes zu beschwichtigen und wird gesegnet - er predigt oder einem rustikalen Prediger folgend, Opfer zu bringen, sich selbst zu bekritzeln und am Ende im Namen Gottes zu töten oder zu stehlen. " Quelle: Moisés Massaud, Kleines Wörterbuch der brasilianischen Literatur, 5. Aufl. aktuell. São Paulo: Kultrix.

A condição de retirante, é uma das três posições importantes que, na literatura do Ciclo de Secas, o sertão brasileiro, ou mais específicamente, a seca, impõe à população do nordeste brasileiro. As outras duas posições são a do cangaceiro e a do beato. "A seca, porém, impõe três posições importantes: o homem se lança ao crime e se torna cangaceiro; emigra pacificamente e é chamado retirante; ou então procura, em práticas supersticiosas, aplacar a fúria de Deus e se transforma em beato - sai pregando ou seguindo um pregador rústico, a fazer sacrifícios, autoflagelando-se e acaba matando ou roubando em nome de Deus." Fonte: Moisés Massaud , Pequeno dicionário de literatura brasileira, 5. ed. atual. São Paulo: Cultrix.

SYNONYME VON «RETIRANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retirante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von retirante

emigrante

ÜBERSETZUNG VON RETIRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von retirante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von retirante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retirante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Retirante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Retreating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: retirante
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Russisch: retirante
• Portugiesisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Tamil: retirante
• Übersetzer Deutsch - Marathi: retirante
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποκατάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: retirante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retirante
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: retirante

10 BÜCHER, DIE MIT «RETIRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retirante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retirante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Menino retirante vai ao circo de Brodowski

Interrogações da poesia ante a pintura de Cândido Portinari, criando-se um enredo ao mesmo tempo percurso do olhar de um garoto imaginário cujo ponto de partida é a própria tela 'Menino retirante segurando bauzinho', em quem cada ...

Eric Ponty, 2003

O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...

uma retirante se aproxima destes e de joelhos apresenta o filho, uma criancinha a expirar de fome, e pede um pouco de farinha pelo amor de Deus. Uma bofetada tremenda, dada por um dos comboieiros, fá-la rolar no chão, por cima do filho ...

Liduina Farias Almeida da Costa, 2005

Modernismo Na Literatura Brasileira

e “O carpina fala com o retirante...”são as últimas falas da peça e claramente se opõem aos textos “O retirante explica ao leitor”e“Assiste ao enterro de um trabalhador de eito...”, do seu início. Pensando nessa diferença, explique como o texto ...

Frederico Barbosa

Dona Guidinha do Poço

Retirante se tornou por isso maldita, como se a miséria casual por que uma vez na vida passou um indivíduo lhe impregnasse o moral do repelente aspecto da mulambeira e da magreza faminta. E, daí, retirante a qualquer que sendo de um  ...

Manuel de Oliveira Paiva, 1973

O Soldador de Palavras

ESPAÇO CURVO MINGUANTE Na palma (tão triste abrigo) do pé (triste retirante ) resiste a vida sem rumo contendo o caminho errante do tempo tardo alongado no espaço curvo minguante o sol apontando o rumo dos homens - história ...

Majela Colares

Justino, o retirante

Justino, um garoto de apenas 9 anos, decide abandonar a miséria causada pela seca e, juntamente com outros retirantes, tentar uma vida melhor.

Odette de Barros Mott, 2006

Amores:

RETIRANTE. AZUL. MARY. ELLEN. RIVERA. CACHEADO. à doce lembrança de minha mãe ... fala àquela jovem que chegava à procura de ajuda como tantas outras: “Essa é. ~ 1 5 9 ~ RETIRANTE AZUL – MARY ELLEN RIVERA CACHEADO.

Lajosy Silva, 2014

Quimica de Alimentos de Fennema

Outro fator que causa impacto na velocidade da catálise nucleofflica é a natureza do “grupo retirante” ou dos produtos originados durante a formação do intermediário covalente (P1 na Figura 6.3). Quanto menor a basicidade (menor o valor ...

Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

Retrato do Brasil em cordel

O retirante planta toda variedade de legumes, deixando impressionando o engenheiro da obra, que lhe dá todo o apoio. Depois de algum tempo, a obra recomeça e os colegas do retirante, entusiasmados com a roça, passam a ajudar , ...

Mark J. Curran, 2011

Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...

Asa-branca* , retirante*. RETIRANTE [Migrante] s.2g. - O fen. soe. Camponês (ou camponesa) que emigra por causa da seca* do Sertão*, geralmente em grupo, transportando na cabeça uma trouxa (fardo) contendo víveres e poucas roupas,  ...

Yaracylda Farias Coimet, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETIRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retirante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lula completa 70 anos incomodando a oposição e sendo orgulho …

O nordestino retirante, operário e líder sindical que se tornou chefe de Estado, fato que ainda incomoda tanta gente, mas é motivo de orgulho para outros ... «Vermelho, Okt 15»

Em vídeo no Facebook, Dilma parabeniza Lula pelos 70 anos

Em vídeo publicado no Facebook, Dilma disse que é testemunha da luta do “retirante nordestino que transformou o Brasil” e que “permitiu eliminar o flagelo da ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»

Dilma Rousseff parabeniza Lula pelos 70 anos

Em vídeo publicado no Facebook, Dilma disse que é testemunha da luta do “retirante nordestino que transformou o Brasil” e que “permitiu eliminar o flagelo da ... «RONALDO NOBREGA, Okt 15»

Dilma diz que caminha 'lado a lado' com Lula

Eu homenageio o parceiro de todas as horas, o retirante nordestino que transformou o Brasil. O presidente que conquistou o coração dos brasileiros. «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»

Marcus Almeida: Apuração de haveres deve ser na ruptura de sócio

... quando da apuração dos haveres do sócio retirante e b) uma vez determinado o valor a ser pago na dissolução parcial, como deve ser feito esse pagamento. «Consultor Jurídico, Sep 15»

O ex-sócio ainda pode ser cobrado pelas dívidas da sociedade?

De acordo com o Código Civil, consta que a responsabilidade do sócio retirante permanecerá por até 2 (dois) anos depois de averbada a alteração de cessão ... «Administradores, Mai 15»

O ex-sócio ainda pode ser cobrado pelas dívidas da sociedade …

De acordo com o Código Civil, consta que a responsabilidade do sócio retirante permanecerá por até 2 (dois) anos depois de averbada a alteração de cessão ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 15»

Carf, alienação ou resgate de quotas e outras questões tributárias

Tendo em vista que o próprio sócio retirante tratou o ingresso do valor como sendo fruto de alienação de participação societária em sua Declaração de Ajuste ... «Consultor Jurídico, Apr 15»

A peleja que se conquista 'a retalhos'

Quando já não via mais nenhuma esperança, Severino, o retirante, do poeta João Cabral, quis tomar a decisão extrema de saltar da ponte da vida. Mas quis a ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 15»

Cearenses relembram campos de concentração de retirantes da seca

Ela é filha de um dos guardas de um campo de concentração, local criado pelo governo para abrigar os retirantes da seca. O nome remete aos campos ... «Globo.com, Mär 15»