Lade App herunter
educalingo
ripanço

Bedeutung von "ripanço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIPANÇO AUF PORTUGIESISCH

ri · pan · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPANÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ripanço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RIPANÇO

alcanço · avanço · balanço · corpanço · entalanço · ervanço · escapanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · manipanço · mimanço · picanço · ranço · raspanço · relanço · romanço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPANÇO

ripa · ripada · ripadeira · ripado · ripador · ripadura · ripagem · ripal · ripamento · ripançar · ripar · riparofilia · riparofílico · riparofobia · riparofóbico · riparográfico · riparófilo · riparófobo · riparógrafo · ripária

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RIPANÇO

baianço · bicanço · chanço · cheganço · crianço · embalanço · encornanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · pescanço · rapinanço · recuanço · sobrelanço · surripianço

Synonyme und Antonyme von ripanço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPANÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ripanço · dicionário · priberam · língua · portuguesa · ripanço · português · instrumento · para · separar · baganha · linho · usado · pelos · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · ripar · limpá · utensílio · aulete · livro · contêm · ofícios · semana · santa · está · remédio · quarto · estapte · cima · breviários · sousa · ripado · espécie · pente · passar · cápsulasas · sementes · substantivo · masculino · empregado · pelos…mapa · portugal · info · localidades · fotos · entre · aqui · envie · essa · fotografia · includa · juntamente · nome ·

Übersetzung von ripanço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIPANÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripanço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ripanço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripanço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripanço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la red
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ripening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripanço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripanço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripanço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ripanço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripanço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripanço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripanço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripanço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripanço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripanço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripanço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripanço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripanço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripanço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripanço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripanço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripanço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripanço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripanço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripanço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripanço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripanço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripanço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripanço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPANÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripanço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripanço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripanço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPANÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripanço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripanço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
O Adagio diz: Escomo Ripanço , que fó serve de húa cou sa. Outro Adagio diz : FazofEcio de Ripanço. Ripanço he húa taboa de pal mo & me- yode largo, com huns dentés na meíma taboa, com que a baganha seaparta do linho. Hamus ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Riba. Furia e Sousa: Maus. J. 168. V. Ripas, ribanceiras. RIPANÇADO, p. pass , de Ripançar. RIPANÇAR, v. at. Ripançar e linho , prepáralo com o ripanço. RIPANÇO , в. m. Livre, que contem os officios da semana s>nta. §. Peça de madeira ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Ripançar o ¡inbo , prepa- ralo com o ripanço. RIPANÇO , s. m. Lïvro, que contem 05 officios da semana santa. §. Peça de madeira com que se separa a baganha do linho. Eufr. 1. 3. J. Instrumento dentado do jardineiro , com que raspa a terra ...
António de Morais Silva, 1813
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Ripanço. E's como ripanço, que só serve de h^ma cousa. • Faz officio de ripanço. Riqueza. Nao te exaltes por riqueza , nem teabsixw por pobreza.- Andeeuquente , ria-se agente. Ri-se o diabo , quando o DA LINGUA PORTUGUEZA. 1 1 1.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
5
Revista universal Lisbonense
... pontas dos ramos, porque no interior da oliveira obstaria ao ripanço o emmaranhado dos mesmos : por tanto ficaria grande quantidade de azeite nu interior da oliveira, o que demandava necessariamente o varejo como segunda operação; ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
6
O genio do mal
Vá, de corrida, sôr padre Narciso — disse mestre Simão, rindo ás gargalhadas — senão... com mil diabos!... vão ao porão com fome de ripanço. O padre soltou de lá um requiem em tom de galhofa, e abençoou. Mestre Simão repetiu ...
Arnaldo Gama, 1857
7
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Ripance. E.s como ripanço, queso serve de huma couta. Faz officio de ripanço.j Riqneil. Nao te exaltes por riqueza-, nem te abaixes por pobreza. Ande en quente , ria-se agente. Ri-se o diabo, quando DA LINGUA PORTUGUEZA. II !
Francisco Rolland, 1841
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Ripanço , livro da reza da femana fanta , e dahi f» toma a fua pouca ferventia , porque fó para a dito tempo íerve o dito livro. Semaine fainte, с' eft un petit livre qui fert feulement dans la fem»i- ne fainte, pour dirt l'Office Divin. (Libellus pre- cum ...
Joseph Marques, 1764
9
As voltas que o linho dá: poema campestre
Na cabeçalha escorada Fica o ripanço de ferro E começam a ripar. Trabalho animado é este Recortado de cantares. Homens e moças em filas Parece que formam pares Em dança de braços nus Com luz do sol nos olhares. As filas estão ...
Pedro Ferreira da Silva, 1961
10
Os Maias
Isto penalizava Afonso da Maia: preferia saber que ele recolhera de Lisboa, de madrugada, exausto e bêbedo, - do que vê-lo, de ripanço debaixo do braço, com um ar velho, marchando para a igreja de Benfica. E havia agora uma idéia que, ...
Eça de Queirós, 2003

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPANÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripanço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massor av utsökta viner att upptäcka och beställa
79424 Ripanço Private Selection 2014, Alentejo, Portugal box 3 liter/219.00 kr. En lite appassimento-lik söt, djup, mörkbärig smakrikedom med drag av mörka ... «Örnsköldsviks Allehanda, Sep 15»
2
Succévinet Ripanço nu på box!
Smakrika rödvinet Ripanço från välkända portugisiska vinhuset José Maria da Fonseca blev mångas favorit direkt vid lanseringen. Nu kan vi bjuda på en glad ... «Mynewsdesk, Aug 15»
3
O Brasil é bacana, mas já foi governado por Pedro Banana
Era conhecido por Ripanço, Dom Bertoldinho, Marreco Ripanço e Capadócio de la Viga. Na República, os apelidos continuaram. Vamos pegar os primeiros ... «Paraná-Online, Aug 14»
4
Um mestre da literatura realista
Não havia mesa farta, barbela sempre untada, a caneca do verde sempre às ordens, além de boa cama, lume na lareira, e ripanço que daria para uma ... «Jornal Avante!, Jul 13»
5
O paraíso esquecido do Douro e as histórias que moram lá
Ora agasalhando um ripanço perigoso e sem freio, ora prenhe de rebeldia e inovações. Nos últimos anos, o Pôpa Vinho Doce tinto e o levíssimo Rufete, feito a ... «Visão, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripanço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ripanco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE