10 BÜCHER, DIE MIT «SALMOEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
salmoeirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
salmoeirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Salmoeirar , v. a. p6r de sal a carne ou peixe : fig. moer. V- Sal- maiirar.
Salmoeiro. V. Salmoclra i fig. ter jeu — no Inferno. Salmoira , s. f . o roesmo que •
almocira : agua mu¡ salgada em que ее conserva pescado, ou carne. Salmoaejo
. \.
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Psalmear Salmejar , v. a. porter le bled à la aire Salmo. V. Psalmo Salmodia. V
. Psalmodia Salmodiar /^.Psahnodiar Salmoeirar. r".Salmourar Salmonete, s. m.
sau- monnean Salmoura ,s.f saumure, marinade Salmourar, v. a. mettre dans la ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Aspera reprehensáo. SALMOURÁDO, p- pass, de Salmourar. SALMOURÁR. V.
Salmoeirar, no propr. e fig. SALÔBRO, adj. Que tem goslo de sal , que toca de
salgada i v. g. agua saíobra. Poqos solo- bros. Goes , Cron. de D. Man. i. Р. c. 51.
António de Morais Silva,
1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SALMOEIRAR , SALMOURAR , v.n. salgar (fig- ) pitar. SALMONETE ,
SALMONEJO , s.m. salmSo pequeño (peixe). SALMOURA , s.f. composto liquido
de sal derretido (fig- ) reprehensXo áspera; pancadas. 'SALOBRE, SALOBRO,
adj. com ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Salmejar ', v. n. □ No Termo de Lisboa quer dizer , Acarretar o pao para a -•' eíra.
•' Salmoeira , f. f. Vafo , onde fe рбе o peixe , ou carne , que fe falga. Salmoeirar ,
v. n. Salgar. Fig. Moer, . -pitar. Salmoeiro, f. m. O mefmo que Salmoeira.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Castanh. 6. c. 127. hoje dizemos desalmoira. §. Estar em salmoeira ; i. é,
apinhado, eaperta- do incommodamente. Eufr. b. 1. <i os escudei- roe
aposentados em salmoeira na estalagem. " SALMOEIRÁR, v. at. Pôr de sai o
peixe, ou carne, fig.
António de Morais Silva,
1823
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Salmoeirar, v. a. to salt or pickle meat and fish, to put meat or fish in brine.
Salmonejo, s. m. a sauce, for a rabbit, made with salt, pepper, vinegar, &c. ; also (
metaph.) a sharp reproof, a chiding-bout Salmon4te, s. m. the fish called a barbel,
...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
Salmear, v. n. to sing psalm*. Salmejar, v. a. (in the district ol Lisbon), to carry the
corn intu the threshing-floor. Salmista, Salmo. See Psalmista. Psalmo. Saltnocira,
s. f. a vessel to salt meat and full in. Salmoeirar, v. f. to salt or made of pickled ...
9
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Moraes escreve tambem salmoeira e salmoeirar; esta orlhografia porém nos
parece errada. Sandalhas — Certo calçado. Em grego <7ayJó).i:v e Seira —
Alcofa tecida de esparto. De rcípá, corda de esparto, materia de que se fazem as
seiras ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira,
1880
10
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Salmoeirar t У. Saimourar. Salmoeiro , f . Salmoura- Salmonete , Samonejo (nê) i
. f» » let (poisson). Salmoura (moi) s. f. saumure;***" nade (salmoira). Salmourar (
rár) v. a. metlre<btf" sa um tire (salmoirar). 'Salobre y Salobro, a I lô) ai] ï?1 et ...