Lade App herunter
educalingo
sensivelmente

Bedeutung von "sensivelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SENSIVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

sen · si · vel · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSIVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sensivelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SENSIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSIVELMENTE

sensibilidade · sensibilismo · sensibilização · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizante · sensibilizar · sensificar · sensitiva · sensitivamente · sensitividade · sensitivo · sensitometria · sensitométrico · sensitômetro · sensivo · sensível · senso · sensor · sensorial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SENSIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von sensivelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENSIVELMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sensivelmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SENSIVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sensivelmente · claramente · evidentemente · manifestamente · sensivelmente · dicionário · português · maneira · sensível · modo · através · qual · consegue · informal · algo · perceptível · não · grande · mais · muito · pequeno · priberam · língua · portuguesa · aulete · derrota · abalou · custo · vida · ciberdúvidas · maio · pergunta · encontrei · expressão · número · exemplo · duas · semanas · idiota · publicada · comentários · enviar · mensagem · maildê · opinião · partilhar · twitterpartilhar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · reverso · consulte · também · sentimento · sentimental · sensitivo · portuguese · meaning · also · example · assim · para · tudo · nossa · volta · torne · exemplar · possível · necessário · começarmos · mudar · nós · próprios · tiver · pensamento · entender · sentir · tragédia · machucou · claro · evidente · preço · alimentos · aumentado · análise · expressões · sonoras ·

Übersetzung von sensivelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SENSIVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sensivelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sensivelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensivelmente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基本上
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De manera sensible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Noticeably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी हद तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهريا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по существу
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sensivelmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথেষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

substantiellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan ketara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im wesentlichen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顕著に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대체로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kể
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிசமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवनाने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esasen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sostanzialmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istotnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по суті
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

substanțial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansienlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väsentligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i det vesentlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensivelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSIVELMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensivelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensivelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensivelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SENSIVELMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sensivelmente.
1
Giordano Bruno
Todo o amor deriva do acto de ver: o amor inteligível do acto de ver inteligivelmente; o sensível do acto de ver sensivelmente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSIVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensivelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensivelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Trecho de configuração periódica: A qualidade manteve-se sensivelmente constante durante parte do subtrecho 1-24 (5-17) e parte do subtrecho 24-41 ( aprox. de 24 a 34). Examinando o cromograma reproduzido (Fig. 50) notamos: Um ...
Armando de Lacerda, 1950
2
Elementos de Rhetorica Nacional. [With an introduction by F. ...
A peroração inclue o proemio, a proposição, a prova, a peroração da mesma peroração - em processo analytico. Mas no proemio deve de sobresahir sensivelmente o elemento constitutivo do mesmo proemio : -deve de reinar sobre todos os ...
Luiz José de JUNQUEIRA FREIRE, Franklin DORIA, 1869
3
Jornal de Coimbra
Para chegarmos a este último conhecimento será preciso (quando menos) determinar duas vezes o estado do relógio a respeito do tempo médio ; e se d' ambas o-encontrarmos com diffe- renças, ou nullas , ou sensivelmente iguaes ...
4
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Oswaldo Paulo Forattini. Cerda 4-C basalmente ramificada peryassui 47. Cerdas 0-1V e V desenvolvidas crucians Cerdas O-1V e V pequenas ou rudimentares 48 48. Cerdas I-1V e V equivalentes, enquanto as /-/// e VI são sensivelmente ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
5
Lei de Arbitragem Comentada
2 - O artigo III estabelece, na sua segunda parte, a proibição de aplicação pelo estado contratante de condições sensivelmente mais rigorosas, bem como custos sensivelmente mais elevados do que aqueles que são aplicados para a ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
6
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
Ouvir sensivelmente Ouvir sensivelmente não significa ser capaz de reproduzir o que alguém acabou de falar, mas sim dar ao outro a oportunidade de ser ouvido em seus próprios termos, sem ser julgado. Significa estar em contato com e ...
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
7
O problema da unidade da razão em Kant: Uma Reconstrução ...
Esta imposição da lei moral objetivamente válida como o único factum da razão para seres que possuem uma vontade também sensivelmente condicionada permite a Kant também articular no nível sensível ou subjetivo que os mesmos ...
Adriano Perin
8
Modelação em hidráulica fluvial e ambiente
254 Tempo [s] b) Evolução da cavidade de erosão sensivelmente a meio do paramento de montante do esporão. Figura 6.12 –Dados experimentais e resultados numéricos obtidos para a evolução da cavidade de erosão, sensivelmente a ...
José Simão Antunes do Carmo
9
Revertendo Fracassos em Esperança
Quando o triptofânio entra em ação no sistema nervoso central, ele acelera a produção da serotonina, a qual irá reduzir drasticamente qualquer sensação de dor, produzindo relaxamento e melhorando sensivelmente o sono. Quem come ...
Markus Eberhart, 2013
10
Memórias
... 0 J&Wto» dérrow dt> navegação aità, cujo merecimento se mos** tr&di&hict# oiti pela determinação exacta* de algum ponto i nota* v€i\ o» pvt> a - duração da viagem se* sensivelmente menor de que a ordinária , tudo «M< consequência* ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSIVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensivelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmbio ajudará Embraer a manter margens de lucro em 2015
Os efeitos da crise aparecem no segmento consumidor de Defesa, que reduziu as encomendas "sensivelmente", disse o executivo. O mercado interno ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Rendeiro paga 1 milhão de multa
Em relação aos restantes arguidos, o Tribunal manteve sensivelmente o valor das coimas e a proibição do exercício de funções no sistema bancário por um ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Gramado do Allianz Parque melhora sensivelmente. Veja foto
Palmeiras e Figueirense jogam hoje no Allianz Parque. O Verdão precisa vencer para ficar mais próximo do G4. Além disso, a Copa do Brasil ainda é assunto ... «Torcedores.com, Sep 15»
4
Alongamento é necessário?
... realizados com 2.631 recrutas do exército, mostraram que três meses de rotina de alongamento antes do exercício físico não reduz sensivelmente o risco de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
5
Crise, crise e mais crise
Sede de seis grandes montadoras, a região depende sensivelmente do humor do segmento para garantir o bem-estar da população das sete cidades. «Diário do Grande ABC, Jul 15»
6
Humoristas da nova geração a seguir - Parte I
Pois, ele é mais conhecido no mundo da internet por Sensivelmente Idiota, muito por culpa da sua página de Facebook (conta com mais de 60 mil gostos). «Blasting News, Mai 15»
7
Aplicativo mediu consumo de alimentos na Copa
No dia 28 de junho, quando o Brasil ganhou nos pênaltis do Chile, pelas oitavas de final, aumentou sensivelmente o consumo de churrasco. O motivo? O jogo ... «Máquina do Esporte, Mai 15»
8
Super Bock lançou novo produto com Diogo Faro e Carolina …
Primeiro estava para ter um pequeno apontamento de Diogo Faro, ou Sensivelmente Idiota, para apelar a que as pessoas usassem as redes sociais com a ... «Jornal Hardmusica, Mai 15»
9
Nível do Sistema Cantareira tem primeira queda em três meses
Volume de chuvas e de água que entra nos reservatórios também caiu sensivelmente em abril. Parte das obras anunciadas pelo governo Alckmin para ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
10
Inauguração da nova sede do BCE marcada por confrontos violentos
... está marcada para hoje, dia 18 de março, e irá ser efetuada oficialmente pelo seu presidente, Mário Draghi, na presença de sensivelmente 100 convidados. «Blasting News, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensivelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sensivelmente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE