10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPLEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
simpleza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
simpleza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza
SIMPLEZA , f. f. fimplicidade , falta de яг- te , de adorno , enfeite , а da obra. Naujr
. it Sepulv. f. toy. „ § Singcleza de animo , innocencia , e talvez ignorancia. Eufr. 5.
8. Ord. }. T. 42. § x.'Leso Chw, Aj. 5. ,, a dtlRei „ SIMPLESMENTE , adv. fem ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau,
1789
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
A simplicidade não usa dobrez ; a simpleza Eão a conhece: a simplicidade falta
do coração ; ar simpleza mostra todo o coração : a simplicidade não desconfia; a
simpleza entrega-se sem reserva : a simplicidade faz que o homem «e não ...
Francisco de São Luiz Saraiva,
1828
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
... Simpleza. Simplicidade he usado tanto em sentido fysico, -~---.---" ~¬m corno
em sentido'moral : .rimpleza sómente he usana LINGUA Poa'rueuaza. 79, do no
sentido moral, fallando do homem,
Francisco de S. Luiz,
1828
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Simpleza só sc diz do homem no sentido moral. Simplicidade toma-se sempre
em boa parte, como negação de dobrez, de rel'otho; simplcza parece referir-se
ao adjectivo simples na acccpção de nescio, de pouco engenho, pelo que muito
...
José Ignacio Roquete,
1854
5
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Simpleza por simplicidade .é de Barros na Decad. 3• pag. 265. a Simpleza da,
primeira- idade,>? &Ç.- Lobo na Çorte na, Aldeia, pag-; 15> iambem usou do
mesmo. « Qò outrps ajudavam a sua simpleza» ótc. Ainda não temos por
antiquada ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis,
1842
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que simpleza: «...a es- pantadiça simplez do Pensilvânia: o sorriso
calmo do Manuel...» António Sérgio, Lobos do Mar, cap. 9, p. 230: «Os meus
quinze anos eram então de ingenuidade c de simplez», Eurico de Seabra,
Mulheres ...
7
Dictionary of Spoken Spanish
He's a simpleton. simpleza silliness La simpleza de esa mujer me molesta. That
woman's silliness annoys me. ' silly thing Ese hombre uo hace más que
simplezas. That man's always doing silly things. ' trifie Riñerou por una simpleza.
8
Diccionario de lingua portuguesa,
SÍMPLESMENTE , adv. Sem ornato S- Sem composiçào , ou uniâo de partes , on
multiplicó dade. S- Sem refolho, sem dobrez i com candara, singelamente.
SIMPLEZA, s. С Simplicidade , falta de arte,, de adorno , enfeite , a simpleza da
obra.
António de Morais Silva,
1813
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... encantador nem tenho tantos bens para ser invejado; bem é verdade que sou
um tantinho malicioso e que tenho meus assomos de velhaco, mas tudo encobre
e tapa a grande capa da minha simpleza,4 sempre natural e nunca artificiosa.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
ISABEL _ Mais favorece um conto honesto se for feito com simpleza. RICARDO
III (Rei) _ Então diz-lhe com simpleza o conto de meu amor. ISABEL _ Simples e
não honesto é estilo demasiado discordante. RICARDO III (Rei) _ Vossas ...
William Shakespeare,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPLEZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
simpleza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La simpleza como arma demagógica
Ahora la derecha gobernante, con gran simpleza pretende arrojar a las organizaciones dedicadas al tráfico de enervantes, la culpa de todos nuestros males, ... «Enlace México, Okt 15»
La simpleza de Hermès desfiló en París
La simpleza de Hermès desfiló en París. La colección ready to wear de la casa de modas francesa presentó diseños simples y monocromáticos. 1/7. 976x659 ... «Milenio.com, Okt 15»
Las Bambas: tentación de la simpleza, por José Carlos Requena
Como es humano hacer más sencillo lo complejo, cada conflicto social que padecemos invita a optar por la simpleza. El reciente estallido en torno al (hasta el ... «El Comercio, Okt 15»
Obama destacó “la humildad, la simpleza y la generosidad de …
Obama destacó “la humildad, la simpleza y la generosidad de espíritu” del papa Francisco. 0. El Papa destacó su historia "como hijo de inmigrante" y exhortó a ... «Teledoce.com, Sep 15»
La compleja simpleza del aire
Si tenés trabajo y te pagan regularmente en término, deberías saberlo con exactitud, sin embargo cuando empieza a impacientarse la falta de dinero cerrás el ... «Diario Uno, Sep 15»
“Equi (Viola) resolvió con simpleza”
Nos dio tranquilidad y resolvió con simpleza en todas sus intervenciones", destacó. Al mismo tiempo, Osella se refirió a las amonestaciones de Néstor Moiraghi ... «La Nueva Provincia, Sep 15»
Carta de presentación: apoyo más la simpleza a la hora de entregar …
Aunque la diversidad hace al género, apoyo más la simpleza a la hora de entregar y presentar el manjar al comensal. Lo único que se logra con tanta ... «lanacion.com, Aug 15»
Simulacro de idilio: profunda en su aparente simpleza
Divertida, irónica, profunda en su aparente simpleza, Simulacro de idilio es un muestrario sobre lo difícil que es mantener los principios frente a un medio que ... «El Nuevo Herald, Jul 15»
La simpleza del INE
Miles de extranjeros no pagan sus impuestos ni siquiera en España, pero viven en Torrevieja y pasan allí una gran parte del año, solo por poner un ejemplo. «Información, Jul 15»
Estilo nórdico. Decorá tu casa con simpleza creativa
Otra de las claves del movimiento nórdico es la simpleza y sencillez de sus formas. Nada de figuras recargadas o con un detalle excesivo. Las formas son ... «Los Andes, Jun 15»