Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solicitamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLICITAMENTE AUF PORTUGIESISCH

so · li · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLICITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solicitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLICITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLICITAMENTE

solia
solicitação
solicitado
solicitador
solicitadoria
solicitante
solicitar
solicitável
solicitude
solidago
solidamente
solidar
solidariamente
solidariedade
solidarismo
solidarista
solidarização
solidarizar
solidário
solidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLICITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von solicitamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLICITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

solicitamente solicitamente dicionário português modo solícito cuidado diligência priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal tradução inglês muitas outras traduções aulete palavras soldânia soldão soldar solda almas soldável gata soldevilha soldo soldra soldura soldúrio sole sólea solear léxico meaning portuguese word almaany dictionario porugues linguee muitos exemplos busca milhões pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa afrikaans contexto não efraim filho querido filhinho quem deleito pois quantas vezes

Übersetzung von solicitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLICITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von solicitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von solicitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solicitamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殷勤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solicitando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diligently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्सुकतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

solicitously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участливо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

solicitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solicitously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solicitously
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solicitously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solicitously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

solicitously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

solicitously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solicitously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

solicitously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solicitously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merakla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollecitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczołowicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співчутливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solicitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

solicitously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorgsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solicitously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solicitously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solicitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLICITAMENTE»

Der Begriff «solicitamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solicitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solicitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solicitamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solicitamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLICITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solicitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solicitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cidade e as serras
Assobiando um fado meigo tirei debaixo da cama a minha velha mala, e metti solicitamente entre calças e pingas um Tratado de Direito Civil, para aprender emfim, nos vagares da aldeia, estendido sob a faia, as leis que regem os homens.
Eça de Queirós, 1901
2
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
meti solicitamente entre calças e peúgas[95] um Tratado de Direito Civil, para aprender enfim, nos vagares da aldeia, estendido sob a faia, as leis que regem os homens. Depois, nessa tarde, anunciei a Jacinto que partia para Guiães. O meu ...
Eça de Queirós, 2013
3
Padres e bispos auto-analisados
Um padre introvertido aprende a cumprimentar solicitamente, cumprimentando solicitamente. Um extrovertido aprende a ouvir tranquilamente, ouvindo tranquilamente. Qualquer ato de ascese bem motivado rende juros em todos os níveis, ...
João Mohana, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
438; «...as queixas de D. Catarina,... chegam, por intermédio do embaixador português... até Pio V que, solicitamente escreve ao rei de Portugal sobre este melindroso assunto», Antero de Figueiredo, Dom Sebastião, cap. 9, p. 127; «...se a ...
5
A Cidade E As Serras
Assobiando um fado meigo tirei debaixo da cama a minha velha mala, e meti solicitamente entre calças e peúgas um Tratado de Direito Civil, para aprender enfim, nos vagares da aldeia, estendido sob a faia, as leis que regem os homens .
Eça de Queiroz, 2012
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Solicitamente, os Schweigestill até tinham enriquecido a mobília com uma poltrona verde, diante da qual um tapete feito de remendos cobria o soalho de tábuas de madeira de pinho. Gereon e Walpurgis colocaram ali as malas. Logo ali e ...
Thomas Mann, 2010
7
Jesuita de Lisboa, a
Solicitamente, os espectadores lançavam moedas de cobre para o interior do chapéu, moedas de cinco ou de três réis. Antero deu meia-volta. Sentia a boca seca. Tinha de beber qualquer coisa. A seguir, logo conseguiria pensar com mais ...
Titus Müller, 2011
8
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
É que ele anda para cá e para lá, dobra solicitamente as estantes, enfia os contrabaixos em invólucros de tecido de vela, abre e fecha alternadamente o piano, de acordo com o que lhe dizem, limpa trompetes, empilha pautas com arranjos e ...
Elfriede Jelinek, 2008
9
mark-obvio o marketing facil para pequenos e microempresarios
Merkeb, que o atende solicitamente: — Bom dia, eu sou Maria Merkeb, médica, psicóloga e especialista em programação neurolingíiística. Em que posso ajudá- lo? — Sou Bernardo Ramos, pequeno empresário que, ao buscar informações.
Luciene V. Branco, 1998
10
Nossa vida de jesuíta
Em seguida, fazer que se guardem as Constituições (B), velar solicitamente por todos, guardá-los de todos os perigos dentro e fora de casa, prevenindo o mal ou pondo-lhe remédio quando não se pôde evitar, como convém ao bem dos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLICITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solicitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O encanto partido de Lula
... de 2012), mas a cinebiografia mistificadora do então presidente era apenas um pastiche acomodado, solicitamente promocional, como os filmetes do PT que ... «Revista Época, Okt 15»
2
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (III)
Um PP não tem escola, nem regras credíveis e a carreira faz-se na linha do "yes minister", na intriga e em transportar solicitamente a pasta do "chefe". É o reino ... «Revista Sábado, Okt 15»
3
É tempo de acreditar no Deus do impossível: a história de um milagre
... agradeço também à minha sogra Marlene que solicitamente correu até minha casa e trouxe minhas roupas e pertences e a malinha contendo as roupas do ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
4
O apanhador no campo de batalha
perguntou solicitamente o sr. Hincher. A mulher riu com uma risada quente e deliciosa. “Eu acho que não, querido”. Ela disse: “Eu acho que não tenha nada ... «Revista Planeta, Sep 15»
5
Tour do Rio 2015 - Suporte Neutro Shimano - Diario de Bordo 1
Procuramos atender sempre a todos solicitamente e oferecer nossos conhecimentos técnicos não apenas aos ciclistas e seus mecânicos, mas também aos ... «Pedal.com.br, Aug 15»
6
Ventos de agosto
Havia, entre estes, políticos ligados ao PSB, ao PSDB e ao PP. Mas os jornais solicitamente silenciaram sobre o fato. E continuam calados até hoje. Muito bem. «Brasil 247, Aug 15»
7
Nota sobre a emergência e consolidação do latifúndio no Brasil
... particular para a tarefa de ocupar e povoar uma área na qual esperava encontrar os minerais preciosos que tão solicitamente se ofereceram aos espanhóis. «Pravda.Ru, Jul 15»
8
A empresa do ministro da Educação recebeu tratamento …
Sem pestanejar, no dia 21 de janeiro, a gerente do banco em Sobral, a mesma que atendeu Cid solicitamente na cerimônia de inauguração da agência, ... «Revista Época, Jan 15»
9
Mensagem a Garcia
E esta dificuldade de atuar independente, esta incapacidade moral, esta fraqueza de vontade, esta falta de disposição de solicitamente se pôr em campo e agir, ... «Itu.com.br, Okt 14»
10
Artemus de Almeida é o campeão do GP Longines São Paulo …
Pude novamente ficar entre os premiados", enfatizou Doda, que atendeu solicitamente durante cinco dias a centenas de fãs, com pedidos de autógrafos, ... «Surgiu, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solicitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/solicitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z