Lade App herunter
educalingo
soqueiro

Bedeutung von "soqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

so · quei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soqueiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOQUEIRO

sopresar · soprezar · soprilho · sopro · sopros · sopúbia · soque · soqueado · soquear · soqueira · soqueixado · soqueixar · soqueixo · soquete · soquetear · soquir · sor · soral · soralbumina · sorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyme und Antonyme von soqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soqueiro · soqueiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · casa · outros · tempos · esta · pertenceu · aldeia · artesão · fazia · socos · nela · antigos · moldes · para · confecção · deste · calçado · tradicional · fazem · hoje · parte · soca · eiro · pernambuco · engenho · produz · muita · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · priberam · sabia · pode · consultar ·

Übersetzung von soqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von soqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von soqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soqueiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soqueiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soñador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Racer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

soqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soqueiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

soqueiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

soqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soqueiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soqueiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Racer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soqueiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soqueiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soqueiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Racer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soqueiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

soqueiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

soqueiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soqueiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soqueiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soqueiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soqueiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOQUEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
EANES (Alvaro), 110. EANES (Alvaro), barbeiro do infante D. Fernando, 124. EANES (Alvaro), trombeta do infante D. Fernando, 126. EANES (Alvaro), soqueiro.morador à Porta Nova, no Porto, 329. EANES (Antão), tanoeiro da Casa de Ceuta ...
UC Biblioteca Geral
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano,Hist.dePort., liv.VII, parte I.(T. ár.) *Chote!*, interj.(para afugentar aves) (T. onom.) * *Choto*, m.Prov.dur. Vão,quefica por baixodo soqueiro, nos barcos rabelos, e serve geralmente para dispensa, arrumação de ferramentas, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
M5v João Alvares, cscudeiro- -criado do Arcebispo de Braga Famulicão 5- V- 1451 A.N.T.T., Chancelaria de I). Ajonso V, livro 11, foi. (õv; Livra .? de Alfiii- Donro, foi. 51 Luís Álvares, soqueiro Coimbra 25-1 X- 1451 A.N.T.T., Chancelaria de D.
Humberto Baquero Moreno, 1979
4
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Pelos modos o homem está zangado comnosco por lhe escondermos o filho do soqueiro, queres tu vèr? Mauricio tomou o partido de Clemente. — Bem sabem que é da responsabilidade d'elle. — Ora deixa-te de contos — atalhou o doutor.
Júlio Dinis, 1871
5
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Pelos modos o homem está zangado connosco por lhe escondermos o filho do soqueiro, queres tu ver? Maurício tomou opartido de Clemente. — Bem sabem queédaresponsabilidade dele. — Ora deixate de contos — atalhou o doutor.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Soprior , f. m. О que tuppre as faltas do Prior em ;l»u>ri« Commun»- dades. Sopriorfza , f. f. A que fuppre as fil- tas da Primera da Communidade. Sopro , f. m. О mefmo que Affopro. Soqueixado , adj. Atado por baixo dot qiieixos. Soqueiro , f. m. ...
7
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Álvares (Lopo), morador em Verride — 474 n. Álvares (Luís), escudeiro do Infante D. Henrique — 371. Álvares (Luís), soqueiro — 488. Álvares (Maria) — 281 n. Álvares (Martim), pedreiro — 482, 626. Álvares (Nuno), juiz em Proença — 371.
Moreno, Humberto Baquero
8
Contos de Gostofrio
O soqueiro brande a moca por cima dos ombros. — E esta? Depois senta-se e atravessa a moca nos joelhos. Vêm-se-lhe as calças de bombazina e as botas enlameadas. — Não tira o capote? — Hoje não larga a moca . . . — Que é isto ...
Bento da Cruz, 1973
9
Revista de ciências históricas
... DOMINGOS DAS COU- 7» DOMINGOS DAS COU- RELAS, sapateiro 32° RELAS, sapateiro ESTEVÃO GERALDES, 18» ESTEVÃO GERALDES, sapateiro 13» ESTEVÃO GERALDES, sapateiro 2» [sapateiro] ESTEVÃO MARTINS, soqueiro ...
10
Novelas trasmontanas
Maria das Neves era o verdadeiro nome da protagonista desta narrativa, a qual simboliza muitas mártires que vivem nas terras de minha terra; porém, todos a tratavam de Maria Soqueira por ser filha do tio Antonio Soqueiro, o homem que ...
Antonio Pousada, 1942

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aos 101 anos, Rosa pôs uma peruca e posou para o calendário do …
Alberto Soqueiro, de 85 anos, sabia-o e não pensou duas vezes. Do armário, tirou o fato que já não vestia há 15 anos. Vestiu as calças, o casaco e o colete à ... «Público.pt, Dez 14»
2
TCE condena Delta a devolver mais de R$ 3 milhões à Prefeitura de …
Além da Delta, foram condenados o ex-diretor do Departamento de Obras Contratadas de Caxias, Ricardo Soqueiro Bravo; dois fiscais do município, Paulo ... «Globo.com, Aug 14»
3
Barbeiro e sapateiro tem agenda cheia
É sapateiro, barbeiro e soqueiro - faz socos em madeira - e não se queixa de falta de negócio. Para ele, a crise não é uma preocupação. "Faço socos, deito ... «Correio da Manhã, Apr 11»
4
“Mercadinho do Fumeiro” está de volta
No Mercadinho, estão ainda, pela primeira vez, as afamadas alheiras de Avelelas, de Maria da Conceição Soqueiro, e a Cozinha Regional da Quinhas, de ... «Diario atual, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soqueiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE