Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supranacionalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPRANACIONALIDADE AUF PORTUGIESISCH

su · pra · na · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPRANACIONALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Supranacionalidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPRANACIONALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supranacionalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Supranationalität

Supranacionalidade

Supranationalität als Ideologie steht dem Nationalismus entgegen, der die absolute Souveränität der Nation anstrebt. In der heutigen Welt strebt die Entwicklung transnationaler Institutionen danach, ein Gleichgewicht zwischen den beiden Ideologien im Gesamtkonzept der Wirtschaftsblöcke, wie der Europäischen Union, herzustellen. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden diese Institutionen mit dem Verständnis, dass die Rechte, Pflichten und sozioökonomischen Bedingungen der Länder nicht länger als isolierte Probleme angesehen werden können. A supranacionalidade como ideologia se opõe ao nacionalismo que busca a soberania absoluta da nação. No mundo atual o desenvolvimento de instituições transnacionais pretende estabelecer um equilíbrio entre as duas ideologias, no conceito mais amplo de blocos econômicos, como a União Europeia. Criadas após a Segunda Guerra Mundial, essas instituições surgem com o entendimento de que os direitos, deveres e condições sócio-econômicas dos países não podem mais ser vistos como problemas isolados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supranacionalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUPRANACIONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPRANACIONALIDADE

supraglótico
suprajuraico
suprajurássico
supralapsário
supralunar
supramarginal
supramaxilar
supramencionado
supramundano
supranacional
supranatural
supranaturalismo
supranaturalista
supranaturalmente
supranormal
supranumerado
supranumerário
suprapartidário
suprarrenal
suprassensível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUPRANACIONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von supranacionalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPRANACIONALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

supranacionalidade união europeia uniao conceito intergovernabilidade soberania como ideologia opõe nacionalismo busca absoluta nação mundo atual desenvolvimento instituições transnacionais pretende estabelecer equilíbrio entre duas ideologias mais amplo blocos econômicos criadas entende diego pereira machado esse modelo adotado pela pode resumido única palavra instituto tão distante mercosul vitor eduardo tavares oliveira nascimento poder político superior estados resultante transferência definitiva poderes soberanos destes relativos européia versus está expresso tratado comunidade nasceu juntamente criação ceca capazes

Übersetzung von supranacionalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPRANACIONALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von supranacionalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von supranacionalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supranacionalidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超国家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Supranacionalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Supranationality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

supranationality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

supranationality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Наднациональность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

supranacionalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

supranationality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supranationalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

supranationality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Supranationalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

supranationality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supranationality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tính siêu quyền lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

supranationality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुप्रायॅनॅलिबिलिटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uluslarüstülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovranazionalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

supranationality
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наднациональность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supranaționalitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερεθνικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

supra nasionale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överstatlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overnasjonalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supranacionalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPRANACIONALIDADE»

Der Begriff «supranacionalidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supranacionalidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supranacionalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supranacionalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supranacionalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPRANACIONALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supranacionalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supranacionalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nesse sentido, pode-se identificar, lato sensu, três modalidades de supranacionalidade no contexto da integração regional: Supranacionalidade de proposição: é exercida por órgão cujos membros representam o conjunto comunitário e não ...
2
Direito Internacional e Segurança Pública - A Questão do ...
A supranacionalidade é um poder que está acima dos Estados-Membros, cuja origem está na transferência da soberania dos países à União Europeia.1 Devendo sempre atender os objetivos comunitários, a supranacionalidade é o ...
ETIENE MARTINS
3
O Mercosul no direito brasileiro: incorporação de normas e ...
Como visto, o que distingue o Direito Comunitário do DIP, a ponto de se classificá-lo como ramo do Direito distinto desse último, é a existência de supranacionalidade. Esse é o elemento que diferencia relações de subordinação de relações ...
Otávio Augusto Drummond Cançado Trindade, 2007
4
Ciranda de escritas
Para isso, partimos da noção de supranacionalidade, esboçada por Cláudio Guillen em Entre lo uno y lo diverso (1985). 1.2 A noção de supranacionalidade Guillen define a literatura comparada como uma tendência da investigação literária ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
5
Os partidos políticos e a supranacionalidade
O presente trabalho de pesquisa científica trata da representação política dos cidadãos através da criação de partidos políticos supranacionais, cuja importância se verifica na nova ordem mundial em razão, principalmente, da ...
Kelly Sobral Rodrigues, 2008
6
As relações entre o direito internacional e o direito ...
Todavia, comparando-o a outros modelos de integração, do tipo mercado comum, mostra-se ainda extremamente conservadora quanto ao aspecto da supranacionalidade. Mas para discutirmos a questão da supranacionalidade ou do ...
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
7
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
aplicabilidade da supranacionalidade e da delegação de poderes no seu ordenamento jurídico interno, mas acena com a possibilidade de o Estado uruguaio compor a formação de blocos econômicos”148. Paralelamente a essas  ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
8
ALCA: o gigante e os anões
Nesse nível há homogeneização e institucionalização comunitária. Há certos níveis de legislação comum, incluindo tribunais, necessitando, portanto, de um certo grau de supranacionalidade. O permanente processo negociador é complexo, ...
Tullo Vigevani, Marcelo Passini Mariano, 2001
9
Listagem de Cadernos CEDEC
A evolução rumo à supranacionalidade que um bloco regional deve seguir é bem descrita por Baptista (in TEIXEIRA, 1998), ao afirmar que antes da instituição de uma Corte comunitária, a experiência de integração passa pelas fases de ...
10
Mercosul: da intergovernabilidade à supranacionalidade? : ...
Analisa o atual estágio do Mercosul, as suas instituições e suas limitações de origem, as divergências externas e de interesses internos.
Wagner Rocha d'. Angelis, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPRANACIONALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supranacionalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Integração econômica deve servir ao bem da humanidade
Daí a supranacionalidade das normas comunitárias e a necessidade da criação de órgãos judiciários com hierarquia superior ao dos judiciários nacionais. «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Gerardo Caetano trata do impacto das políticas culturais no …
Caetano ressalta que não se pode perder de vista também que hoje há uma supranacionalidade informal e espaços públicos transnacionais e que é ... «Pravda.Ru, Sep 15»
3
¿El Mercosur es un "club ideológico de amigos"?
El Mercosur hoy es un lastre, sin institucionalidad, sin supranacionalidades, sin coordinación de las políticas macroeconòmicas. Es una especie de sociedad de ... «MDZ Online, Jul 15»
4
Atraso no trato do Direito Internacional aumenta "custo Brasil"
Os organismos de integração econômica regional, dotados ou não de certo grau de supranacionalidade, espalharam-se pelo quatro cantos do globo e deram ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
Álvaro Cunhal: pensamento e luta actuais
... a necessidade de defender e assegurar a independência e soberania nacionais» e combater «esquemas de supranacionalidade» que, como o processo de ... «Jornal Avante!, Jun 15»
6
4º Congresso de Direito Econômico começa nesta quinta-feira (09 …
O congresso terá início com a Solenidade de Abertura seguida da Conferência Inaugural “Supranacionalidade, Comércio e Integração”, apresentada pelo dr. «Paraíba Total, Apr 15»
7
Análise da economia, globalização e seus desdobramentos …
Partes significativas da população da Europa tendem a afirmar suas nações contra os respectivos Estados, considerados cativos da supranacionalidade ... «A Tribuna - Rondonópolis, Feb 15»
8
O unilateralismo exasperado dos EUA
Os cidadãos puderam influenciar as políticas continentais. Na tentativa de criar nessa conjuntura uma supranacionalidade dos partidos, é correto admitir que o ... «CartaCapital, Sep 14»
9
Que legislação aplicar ao médico estrangeiro no exercício da …
KERBER, Gilberto. Mercosul e a supranacionalidade. São Paulo: LTr, 2001. SILVA, De Plácido e. Dicionário Jurídico Conciso. 1. ed. Rio de Janeiro: Forense, ... «Âmbito Jurídico, Dez 13»
10
Sobre efetividade no Direito Nacional e no Direito Internacional
Outro exemplo que superou até as próprias barreiras do Direito Internacional clássico foi a União Europeia e a sua característica única da supranacionalidade, ... «Epoch Times Brasil, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supranacionalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/supranacionalidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z