Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabaqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABAQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

ta · ba · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABAQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabaqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TABAQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TABAQUEIRO

tabanagira
tabanca
tabanga
tabanídeos
tabano
tabaque
tabaqueação
tabaquear
tabaqueira
tabaqueirento
tabaquismo
tabaquista
tabarana
tabardão
tabardilão
tabardilha
tabardilhar
tabardilho
tabardo
tabaréu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TABAQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von tabaqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABAQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tabaqueiro tabaqueiro dicionário informal utensílio elaborado extremidade xifres ouvino caprino tampa madeira onde aulete quei tabaco industria tabaqueira tabacal lenço ordinário para enxugar nariz após aspirar rapé mariola priberam língua portuguesa português vice ministro agricultura cubano alcides lópez citado pela imprensa oficial disse setores mais afetados são milhões dicionárioweb relativo classe gramatical adjetivo separação poeta hélio leite vovô morreu muito pobre nada deixar herança deixou lembrança cobre nunca coisa tão nobre conceitos definições sobre vários temas ogan umbanda nossa casa responsáveis belo desenvolvimento curimba conseqüentemente gira palavra rimas citador rima açougueiro adegueiro albergueiro arengueiro arenqueiro arqueiro

Übersetzung von tabaqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABAQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabaqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tabaqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabaqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tabaqueiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tobacco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tobacconist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع التبغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец табачные изделия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tabaqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামাক-বিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand de tabac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjual tembakau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabakhändler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タバコ屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배 취급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tobacconist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán thuốc lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tobacconist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबाखू विकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütüncü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabaccaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel sklepu tytoniowego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець тютюнові вироби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutungiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνοπώλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tobaks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tobakks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabaqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABAQUEIRO»

Der Begriff «tabaqueiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabaqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabaqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabaqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabaqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABAQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabaqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabaqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caminhantes de Caruaru
CEGO TABAQUEIRO Chamava-se Valdevino. De que nem sei. Mu lato e baixo. Dificilmente usava sapatos. Era cego. Dizia que cegara cortando avelós "pranta miserave"- completava. Gostava de "matar o bicho", tomando uma caninha peba,  ...
Agnaldo Fagundes Bezerra, 1980
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tabaqueira , f. f. ou Tabaqueiro, f. m. Caixa , onde fe traz o t.ibaco. Tabaqueiro , adj. О que toma tabaco. О que faz tabaco. Tabardilha , f. f. Capote pequeño com capuz , e manga?. Tabardillio , f. m. Febre podre. Tabardo , Г. m. Aiitigamentt ...
3
Poesias
SONETO A um tabaqueiro que abandonou o rapé Maldição! Maldição!. . . Que louco intento!. .'. Pois deixas do rapé o santo vicio?! Vaes roubar ao nariz o beneficio Do cheiro, que lhe traz vida, e alento ? ! Olha que pões a penca em um  ...
José Ignacio de Aráujo, 1862
4
Dicionário de percussão
"Tambor" de uma "pele", "casco" rústico feito de barro, usado na região da Núbia (Africa). tabaque Membr. perc, s. m. - Variante de "atabaque" (Brasil) tabaqueiro Termo brasileiro, s. m. - Ver " atabaqueiro" (Brasil). tabaquêro Termo brasileiro, ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
B. Per. é como um barril, ou afunilado. com o coiro só de uma banda. ltocão-no com as mãos. TABAQUEÁR, v. at. Dar tabaco. §. t. Chulo. lograr, petear. TAB AQUElRA. s. fem. Tabaqueiro; caixa de tabaco, e o mais usual; boceta de tabaco .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABAQUEIRO, adj. Relativo a tabaco: operário tabaqueiro. ♢ Diz-se do lenço com que se limpava o pingo do nariz provocado pelo rapé: «O tal mariola também por aqui deixou rasto, disse-me o velho Luciano, assoando-se de raspão a um ...
7
Quem é quem
Na cadeira onde se assentava fica uma ponta de carriço: um tabaqueiro). VOVÓ. Espere. (Apanha o tabaqueiro). Esqueceu-se do tabaqueiro. O VELHO. Oh! ( Pára e apalpa o bolso onde tinha o tabaqueiro). Eu já nem sei onde tenho a ...
María José, 1988
8
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... que oceupa o ambiente de nossa hedionda mo. ;rada , nos obrigue o visinho tabaqueiro a soF- írer o activissimo aroma da torrefacção de tabaco, estimulante de qualidade tal-, que en- conrrando qualquer embarasso kno pohnão he capaz  ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Perguntaram-me, ha dias, onde teria sido o local conhecido nesta cidade pelo nome do Canto do Tabaqueiro. Foi isto naturalmente suggerido pela leitura de um documento impresso no Archivo Municipal, volume 3°, paginas 215-219 ( 1896) ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1924
10
Garcia de Orta; revista
O meu tabaqueiro é coisa fina: pau de jacarandá com prata incrustada, tampa medida que não deixa afrouxar a força do tabaco! Quem o mediu, o cortou, o talhou é quem sabe mesmo o que se faz num tabaqueiro! Tabaco escolhido, torrado ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABAQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabaqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Já há autocolante oficial para as Nicolinas 2015
... a mitra, o lenço tabaqueiro, a maçã a cana e a lança utilizadas nas "Maçãzinhas", bem como a máscara utilizada no "Pregão" e o imprescíndível Pinheiro. «Guimarães Digital, Okt 15»
2
Comissão Nicolina lança concurso para o autocolante das festas de …
O vencedor terá várias ofertas, nomeadamente uma entrada para o Baile Nicolino 2015, o Pregão Dourado 2015, uma mitra, um Lenço Tabaqueiro e um DVD ... «Guimarães Digital, Okt 15»
3
Casa da Calçada cria programas para as vindimas
... lenço tabaqueiro, tesoura de corte e balde. Porque ainda são duras as horas que se seguem os participantes e trabalhadores merendam e seguem para as ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
4
Morte misteriosa em Sagres
Juntamente com três comparsas, Koszics raptou em março de 1996 o multimilionário Jan Philipp Reemtsma, herdeiro de um portento tabaqueiro. Koszics seria ... «Visão, Feb 15»
5
'Tradição dos Tabaqueiros' tem desfile de blocos e apresentações …
E, em Afogados da Ingazeira, são tabaqueiros: foliões mascarados que, segundo a tradição, devem amarrar à roupa vários chocalhos e uma caixa para ... «Globo.com, Feb 15»
6
Sertão » Programação carnavalesca de Afogados da Ingazeira é …
Conhecido pela tradição dos Tabaqueiros, figuras mascaradas que saem pelas ruas estalando chicotes e pregando peças, a abertura deste ano contará, ainda ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
7
Imperial Tobacco interessada em tabaqueiras americanas
A Imperial quer reforçar a sua presença no mercado tabaqueiro americano, que considera um dos "mais rentáveis", avaliado em 90 mil milhões de dólares (66 ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 14»
8
Temas sentimentais mantêm tradição das máscaras no carnaval de …
O urso, o Mateus e a Catirina, a Burrinha Calu, o tabaqueiro e o papangu são alguns dos tipos identificados pela pesquisadora, que também detectou valores ... «Globo.com, Feb 14»
9
Chocalhos dos tabaqueiros puxam folia em Afogados da Ingazeira
Nesta sexta-feira (28), às 19h, terá início o carnaval "A Tradição dos Tabaqueiros" em Afogados da Ingazeira, no Sertão pernambucano. A abertura oficial será ... «Globo.com, Feb 14»
10
Estudo » Pesquisa da UFPE revela simbolismo por trás do uso de …
Ao analisar as manifestações carnavalescas dos Papangus de Bezerros e dos Tabaqueiros de Afogados da Ingazeira, Maria das Graças – que já havia ... «Diário de Pernambuco, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabaqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tabaqueiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z