Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tolhiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOLHIÇO AUF PORTUGIESISCH

to · lhi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLHIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tolhiço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOLHIÇO


aranhiço
a·ra·nhi·ço
cachiço
ca·chi·ço
carvalhiço
car·va·lhi·ço
chiço
chi·ço
folhiço
fo·lhi·ço
palhiço
pa·lhi·ço
recachiço
re·ca·chi·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLHIÇO

toletada
toletano
tolete
toleteira
tolhedoiro
tolhedouro
tolhedura
tolheita
tolheito
tolher
tolhido
tolhimento
tolho
tolice
toliçada
tolidade
tolina
tolinar
tolineiro
tolipeutes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOLHIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Synonyme und Antonyme von tolhiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLHIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tolhiço tolhiço dicionário português algo tolhido defeituoso deformidade relativo deformações congênitas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico coisa tolhida defeituosa monstruosidade camillo cárcer enfezado mesmo tolhimento embargo aulete palavras toiração toirada toiral toiralho

Übersetzung von tolhiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLHIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von tolhiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tolhiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolhiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tolhiço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tolhiço
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Litter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tolhiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tolhiço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tolhiço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tolhiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tolhiço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tolhiço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Litter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tolhiço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tolhiço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tolhiço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tolhiço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tolhiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tolhiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tolhiço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tolhiço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tolhiço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tolhiço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tolhiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tolhiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tolhiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tolhiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tolhiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tolhiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLHIÇO»

Der Begriff «tolhiço» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 136.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tolhiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tolhiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tolhiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tolhiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLHIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolhiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolhiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
Descôco e inconsequencia. Começa os comentários com êste: "Tolhiço, coisa tolhida, mal feita, defeituosa..." Está em Figueiredo: "Tolhiço, coisa tolhida ou defeituosa, monstruosidade. Cf. Camilo Mem. do Cárcere..." E' do sr. Lau o "mal feita" ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Memorias do carcere
Tão horrorisada tenho d'el- les a memoria, que nunca mais abrirei o Amor de perdição, nem lhe passarei a lima sobre os defeitos nas edições futuras, se é que não sahiu tolhiço da primeira. Não sei se lá digo que meu tio Simão chorava , ...
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Amor de Perdição
... abrirei o Amor de Perdição, nem lhe passarei a lima sobre os defeitos nas edições futuras, se é que não saiu tolhiço incorrigível da primeira. Não sei se lá digo que meu tio Simão chorava, e menos sei se o leitor chorou com ele. De mim lhe ...
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
4
Os Sertões:
Observando queo aspecto principal da caatinga ( mato branco ) e o deum cerrado rarefeito e tolhiço; eque o da catanduva ( mato mau, áspero, doente ) é o de uma mata enfezada e dura, tracei a frase com batidaporque aflórula indicada,  ...
Euclides da Cunha, 2013
5
Realismo Na Literatura Brasileira
Minha tia, irmã. 19 Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informações www.iesde.com.br Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www.planoeducacao.com.br 1 Aligado: vinculado. 2 Tolhiço: com ...
SILVANA OLIVEIRA
6
Amor de Perdição: memorias d'uma familia
Tão horrorisada te- «nho d'elles a memoria, que nunca mais abrirei o « Amor de perdição, nem lhe passarei a lima sobre « os defeitos nas edições futuras, se é que não sa- « hiu tolhiço incorregivel da primeira. Não sei se « lá digo que meu ...
Camilo Castelo Branco, 1876
7
Novelas do Minho:
Crescera tolhiço,magrinho epálido, comoos filhosdas casas opulentase velhas raças.Fatigavamno osestudos, tinha escuridões súbitasde entendimento, e caíaem sonolentas abstracções. Dizia entãoa mãeao compadre: —Este menino vai ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
O que fazem mulheres: romance philosophico
«Chamae a juizo os vampiros que sugaram o soro d'esse sangue aguado que o faz tolhiço para tudo. «Fazei a autopsia de um charuto como este — prose- guia Francisco Nunes, parando e contemplando as nervuras negras do rolo de folha ...
Camilo Castelo Branco, 1907
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TOLHIÇO, adj. Enfezado, defeituoso; o mesmo que tolhido: «As estepes de vegetação tolhiça, ou vastas planícies áridas...», Euclides da Cunha, Sertões, p. 49; «Nas plantações vasqueiras raro uma árvore copava — era tudo ralo, tolhiço: um ...
10
Os sertões
... um cerrado rarefeito e tolhiço; e que o da catanduva (mato mau, áspero, doente) 6 o de uma mata enfezada e dura, tracei a frase combatida porque a flórula indicada, diversa da que prepondera no sertão, me despontou aos olhos  ...
Euclides da Cunha, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tolhiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tolhico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z