Lade App herunter
educalingo
tortuosamente

Bedeutung von "tortuosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORTUOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

tor · tu · o · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTUOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tortuosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORTUOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTUOSAMENTE

tortos · tortosa · tortoz · tortrice · tortricídeos · tortuagem · tortual · tortudo · tortueiral · tortuláceo · tortulheira · tortulho · tortumelo · tortuosidade · tortuoso · tortura · torturado · torturador · torturante · torturar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORTUOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von tortuosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORTUOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tortuosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TORTUOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tortuosamente · ardilosamente · astuciosamente · erradamente · tortuosamente · dicionário · português · maneira · tortuosa · torcida · figurado · modo · priberam · língua · portuguesa · informal · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · todas · traduções · sensagent · tradução · alemão · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · porto · editora · acordo · ortográfico · laborardor · pulsações · ainda · escrevo · profundamente · querer · falar · embora · escrever · esteja · dando · grande · espanhol · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · gratuito · tortuoso · tortuosas · tortuosidad · tortuosidades · tortuosos · tortura · torturaba · torturabais · torturábamos · torturaban · torturabas · torturadtortuosamente · download · software · time · collins · your · search · found · usage · trends · tortuosaˈmente · word · view · over · reverso · meaning · also · tortuosità · totalmente · torto · example · conjugation ·

Übersetzung von tortuosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORTUOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tortuosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tortuosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortuosamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迂回
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tortuosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tortuously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

deviously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخادع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подло
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tortuosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deviously
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

deviously
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deviously
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deviously
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deviously
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보라구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deviously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người Đẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

deviously
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deviously
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deviously
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deviously
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deviously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinkse manipulering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deviously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deviously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortuosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTUOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortuosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortuosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortuosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TORTUOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tortuosamente.
1
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTUOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortuosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortuosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limites: anais
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz (AV, 12). O estilo não será gradiloquente nem o som alto e sublimado porque todas "as vidas são vidas heróicas" (AV, 68) e "todo herói é ...
2
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Mearim vem do sul da provincia, e corre .tortuosamente no rumo ..do-norte, entre a serra do Negro ea Alpercatas, quasi queainda zzdesconhecidas, engrossa-se num curso de 60 legoas com aszaguas de varios ribeiros que recolhe por uma ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
3
Psicologia Cognitiva: Cultura, Desenvolvimento E Aprendizagem
Como falar do início e das travessias se as histórias são sempre tão tortuosamente descontínuas? A Pós-Graduação em Psicologia Cognitiva da UFPE festeja neste ano de 2006 seu aniversário... mas qual foi o primeiro dia destes trinta anos ...
Luciano L. Meira E Alina G. Spinillo, 2006
4
Maneco músico: pai e mestre de Carlos Gomes
enxurradas que descem pela rua das Casinhas, carregando com tudo quanto é sapo morto, galinha podre, sapatos e chinelos rasgados, cestos, jacás; todo " pandemonium", a despejar nos córregos que tortuosamente existiam...1 A cidade ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
5
Avaliação do ensino e aprendizagem em arte: o lugar do aluno ...
12) em seu livro Água Vit/a traduzem um pouco do que sinto ao poder escrever esta dissertação: A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito, mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras [ 16 ] ...
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
do morro doí Canádos: corre - tortuosamente at> □Sudoeste ,. e janto á yiIJa d© seu nome recolhe pe* la nmgem direita o rio Gunpiassá , que lhe h$ pouco inferior; e pouco abaixo delia recebe pel% esquerda o Cacergbâ , que principia na ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Calisto:
Assim devolveremos Joli, caso contrário ela morrerá lenta e tortuosamente. Não deixe sua mãe pagar por seus erros, Draco”. Draco pensou ter gritado, talvez o tenha feito. Tateava as cegas no escuro onde somente ele existia. Ao seu nome  ...
L. E. Haubert, 2012
8
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Daqui volta ao Nascente, descendo para o Sul tortuosamente, até á longitude de trezentos e quarenta gráos, na latitude meridional de quasi quatro gráos. Depois sobe algum tanto para o Nascente até o Cabo de Santa Cruz, em a longitude ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
9
Nas montanhas da loucura
É necessário, porém, revelar o resto, para justificar meu intento de impedir novas explorações. Havíamos avançado tortuosamente até bem perto do lugar assinalado da entrada do túnel — tendo cruzado uma ponte de segundo andar, que ...
H. P. LOVECRAFT
10
Mare nostrum: sonhos, viagens e outros caminhos
O que vou tentar comunicar aqui é principalmente o que encontrei, tortuosamente, em 1963, ao lado de meu guia naquela experiência, o Dr. Murilo Pereira Gomes - a descoberta de um sentido subjacente à vida, muito mais abrangente que ...
Fauzi Arap, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTUOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortuosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STAI SERENO, ENRICO!!! STAI SERENA ACQUA !!!
Da qui la recente proposta, tortuosamente avallata da un ATO, di affidare il servizio a Lario Reti Holding con la pretesa di trasformarla in una società di scopo e ... «MerateOnline, Okt 15»
2
Comitato acqua pubblica: sistema idrico a rischio gara
Da qui la recente proposta, tortuosamente avallata da un ATO, di affidare il servizio a Lario Reti Holding con la pretesa di trasformarla in una società di scopo e ... «ResegoneOnline, Okt 15»
3
Uma nova forma de colonização
... daqueles que querem atalhar os caminhos para chegarem ao poder, não olhando a meios, nem a tácticas tortuosamente macabras, para o tentar fazer. «Jornal de Angola, Okt 15»
4
Inglaterra se floreó con Uruguay
La otra cara de la moneda fue Inglaterra, que padeció tortuosamente cada día desde aquella derrota con Gales en el célebre Twickenham. Aquel era el partido ... «ESPN, Okt 15»
5
Por que o papa está facilitando a separação de casais católicos?
Mas o processo vem sendo criticado há tempos como tortuosamente longo, pesado e caro. Toda decisão de ceder um “decreto de anulação” deve ser ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
6
Tres años de prisión para hombre que robó motocicleta de Corte …
... PERO PARA QUIEN HIZO TANTO DAÑO A LA NACIÓN, NO DIGA NADA O TRABAJE TORTUOSAMENTE PARA LIBERARLO, COMO HICIERON EN OTROS ... «Diario La Página El Salvador, Aug 15»
7
Modelo tem que amputar perna após usar absorvente interno
... rede de supermercados 'Kroger' e 'Ralph's', foram "negligentemente, desenfreadamente, de forma imprudente, tortuosamente, e ilegalmente responsáveis”, ... «Folha Vitória, Jun 15»
8
Salter y las luces
... las que se quedan en el camino y la última, pre-póstuma y como tal celebrada, que, a mi juicio, avanza lenta y tortuosamente hasta desembocar en el eco de ... «El Mundo, Jun 15»
9
Ordóñez procura 'enterrar' su proceso en el Consejo de Estado
Desde enero del 2013 avanza tortuosamente una demanda que pretende la nulidad de la reelección de Alejandro Ordóñez como procurador general de la ... «Semana.com, Mai 15»
10
Camisa de Vênus: Botando pra f***r ao vivo com "O Adventista"
Paradoxo típico de um país que havia acabado de sair tortuosamente de uma ditadura militar. Matéria de 28/03/15. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy ... «Whiplash! RockSite, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortuosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tortuosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE