Lade App herunter
educalingo
ardilosamente

Bedeutung von "ardilosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARDILOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ar · di · lo · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDILOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ardilosamente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARDILOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDILOSAMENTE

ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil · Ardila · ardilão · ardileza · ardiloso · ardimento · ardina · ardingo · ardisiáceas · ardífero · ardísia · ardor · ardoroso · ardosa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARDILOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von ardilosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARDILOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ardilosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARDILOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ardilosamente · astuciosamente · ardilosamente · dicionário · português · modo · ardiloso · astúcia · planejou · assalto · priberam · derivação · palavras · relacionadas · estratégico · zafimeiro · maquiavélico · trêfego · reptício · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · ardil · finura · cavilosamente · novo · manhoso · sagaz · astucioso · velhaco · todos · direitos · reservados · léxico · maneira · ardilosa · forma · matreira · astuta · enganadora · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · advérbio · etimologia · também · língua · portuguesa · meio · estratégia · atrair · presa · inimigo · armadilha · cilada · plano · utilizado · ardilosamenteardilosamente · ardilosoardiloso · sabia · pode · consultar ·

Übersetzung von ardilosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARDILOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ardilosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ardilosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardilosamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狡猾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ardilosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cunningly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालाकी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكياسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хитро
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ardilosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূর্ততার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

astucieusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tipu daya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

listig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巧妙
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교활
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cunningly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரமாகப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेव्हा अक्क
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurnazca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astutamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiegle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

machiavelic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πονηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kunstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

listigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kløktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardilosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDILOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardilosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardilosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardilosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDILOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardilosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardilosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
51) compara o tecer de Penélope ao de uma aranha que, depois de construída a sua fina teia, quase invisível, espera ardilosamente as vítimas. Penélope todas as noites destecia a sua teia, para aumentar a confiança dos pretendentes.
Paula Cristina Barata Dias, 2004
2
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
O Aurélio enumera seis acepções do termo, que convém examinar de perto: 1) inclinar artificiosamente para o mal ou para o erro, desencaminhar; 2) enganar ardilosamente; 3) desonrar, recorrendo a promessas, amavios ou encantos; ...
Mezan, Renato
3
Quase negros (2a edição)
Um impulso apenas e a teria nos braços. E tudo estaria consumado. Mas não!, Adão preferiu deter-se. Cedeu a uma ordem interior que não era a primeira em intensidade. Era uma ordem secundária, ardilosamente plantada em seu coração.
MARCOS ALEXANDRE CAPELLARI
4
Mulheres de Palavra
Digo ardilosamente porque, transferindo o juízo sobre o que escreve para os confessores (aqueles mesmos que lhe determinaram que escrevesse), atribui-se uma enorme liberdade, que talvez esteja na fonte da grandeza que atingiu.
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2003
5
Izaque de Castro: o mancebo que veio preso do Brasil
LINGUAGEM. ARDILOSAMENTE. SIBILINA. A NOTIFICAÇÃO E A SENTENÇA 1. O enigma do terceiro round Dos assentos tomados nos autos a 15 e 17 de novembro de 1647, confirmando o seu relaxamento à Justiça secular, foi Iza- que de ...
Elias Lipiner, 1992
6
As Luzes de Leonor
A evitar a filha recém-nascida, que no berço parece aguardá-la, tal como a Frederica, que ardilosamente sempre vai no seu encalço, esgueirando-se, disfarçando-se por trás de cada cortinado, escondendo-se debaixo das mesas, deslizando ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
7
Jurisprudência brasileira criminal
171 do CP, já que, ardilosamente, insinuando-se junto às vítimas e dlzen- do-se despachante, pessoa habituada a tratar com as repartições públicas, teria logrado aquelas, fazendo com que lhes fornecessem numerários para pagamento de ...
8
A Herança da Família Arruda
Seu pai Hugo realmente viu o olhar lascivo e mutuo dos dois supostos amantes. Laurentina sua mãe, depois de ter sido indagada pelo marido jurou nunca mais se sujeitar a ele como mulher, talvez estivesse ela ardilosamente arrumando ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
9
Gazeta de Lisboa
... todos nos quiz felicitar , em consequência do que todos os incautos, e desapercebidos deverião mui seriamente prevenir-se contra as Contagiosas suggestões de huma perigosíssima facção , que ardilosamente arrastando no seo protervo ...
10
Maria Madalena
Ardilosamente, eu encenei não ir ao evento: – Querida, só irei se você for! – Não, André, você não conhece as nossas festas, vá, eu ficarei bem, estou lendo “O Alquimista”, que me fará passar o tempo... Eu não insisti. Tinha usado a tática do  ...
RILVAN BATISTA DE SANTANA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDILOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardilosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
106 biliões de euros é o valor do cibercrime nos próximos 15 anos
Por isso, o crime informático contra pessoas e empresas tem crescido, tem, ardilosamente, criado estratagemas para capturar a vida digital das pessoas por ... «Pplware, Okt 15»
2
Prender um preso foi fácil. Quero ver prender o Cunha
Tanta campanha da mídia para ardilosamente associar o PT à corrupção, e eis que irrompe espetacularmente Cunha no cenário e estraga tudo. «Nossa Política, Okt 15»
3
Taques considera avanço contra corrupção ter ex-governador, ex …
... que coordenou as investigações, consta que “liderada pelo então governador Silval da Cunha Barbosa que, ardilosamente, compôs seu staff com agentes ... «Olhar Direto, Okt 15»
4
Conselheiro do TCE diz que jornalistas foram contratados para …
Busca-se, ardilosamente, me impingir o comportamento de violência, autoritarismo e grilagem. Nada disso é verdadeiro. Tenho lidado com um vizinho que me ... «Só Notícias, Okt 15»
5
Até quando Cunha continuará dando as cartas?
O deputado que é tido como um cadáver político, pelas fortes evidências de corrupção, continua, ardilosamente, impondo à Câmara todos os seus quereres, ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Promotora afirma que Silval montou staff para praticar crimes
A promotora Ana Cristina Bardusco Silva, do Ministério Público, afirmou que o ex-governador Silval Barbosa (PMDB) compôs “ardilosamente” seu secretariado ... «Midia News, Sep 15»
7
MP afirma que Silval montou “ardilosamente” staff afinado com seus …
“Liderada pelo então governador Silval da Cunha Barbosa que, ardilosamente, compôs seu staff com agentes afinados aos seus propósitos criminosos, ... «Olhar Direto, Sep 15»
8
Marcelo Rocha: Santurbano assume aumento da água
Em seguida, ardilosamente, começou uma campanha até através da página da Prefeitura no face book colocando a culpa dos problemas com a distribuição da ... «Democrata, Sep 15»
9
Petrobras: culpada ou inocente?
Se a presidência e/ou os membros do conselho soubessem dos crimes em andamento, o que parece altamente provável, eles ardilosamente esconderam do ... «Portal do Geólogo, Aug 15»
10
Wladimir Souza: É possível combater a corrupção sem quebrar o país
Utilizando-se o discurso televisivo do caos, da queda ardilosamente provocada do consumo e das vendas, em burrice oposta ao “New Deal” de Roosevelt, ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardilosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ardilosamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE