Bedeutung von "transigência" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRANSIGÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

tran · si · gên · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSIGÊNCIA

Transigência ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «TRANSIGÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transigência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von transigência

condescendência · contemporização · tolerância

ANTONYME VON «TRANSIGÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «transigência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von transigência

intransigência

ÜBERSETZUNG VON TRANSIGÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von transigência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transigência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transigência» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妥协
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Transigencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compromise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझौता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: компромисс
• Portugiesisch: transigência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compromis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kompromi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kompromiss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妥協
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타협
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rembugan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thỏa hiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமரசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तडजोड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taviz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compromesso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kompromis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Компроміс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compromis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβιβασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kompromie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kompromiss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kompromiss

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSIGÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transigência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transigência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...

Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...

Emanuel O. Araújo, 1993

Um Curso Em Milagres

Salvação sem transigência 1. Não é verdade que não reconheces algumas das formas que o ataque pode tomar? 2Se é verdade que o ataque, sob qualquer forma, te ferirá e o fará tanto numa forma na qual não o reconheças quanto ...

Helen Schucman, Scribe

O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...

3 A Transigência dos Direitos A estreita inter-relação entre direito, trabalho, proteção social e emprego é aqui abordada no sentido de serem identificados os patamares resultantes da transigência desses fato- res. As situações 0 verso e o  ...

Jussara Maria Rosa Mendes, 2003

Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...

Essa transigência torna-se mais provável quando a legislatura opta por uma classe de estratégias que vincula mais firmemente as várias burocracias umas às outras, precisamente por meio da extensão dos mandatos das agências públicas.

Jorge Vianna Monteiro, 2007

A Batalha de Toda Mulher

AS SEMENTES DA TRANSIGÊNCIA, COLHEITA OU DESTRUIÇÃO Embora nenhuma dessas mulheres pudesse ser julgada num tribunal por infidelidade e condenada por adultério, será que elas não estiveram semeando as sementes da ...

Shannon Ethridge

Corrupção: ensaios e críticas

Transgressão e transigência na sociedade urbana colonial. 7 HESPANHA. Às vésperas do Leviathan: instituições e poder político - Portugal (século XVll); SUBTlL. O Desembargo do Paço: 1750-1833. 8 GODlNHO. Finanças públicas e  ...

‎2008

Grandes Chefes da História de Portugal

de. qualquer. transigência. com. o. inimigwfl. Uma. vez. quebrado. este laço místico, a extrema-direita mantém-se apenas fiel ã ideia de «Portugal eterno» e envereda pela crítica radical à elite do regime que já vinha dos tempos de Salazarfl e ...

ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013

Exclusão social no Brasil: textos comentados

transigência. ou. compromisso. do. dualismo. escolar. Dir-se-á que, assim, deve realmente ser. As escolas não foram afinal criadas para renovar as sociedades, mas para perpetuá-las e, por isso mesmo, a sua relação com as estruturas ...

‎2006

O Sutra de Hui Neng

“Por que tu não percebes o princípio do 'não-nascimento', e assim resolves o problema da transigência em vida?”, o Patriarca replicou. Logo após Hsuan Chiao comentou, “Perceber a Essência da Mente é ser livre dos renascimentos; e uma ...

Tam Huyen Van

Portugal, Anos 10

... uma legislação penal maissuave,o registo civil obrigatório e até, um dia, uma lei de separação. Mas poucos mantinham as ilusões:«Eratão tardepara a violência comopara a transigência.» 57De modoquea oposiçãoaogoverno veio tanto ...

ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSIGÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transigência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

AKP responsabilizado

A vingança contra a formação pró-curda e o movimento pelos direitos do povo curdo, e a transigência do governo e presidente turcos para com o Estado ... «Jornal Avante!, Okt 15»

Pombal: pré-candidato a prefeito deixa PT e leva quase 30 filiados

... poucos, senão o único, a representar os ideais de transigência, de não intimidação, de democracia interna, respeito a seus filiados e lideranças”, diz a nota. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»

Goleiro: Weverton

Não é uma transigência com o ídolo, nem a extensão do seu direito de errar como humano. É que Weverton simplesmente não falha. Os gols que sofre, mesmo ... «Paraná-Online, Aug 15»

Um novo grande museu em Lisboa

E procede à sua inauguração, como se tudo fosse obra sua, como se lhe devesse ficar reconhecido por esta transigência em relação à regra de eliminar tudo o ... «Público.pt, Mai 15»

Resultados podem levar a "pouca transigência para mais poderes …

Resultados podem levar a "pouca transigência para mais poderes para as regiões", sublinhou como receio da vitória alargada e aumento de mandatos dos ... «RTP, Mai 15»

O direito relativo

... um estado psicológico grave que se encontra a meio caminho da depressão, sobretudo quando a transigência tem por objeto valores essenciais ao homem, ... «DM.com.br, Apr 15»

Berzoini volta a defender que direção do Postalis responda por

"Não tenho qualquer transigência com má gestão de recursos dos trabalhadores. Quem gere de maneira equivocada, sequer ilegal, vai responder por isso", ... «Diário do Grande ABC, Mär 15»

Entristeceu a Praça da Canção

... como uma forma inaceitável de transigência com um regime assassino e castrador do desejo de libertação de cada vez mais largas camadas de população. «Público.pt, Mär 15»

Por uma revalorização da cidadania republicana

É por isso mesmo que não pode haver a mais pequena transigência na defesa deste direito que, infelizmente, ainda hoje é muito mal tratado fora do espaço ... «Público.pt, Jan 15»

Justiça recebe denúncia contra Marcos Reategui

... e 15 dias após a mudança no comando da PGE é firmado o tal acordo extrajudicial entre o GEA e a SANECIR LTDA, denominado Termo de Transigência. «Brasil 247, Nov 14»