10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSLUZIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
transluzimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
transluzimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Balada do Velho Marinheiro
Os "símbolos de espaço e tempo", como ele os chamava, a seus olhos têm o
condão de transmitir os "modos do ser mais profundo": Por outro lado, um
símbolo... é caracterizado por um transluzimento do especial no individual, ou do
geral no ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
TRANSLUZÉNTE , р. pres. de Transluzir. TRANSLUZIMENTO , s. rn.
Transparencia , diafaneidade. TRÁNSLUZÍR , v. n. Ser transparente , dar
passada á luz , como o vidro , Все. 5. Арагесек о interior; v. g. rransluzîndo-lhe
no гона o мы.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Trauslaticîo Transluzeute , adj. m. et f transparent , te , diaphane Transluzimento ,
s. m. transparence , diapha- néitê Trausluzir, v. n. être transparent , diaphane ,
briller, éclater, reluire, luire à travers ' Transmarino, adj. m. ua, f d'outremer ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. translucens) *Transluzimento*, m. O mesmo que transparência. (De
transluzir) *Transluzir*,v. i. Luzir através de alguma coisa; transparecer.
Reflectirse. V. p. Reflectirse; revelarse. (Lat. translucere) *Transmalhar*, v. t. O
mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Introdução À Transluminação Venosa
Entre eles gostaríamos de destacar os seguintes: •Transluzente: O que transluz,
é diáfano e translúcido. •Transluzimento: Qualidade ou estado do que transluz,
translucidez. •Transluzir: Luzir, refletir a luz, ou pela luz, transparecer, refletir-se.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Translucido, adj. transparent. See Transluzgnto, p. a. transparent shining through
, translucent. Transluzimento, s. m. translu- cency. Transluzlr, ou Trasluzir, v. n. to
shine through. Transmarino, a, adj. rine, from the parts beyond sea, lying on the ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
A Portuguese-English Dictionary
translucent, semi-transparent, pellucid; diaphanous. transluzimento (m.)
transparency; diaphaneity, transluzir [36] (i'.t.) to shine through (between); (v.i.) to
come to light, become known; (v.r.) to reveal itself, transmeavel (adj.) permeable
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transluzimento, m. o mesmo que transparência. (De transluzir). Transluzir, v. t.
luzir através de alguma coisa; transparecer; reflectir-se; v. p. reflectir-se; revelar-
se. (Lat. translucere, de trans -\- lucere). » Transmalhado, purl. de Transmalhar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
O número dos segmentos importa em 90-170 e mais ainda, tendo sido contados
até 210 segmentos. A cor dos vermes é vermelha pelo transluzimento do sangue
. Intersegmen- tarmente ocorrem, nomeadamente nos segmentos posteriores, ...
10
Doutor Marcolino: romance
Nesse ligeiro minuto o sol trespassou a saia dela e o transluzimento fez cinema
de tentação, amostrando o roliço das coxas. Senti nos nervos um pinicado, em
traquinice voluntariosa. Formusura de azucrinar até o desejo de quem vivesse ...