Lade App herunter
educalingo
tronqueiro

Bedeutung von "tronqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRONQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

tron · quei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tronqueiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRONQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONQUEIRO

tronchar · troncho · tronchuda · tronchudo · tronchura · tronco · troncônico · troncudo · troncular · tronda · trondão · Trondheim · tronear · troneira · tronejo · troneto · tronga · trono · tronqueira · troostita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRONQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyme und Antonyme von tronqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tronqueiro · tronqueiro · dicionário · português · carcereiro · guarda · tronco · prov · alent · aquelle · corta · árvores · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · tronqueirotronqueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tron · quei · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · tromblom · trombo · tromb · trombocitário · trombócito · trombocitopenia · tromboembolismo · tromboflebite · trombógeno · trombóideo ·

Übersetzung von tronqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRONQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tronqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tronqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tronqueiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tronqueiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tronco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trunkman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tronqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tronqueiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tronqueiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tronqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tronqueiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronqueiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tronqueiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tronqueiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランクマン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tronqueiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tronqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tronqueiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tronqueiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tronqueiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tronqueiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tronqueiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tronqueiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Магістра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tronqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trunkman
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tronqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tronqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tronqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tronqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONQUEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tronqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tronqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tronqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tronqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tronqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Tinha o tronqueiro hum escrauo de casta jâo, valente homem, que tinha cargo de aferrolhar os presos e deitar as correntes, e abria e fechaua as portas presente o tronqueiro, que lhe daua as cliaues, que era lium Domingos da Fonseca, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
devassa está mui culpado Amaro Fernandes, que servio de tronqueiro, vos encommendo que o não encarregueis mais do dito oíBcio. Tambem me escreveu o viso-rey Ruy Lourenço de Tavora que, mandando publicar a provisão que ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1884
3
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Tinha o tronqueiro hum escrauo de casta ján, valente homem, que tinha cargo de afcrrollvar os presos e deitar as correntes, e abria e fechaua as portas presente o tronqueiro, que lhe daua as chaues. que era hum Domingos da Fonseca.
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
4
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
23 E avendolhes dado imiytos a- çoutes, os lançarao na prisaõ ; mandando a o Tronqueiro que os guardasse seguramente. 24 O qual recebido hum tal mandamento, lançou os no carcere de mais a d'entro, e segurou lhes os pés no tronco.
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
23 E avendolhes dado muytos a- çoutes, os lançarao na prisaõ ; man - dando a o Tronqueiro que os guardasse seguramente. 24 O qual recebido hum tal mandamento, lançou os no carcere de mais a d'entro, e segurou lhes os pés no tronco.
6
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
23 E avendolhes dado muytos a- çoutes, os lançarao na prisaô ; mandando a o Tronqueiro que os guar- dasse seguramente. '_'!• O qual recebido hum tal man- damento, lançon os no carcere de mais a dentro, e segurou lhes os pés no ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
7
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Em todo aquele tempo o jau mantevenos nas correntes, porque todas as noites vinha com ele umfilho do tronqueiro inspeccionar à luz da candeia os ferrosde todos ospresos.O dia acordado para a fuga foi um domingo de manhã,em que ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
8
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Paga-se mais hum meirinho, hum alcaide a resão de dezoito mil reis a cada hum . e muxara de oito piões, que vem a montar trezentos pardáos. O tronqueiro d' esta cidade tem quinze mil reis de ordenado, e doze mãos de azeite por anno, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
27 E acordando o Tronqueiro, e vendo abertas as portas da prisão, tirando da espada, se houvéra de matar, cuidando que ja os prezos erão fugidos. 28 Porem Paulo clamou com grande voz, dizendo : não te faças nenhum mal, que todos ...
‎1850
10
Coleção das leis
O con- ductor médio e o guia fazem a parada gradualmente, avançando com os animaes nos tirantes o espaço que o tronqueiro necessita para a sua parada. Este espaço variara com a andadura e o terreno. CONVERSÕES 310. Bateria — d ...
Brazil, 1918

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tronqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corte ilegal de madeira já atinge também as "florestas sagradas" da …
Os "tronqueiros", nome dado pela população aos homens de motosserra que abatem a floresta, surgem com autorizações e guardados por militares ou outras ... «RTP, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tronqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tronqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE