Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ubiquidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UBIQUIDADE AUF PORTUGIESISCH

u · bi · qui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UBIQUIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ubiquidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UBIQUIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ubiquidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allgegenwart

Onipresença

Allgegenwart oder Omnipräsenz ist die Fähigkeit, überall gleichzeitig zu sein. In der Theologie ist die Allgegenwart ein göttliches Attribut, nach dem Gott an allen Punkten der Schöpfung gegenwärtig ist. In Verbindung mit der göttlichen Einfachheit kann man sagen, dass Gott in jedem Punkt des Universums voll gegenwärtig ist. Gemäß der biblischen Referenz lesen wir in der Passage von Jeremia 23: 23,24. "Bin ich nur Gott von weitem und nicht von fern? Bin ich nicht der Himmel und die Erde?" Gott ist allen nahe, zumindest im spirituellen Sinn. A onipresença ou omnipresença é a capacidade de estar em todos os lugares ao mesmo tempo. Em teologia, a onipresença é um atributo divino segundo o qual Deus está presente em todos os pontos da criação. Em conjunto à simplicidade divina, pode-se dizer que Deus está totalmente presente em cada ponto do universo. De acordo com a referência Bíblica, na passagem de Jeremias 23:23,24 lê-se. "Acaso, sou Deus apenas de perto e não também de longe? porventura, não encho Eu os céus e a Terra?". Deus esta perto de todos, pelo menos em sentido espiritual..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ubiquidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UBIQUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UBIQUIDADE

ubi
ubianganga
ubicação
ubiguaçu
ubijara
ubim
ubim-mirim
ubim-uaçu
ubiquação
ubiquar
ubiquista
ubiquitário
ubira
ubiracema
ubiracica
ubiracicá
ubiraçoca
ubirajara
ubirajarense
ubirarema

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UBIQUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von ubiquidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UBIQUIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ubiquidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ubiquidade

MIT «UBIQUIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ubiquidade onipresença teoria lugar crime penal microrganismos microbiologia princípio manuel bandeira espíritos omnipresença capacidade estar todos lugares mesmo tempo teologia atributo divino segundo qual deus está presente pontos criação conjunto simplicidade conceito ubiquidade propriedade wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa variante ortográfica editar anterior ubiqüidade obtida português informal estado ubíquo ubique classe gramatical léxico departamento ufmg são menores seres vivos existentes encontrando vasta diversidade ambientes desempenhando aulete faculdade jornal exerce hoje

Übersetzung von ubiquidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UBIQUIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von ubiquidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ubiquidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ubiquidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无处不在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ubicacion
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ubiquity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर जगह पर होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вездесущность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ubiquidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বব্যাপিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ubiquité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keleluasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allgegenwart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遍在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ubiquity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mặt khắp nơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वव्यापकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı anda her yerde bulunma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubiquità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechobecność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всюдисущість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ubicuitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανταχού παρουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ubiquity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubiquity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ubiquidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UBIQUIDADE»

Der Begriff «ubiquidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ubiquidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ubiquidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ubiquidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ubiquidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «UBIQUIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ubiquidade.
1
Eça Queirós
O jornal exerce todas as funções do defunto Satanás, de quem herdou a ubiquidade; e é não só o pai da mentira, mas o pai da discórdia.

10 BÜCHER, DIE MIT «UBIQUIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ubiquidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ubiquidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. ubiquidade, ubiquidade ubiquidade, ubiquidade São formas variantes, ambas dicionarizadas e ambas usuais: com ou sem a pronúncia do U após o Q, e, portanto, com ou sem trema, na escrita. O substantivo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Derivas: cartografias do ciberespaço
Ubiquidade, "pervasividade" e senciente são quase sinónimos. Ubiquidade refere- se à possibilidade de estar em vários lugares ao mesmo tempo. Por " computação ubíqua" ou "pervasiva", compreende-se a disseminação dos computadores ...
‎2004
3
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
3a) Da ubiquidade (mista ou unitária). Lugar do crime é aquele em que se realizou qualquer dos momentos do iter criminis, seja da prática dos atos executórios, seja da consumação. Teoria adotada pelo Código Penal, em relação ao lugar ...
Barros,francisco
4
Dentro de Ti Ver o Mar
XVII. –. Ubiquidade. Fernanda estudara cuidadosamente a encadernação com quese apresentaria nopalcofinal de Eva, ciente de que se cruzaria com Quico. Retalhada pela dor da morte da amiga, como tiveracabeçapara esse estudo?
INÊS PEDROSA, 2012
5
Nossa Fé E Suas Razões
Lutero tentou elaborar um ensinamento sobre a "ubiquidade" de Cristo, partindo da idéia de que o corpo de Jesus é transformado depois da ressurreição. Como exaltado, ele compartilha a onipresença de Deus. Mesmo assim, a "ubiquidade"  ...
Walter Altmann, 2004
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
À argumentação de Zwínglio, Lutero opós sua doutrina da ubiquidade. A ubiquidade ou onipresença é, essencialmente, um atributo da natureza divina, mas é comunicada à natureza humana por causa da união encarnacional. Começando ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
Direito Internacional
Princípio. da. ubiquidade. Esse princípio visa garantir a tutela da qualidade de vida e do meio ambiente, o qual é adotado deforma conjunta com o princípio da dignidade da pessoa humana Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site ...
Alexsandra Marilac Belnoski
8
População e meio ambiente: debates e desafios
É possível mesmo dizer que se essa ubiquidade da questão ambiental denota sua força e potencialidades, de outra parte torna mais complexa a tarefa de seu efetivo equacionamento, já que coloca aparentemente no mesmo lado tanto ...
‎1999
9
O espaço crítico
É significativo aliás que este texto de Benjamin tenha como epígrafe um trecho de "A conquista da ubiquidade", de Paul Valéry; de fato, a frase que citamos instala o espaço arquitetural em um "além-mundo", além-mundo em que as técnicas ...
Paul Virilio, 1993
10
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
Entendemos como princípios diretores do direito ambiental os seguintes: ubiquidade, desenvolvimento sustentável; poluidor-pagador e participação. A partir destes princípios maiores poderíamos falar em subprincípios, que seriam: ...
Paulo Bonavides

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UBIQUIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ubiquidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daqui e do mundo
O mundo é a notícia aquecida pelo café da manhã, uma casa abrindo suas janelas para o universo, pelas ondas do rádio, da tevê ou pela ubiquidade da ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Todas as Letras - JJMarques (coluna 19/10/2015)
É através de um bom álibi que o criminoso prova ao juiz que tem o dom da ubiquidade. - O suicida não acredita na morte súbita. - A presença de espírito de ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Okt 15»
3
Carlos Campos: Devemos temer o "estado de coisas …
Bem, se o ECI possuir toda a potencialidade negativa alegada pelos autores, implicar a ubiquidade das declarações de inconstitucionalidade e investir o ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
O que se passava (mesmo) nas festas "bunga bunga" de Berlusconi
... das modelos ouvidas pelo jornalista, havia shows de strip tease, modelos mascaradas de freiras e polícias e, claro, uma ubiquidade de “carícias recíprocas”. «Observador, Okt 15»
5
Nobel de Física premia pesquisas que evidenciaram a massa do …
“Os neutrinos têm, por assim dizer, o dom da ubiquidade. E são os mensageiros dos confins do espaço e dos primórdios do tempo, fornecendo informações ... «RedeNoticia, Okt 15»
6
Microsoft versus Android
O Windows 10 foi atualizado revelando novas ambições em termos de ubiquidade: Word, Excel, Skype, etc. O OneDrive deverá ficar acessível a todos e em ... «CCM, Okt 15»
7
Gestão de risco na “nuvem”
Existe uma crescente perceção da importância e da ubiquidade da segurança da informação, como parte integrante da governance de IT. As organizações que ... «OJE, Sep 15»
8
Aos 20 anos, o Explorer chegou à idade da reforma
... nova era da empresa, em que o declínio dos PC e a ubiquidade das plataformas móveis e da computação em nuvem obrigaram a redesenhar estratégias. «Público.pt, Aug 15»
9
Cinco coisas que o jornalismo precisa aprender com o Google Now
Câmeras e sensores se espalharam pelas cidades na mesma proporção que smartphones e tablets e, nesse processo de digitalização, ubiquidade e ... «ProXXIma, Jul 15»
10
Fora do Facebook
É apavorante: a ubiquidade do FB supera os piores pesadelos distópicos. Na ficção de 1984, o poder absoluto do Grande Irmão se sustentava em um Estado ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ubiquidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ubiquidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z