Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passaporte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAPORTE AUF PORTUGIESISCH

pas · sa · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAPORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passaporte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAPORTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passaporte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passaporte

Reisepass

Passaporte

Pass ist ein von einer nationalen Regierung ausgestelltes Ausweisdokument, das den Inhaber offiziell als Staatsbürger eines bestimmten Staates beglaubigt und im Namen des Souveräns oder der ausstellenden Regierung die Erlaubnis einfordert, den Inhaber über die Grenze eines fremden Landes zu führen. Reisepässe sind mit dem Recht des Rechtsschutzes im Ausland und der Rückkehr der Person in ihr Herkunftsland verbunden. Pässe enthalten im Allgemeinen, um ihren Inhaber zu identifizieren, einige gemeinsame Elemente, nämlich: Fotografie, Unterschrift, Geburtsdatum, Nationalität und manchmal andere Informationen, die mit ihrem Zweck vereinbar sind. Viele Länder entwickeln biometrische Eigenschaften für ihre Pässe, um genau zu bestätigen, dass die Person, die sie vorlegt, ihr rechtmäßiger Inhaber ist. Passaporte é um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular, e, requisita permissão em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um país estrangeiro. Passaportes estão ligados ao direito de proteção legal no exterior e ao retorno do indivíduo a seu país de origem. Passaportes geralmente contém, com o intuito de identificar seu portador, alguns elementos em comum, a saber: a fotografia, assinatura, data de nascimento, nacionalidade e algumas vezes outras informações coerentes a seu propósito. Muitos países estão desenvolvendo propriedades biométricas para seus passaportes a cargo de confirmar com precisão que a pessoa a apresentar-lo é seu legítimo detentor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passaporte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASSAPORTE


Monforte
Mon·for·te
aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
a·por·te
autotransporte
au·to·trans·por·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
desporte
des·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
porte
por·te
raporte
ra·por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te
velosporte
ve·los·por·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAPORTE

passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes
passamaque
passamento
passandito
passanito
passante
passapelo
passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passa
passarinha
passarinhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAPORTE

Francforte
aquaforte
arte
carro-forte
carte
consorte
contraforte
coorte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pianoforte
pássaro-da-morte
recorte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vice-morte
à la carte

Synonyme und Antonyme von passaporte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSAPORTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passaporte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von passaporte

MIT «PASSAPORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

passaporte autorização licença passe para confusão documentos agendamento sportv valor centenário taxa passaporte documento identidade emitido governo nacional atesta formalmente portador como estado particular requisita permissão nome soberano emissor detentor portal polícia federal pelo brasil mapa site acessibilidade fale conosco youtube você está aqui página inicial serviços tirar renová manual viajante viagem veja passo necessário renovar interessado obtenção deve brasileiro nato naturalizado processo solicitação começa acesso saiba notícias turismo seguir confira mais podem obtidas telefone prevnext maio domsegterquaquisexsáb campanha verde este sustentável mostrar quanto atitudes simples tornar recompensadora integrada home vindo chegar barcelona escolher hotel comer baby blog voltado pais adoram viajar suas crianças bebê

Übersetzung von passaporte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAPORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von passaporte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von passaporte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passaporte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护照
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pasaporte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पासपोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جواز سفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паспорт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

passaporte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাসপোর্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passeport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasport
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reisepass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パスポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passport
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộ chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஸ்போர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासपोर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pasaport
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passaporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paszport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паспорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pașaport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβατήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paspoort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passaporte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAPORTE»

Der Begriff «passaporte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passaporte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passaporte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passaporte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passaporte auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PASSAPORTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passaporte.
1
Antonio Guijarro
A educação é um seguro para a vida e um passaporte para a eternidade.
2
Enrique Jardiel Poncela
A sinceridade é o passaporte da má educação.
3
Earl Wilson
Se você está parecido com a fotografia que tem no passaporte, é porque está realmente a precisar de viajar.
4
Napoleão Bonaparte
A moral é, frequentemente, o passaporte da maledicência.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAPORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passaporte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passaporte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passaporte para o mundo: como a APEX-Brasil abriu as portas ...
O livro conta como a APEX-Brasil (Agência de Promoção de Exportações e Investimentos) abriu as portas do mercado internacional para pequenas e médias empresas.
Nely Caixeta, 2006
2
Passaporte para o Céu
Reportagem sobre a imigração ilegal na Europa.
PAULO MOURA, 2012
3
Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz
Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.
Yeda Assumpção, 2002
4
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
Passaporte é um documento pessoal e intransferível cujo lastro determinante é a nacionalidade de seu portador, que dele se utiliza como um mot de passe para atravessar legalmente fronteiras entre nações. Traz consigo valores de origem, ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
5
Descritores para Phaseolus vulgaris
Esta lista de descritores de passaporte multiculturais tem sido desenvolvida conjuntamente pelo IPGRI e FAO, de modo a estabelecer esquemas de codificação padronizados para descritores de passaporte comuns entre culturas.
Bioversity, 2001
6
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1825, outubro, 5] REQUERIMENTO do marinheiro António José da Costa ao rei [ D. João VI] pedindo passaporte para fazer viagem à província de Pernambuco. Anexo: l doe. Obsj doeumento em anexo impresso. AHU_ACL_CU_ 015, Cx.
‎2006
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
... lhes d) o visto, a carta do director, a ficha de registo, o passaporte do senhor Weber, o seu passaporte (o passaporte dos senhores), o pátio, a representação comercial, o hotel que o senhor me recomendou e) ela ainda não comprou o pão , ...
Helmut Rostock, 2007
8
PASSAPORTE DA LEITURA
Caderneta de anotação de livros já lidos e dicas de leitura. Uma boa ferramenta para o incentivo à leitura, propondo embarcar na viagem da leitura.
JAMES MISSE, RODRIGO KARP
9
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
CAPITU L O kXVIL Dos Passaportes , t ConSulad*s\ O Passaporte de Navio he hum Alvará, ou licença de navegar, concedido ao Proprietario , e Capitao do mesmo Navio em nome do SooeranQ pei lo Ministro da Repartição da Marinha j rio ...
José da S. Lisboa, 1819
10
O PASSAPORTE DO GOURMET: UM MERGULHO NA GASTRONOMIA FRANCESA
Morando na França desde 1981, a jornalista Elisa Donel descobriu a grande paixão daquele país - a arte de comer bem.
ELISA DONEL

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAPORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passaporte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pane em sistema da PF interrompe emissão de passaporte no país
Uma pane no sistema da Polícia Federal interrompe desde o início da manhã desta segunda-feira (19) a emissão de passaportes em todo o país. A previsão ... «Globo.com, Okt 15»
2
China devolve o passaporte do artista e ativista Ai Weiwei
Ai Weiwei empreendeu uma campanha durante 600 idas para recuperar seu passaporte, fotografando ramos de flores que mudava diariamente na cesta de ... «Globo.com, Jul 15»
3
Custo de emissão de passaporte sobe 65%, para R$ 257,25
A validade do passaporte comum eletrônico brasileiro passou de cinco para dez anos desde a última segunda-feira, dia 6. A PF e a Casa da Moeda são ... «Valor Economico, Jul 15»
4
Falha técnica suspende emissão de passaportes e vistos para os EUA
Uma falha técnica no sistema de emissão de passaportes do Departamento de Estado norte-americano prejudicou a emissão de vistos em todo o mundo após ... «EBC, Jun 15»
5
Moradores do Rio ganham passaporte para visitas gratuitas a 43 …
Uma parceria entre o Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) e a prefeitura do Rio de Janeiro permitiu o lançamento hoje (14) do Passaporte dos Museus ... «EBC, Apr 15»
6
Rio 2016: estrangeiros poderão tirar "passaporte olímpico" para os …
Em pauta estava a criação do "passaporte olímpico", que visa facilitar a entrada de estrangeiros no Brasil durante os dois mega eventos. A estimativa é que os ... «Globo.com, Jan 15»
7
Passaporte brasileiro passará a valer por dez anos
O governo federal ampliou de cinco para dez anos o prazo de validade dos passaportes brasileiros e da carteira de matrícula consular. O novo prazo vale para ... «veja.com, Dez 14»
8
Polícia Federal faz alterações no Sistema Nacional de Passaporte
Alterações no Sistema Nacional de Passaporte (Sinpa) entraram em vigor na última segunda-feira (24), para facilitar o atendimento da Polícia Federal (PF) às ... «EBC, Nov 14»
9
Cumbica testa inspeção eletrônica de passaporte que dura até 30 …
O aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, na Grande São Paulo, começou a testar, nesta quinta-feira (25), portões eletrônicos de controle de passaportes ... «Globo.com, Sep 14»
10
Jornalista denuncia que cabelo 'black power' impediu foto para …
Uma jornalista baiana de 34 anos precisou prender o cabelo "black power" para conseguir realizar a renovação de seu passaporte, emitido pela Polícia ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passaporte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/passaporte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z