Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "namoradiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAMORADIÇO AUF PORTUGIESISCH

na · mo · ra · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAMORADIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Namoradiço ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NAMORADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NAMORADIÇO

namoração
namorada
namoradamente
namoradeira
namoradeiro
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NAMORADIÇO

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Synonyme und Antonyme von namoradiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAMORADIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

namoradiço namoradiço dicionário informal priberam namoradiçonamoradiço sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português namorado iço namoradeiro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima acádico acomodadiço acutiladiço afogadiço afrontadiço agitadiço aulete copiar imprimir definicao pronto fazer aceitar galanteios requesta galanteia muito galanteador adjetivo portal masculino feminino singular namoradiça plural namoradiços namoradiças criativo primeiro analogias internet definições digital imagens anagramas dicionárioweb classe gramatical separação sílabas veja aqui você está procurando brasil

Übersetzung von namoradiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAMORADIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von namoradiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von namoradiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namoradiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

namoradiço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Novia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I´m dating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

namoradiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

namoradiço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

namoradiço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

namoradiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

namoradiço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

namoradiço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

namoradiço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ich bin dating
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はデートしている
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

namoradiço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku kencan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

namoradiço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

namoradiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

namoradiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

namoradiço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

namoradiço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namoradiço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

namoradiço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

namoradiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

namoradiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

namoradiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namoradiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

namoradiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von namoradiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAMORADIÇO»

Der Begriff «namoradiço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «namoradiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von namoradiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «namoradiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe namoradiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMORADIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namoradiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namoradiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Em casada viuvaficou,por mortedo desembargador, um escripturario habilissimo, chamado Felix Tavares de Almeida, defamilia limpa, bem figurado, intelligente, poeta, e, pelo conseguinte, namoradiço. D. Maria Michaela encarregouo de ...
Camilo Castelo Branco, 1929
2
Estórias Abensonhadas
Se soubesse como ele era namoradiço. Não havia noite, doutor. Como équeele ficouse assim? Eu já pensei, doutor.Sabe o que ele diz:que eunão lhe douvontade porquepasso a vida achorar.Pode ser essa uma razão?Sim,é verdade, eu ...
Mia Couto, 2012
3
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
O raro fidalgo de stirpeseria namoradiço, femieiro, c até immoral, se quizerem; mas era-o lá com a parentela. A burguezia modesta ignorava os costumes da raça heraldica, porque primos e primas, com resguardo lá se desin- fastiavam dos ...
4
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
... o furibundo ferreiro das entranhas da terra claudicava nas amáveis funções do namoradiço copeiro dos deuses. Perdoai-lhe, senhores! A culpa, prossegue Rui em seu argumento, era do Partido AS TRAPAÇAS DA SORTE 134.
Isabel Lustosa, 2004
5
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
Prossegue pelo reconhecimento de ideais comuns, onde a razão, até agora bem distante do enlevo namoradiço, é chamada a avaliar se estão ou não em sincronia as expectativas atuais sobre o futuro que se deseja realizar.
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013
6
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
... seus livros en como elles anbos cahirom em desaveença, avendo antre si, en lugar secretário, primeiramente pallavras per maneira de jogo, a qual desaveença foi por hũa tal questom do homem e da molher, qual he o mais namoradiço.
Manuela Faccon, 2010
7
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
Denota qualidade, habito, semelhança, frequencia: Enfermiço, encontradiço, feitiço, palhiço, espantadiço, vitalicio, adventicio, mettediço, patricio. tribunicio, cardinalicio, frúmenticio, esponsalicio. assustadiço, namoradiço. ( 1 ) INO (do suffixo ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Amatoriameute, á maneira dos amantes. B. Per. NAMORADÉIRA, s. f. Mulher, que cmtuma namorar, galamear. NAMORADIÇO , adj. Que se namora facilmente . e tra'a galanteyos; dado a amores: u nas sisudas imprime mais o amor; qu'em ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
As amantes de dom João V: estudos historicos ...
O mordomo-mór, D. João de Mascarenhas, quarto marquez de Gouveia, namoradiço como o pae, fugiu no inverno de 1724 com D. Maria da Penha de França, mulher de seu primo-irmão D. Lourenço de Almada. As tolices por mulheres eram ...
Alberto Pimentel, 1892
10
As alegres cançöes do norte
Malhão é o malhador errante e namoradiço, bohe- mio e conquistador, que de povoação em povoação, de eira em eira, anda seduzindo as mulheres e acobertando os seus instinctos aventurosos sob o pretexto de trabalhar. Hoje está aqui ...
Alberto Pimentel, 1907

REFERENZ
« EDUCALINGO. Namoradiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/namoradico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z