Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viciosidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICIOSIDADE AUF PORTUGIESISCH

vi · ci · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICIOSIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viciosidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VICIOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VICIOSIDADE

viciação
viciado
viciador
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
vicindário
viciosamente
vicioso
vicissitude
vicissitudinário
vico
victo
Victor
Victoria
victória
victrice
vicuíba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VICIOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von viciosidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICIOSIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

viciosidade viciosidade dicionário português vitiositate qualidade vicioso priberam viciosidadeviciosidade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir estado dicionárioweb viciositas classe gramatical substantivo feminino inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas criativo conforme desvirtude exibindo resultados para dentro domínio conceitual léxico conceitos definições sobre vários temas nossa grátis veja centenas milhares pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução

Übersetzung von viciosidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICIOSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von viciosidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von viciosidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viciosidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viciosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Viciousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порочность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

viciosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদমেজাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Viciousness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bösartigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viciousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வக்கிரத்தனத்திற்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viciousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viziosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порочність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hainie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitsigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vicious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viciosidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICIOSIDADE»

Der Begriff «viciosidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viciosidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viciosidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viciosidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viciosidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICIOSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viciosidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viciosidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Dizemos, portanto, que o homem é naturalmente corrompido pela viciosidade, mas não que essa viciosidade tenha decorrido por natureza. Negamos que decorre por natureza, pois entendemos que seja mais uma qualidade adventícia que ...
JOAO CALVINO
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
O mando inteiro Illustra d'alta gloria com que brilha!.... Monarcas, imitai Pedro Primeiro. Era Lysia o despotismo esmaga, humilha. Pelo seu livre Imperio Brazileiro, Cede d'um Sceptro, aparta-se da Filha. Seculos de molesa e viciosidade, ...
3
Esboço historico-litterario da Faculdade de Theologia da ...
Impedimentos geraes da virtude.- Adminiculos da virtude em geral.- Theoria dos habitos maos, em especiaL- Vícios e peccados.- Causas - fontes -occasiões - grao dos vicios e da viciosidade. - Emenda moral; B) Ethiea Christâ applicada.
Manuel Eduardo da Motta Veiga, 1872
4
Marx estava certo:
A viciosidade pessoaldesses indivíduos, contudo, só gerou osresultados assustadoresque vimos por estar atrelada ao funcionamento deum sistema político, mais ou menos como aconteceria se puséssemos o Iago de Shakespeare no ...
Terry Eagleton, 2013
5
Diccionario de lingua portuguesa,
VICIOSIDADE, s. f. A qualidade de ser vicioso. VICIÔSO , adj. Que tem vicio. 5. Dado ao vicio i ou vicios. §. Depravado , corrupto » adulterado ; pronuncia viciosa , errada. , * Vid VICISSITUDE, i. f. As viisjtluJtu V. i% Vá tat . Rtvcus t Alternativas ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Viciar) Viciar, v. a. vieier, gâter, corrompre, altérer, falsifier ; rendre nul (t. de yra>.) ; (se) se pervertir, se gâter Viciado, adj. m. da, f. partie. Vicio , s. m. viee, défaut, imperfection , faute Viciosamente , adv. vicieusement Viciosidade , s.f. la ...
‎1812
7
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
O dom de lagrymas esta posto como hum marco, ou balizano caminho da Oração, entre as cousas corporaes, e as espirituaes; e` enL' tre a viciosidade, e a pureza. Em quanto e homem não recebe este dom; ainda tica no homem exterior a ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
8
Ciência, tecnologia e sociedade na Amazônia: questões para o ...
Pois elas podem resultar das determinações que, de um lado, dão viciosidade ou virtuosidade aos processos, e, de outro, explicitam a dinâmica do todo como resultado da vinculação estreita de evoluções assimétricas das partes – onde ...
Francisco de Assis Costa, 2012
9
O Padre amaro. Appendice
Seculos de molesa e viciosidade, Guiados pela m£o da tyrannia, Tinhão quebrado a antiga valentia, A Lusitana antiga, liberdade. Apenas da passada, a nova idade Os Portuguezes fastos conhecia, De Castro, d' Albuquerque o que se ouvi» ...
10
Busca Do Símbolo, a
... "gentil", mas a viciosidade inexprimida dele, o efeito destrutivo que seu mundo e seu código de vida provocaram nela. O fato de honrar esse código — que dizia : sempre aja em favor dos outros e nunca permita que suas necessidades ...
Edward C. Whitmont

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICIOSIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viciosidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Combate à violência em Alagoas custou R$ 6,7 bilhões em 10 anos
“Existe aí uma viciosidade latente, porque se por um lado o esfacelamento das estruturas e das instituições contribui para a promoção da violência, por outro ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viciosidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/viciosidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z