Bedeutung von "violência" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VIOLÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

vi · o · lên · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLÊNCIA

Violência ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Gewalt

Gewalt ist ein Verhalten, das einer anderen Person oder einem Lebewesen absichtlich Schaden oder moralische Einschüchterung zufügt. Ein solches Verhalten kann in die Autonomie, die physische oder psychische Integrität und sogar in das Leben eines anderen eindringen. Es ist übermäßiger Gebrauch von Gewalt, über das hinaus, was notwendig oder zu erwarten ist. Der Begriff stammt aus der lateinischen Gewalt; Anwendung von Gewalt, Gewalt gegen alles. Gewalt unterscheidet sich also von Gewalt, Worten, die in der Sprache gewöhnlich nahe stehen, und alltäglichem Denken. Während Kraft in ihrem philosophischen Sinn die Energie oder "Festigkeit" von etwas bezeichnet, ist Gewalt durch korrupte, ungeduldige und wütende Handlungen gekennzeichnet, die den anderen überzeugen oder versuchen ihn zu überzeugen, ihn einfach zu schikanieren. Es gibt explizite Gewalt, wenn es in dieser Hinsicht zu einem Zusammenbruch von Normen oder etablierten sozialen Moralvorstellungen kommt: Es ist kein absoluter Begriff, der zwischen den Gesellschaften variiert. Zum Beispiel können Initiationsrituale von der westlichen Gesellschaft als gewalttätig angesehen werden, aber nicht von Gesellschaften, die sie praktizieren.

SYNONYME VON «VIOLÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

frenesi · fúria · furor · impetuosidade · repelo

ÜBERSETZUNG VON VIOLÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von violência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von violência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violência» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暴力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Violencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: violence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिंसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насилие
• Portugiesisch: violência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিংস্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: violence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keganasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暴力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panganiaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạo lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வன்முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिंसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiddet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: violenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przemoc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: насильство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: violență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vold

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIOLÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort violência.

1

Isaac Asimov

A violência é o último refúgio do incompetente.

2

Bertolt Brecht

Apenas a violência pode servir onde reina a violência, e / apenas os homens podem servir onde existem homens.

3

Benedetto Croce

A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.

4

Thomas Eliot

Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.

5

Théophile Gautier

A violência leva à violência, e justifica-a.

6

Georg Hegel

O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.

7

Martin Luther King

Uma das coisas importantes da não violência é que não busca destruir a pessoa, mas transformá-la.

8

Henri Lacordaire

A injustiça atrai a injustiça, a violência gera a violência.

9

Clarice Lispector

É preciso não esquecer e respeitar a violência que temos. As pequenas violências salvam-nos das grandes.

10

Niccolo Maquiavel

Não é a violência que restaura, mas a violência que arruína que é preciso condenar.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...

A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.

Suzana Braun, 2002

O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática

Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...

‎2002

O poder e a cultura de violência em Alagoas

O objetivo do livro é identificar alguns traços que compõem a cultura de violência, que se expressa em discursos e práticas, e está presente tanto em atos que expressam uma violência institucionalizada (política e policial), como em ...

Ruth Vasconcelos, 2005

Violência de pais contra filhos: a tragédia revisitada

Esta obra trata de um fenômeno considerado comum - a violência contra a criança e o adolescente.

Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 1998

Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...

A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...

Zeferino Rocha, 1996

A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade

Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...

Áurea Maria Guimarães, 1996

A violência contra a mulher no mercado de trabalho

'A violência contra a mulher no mercado de trabalho' investiga como práticas discriminatôrias e preconceitos se manifestam em uma área que é um verdadeiro gueto masculino: as instituições financeiras.

Márcia Neves, 2009

Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...

O tema da violência contra a mulher é abordado neste livro de maneira franca e objetiva, analisando-o como uma questão social e de saúde pública.

‎2005

Gênero e violência

Este livro reúne estudos sobre violência de gênero e violência doméstica desenvolvidos a partir de diferentes enfoques teórico-metodológicos.

Maria de Fátima Araújo, Olga Ceciliato Mattioli, 2004

Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano

O livro consiste na reunião de uma série de artigos sobre violência e vitimização. O crime é abordado como um fenômeno coletivo, sujeito às leis do determinismo sociológico e suscetível, por isso, à previsibilidade.

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tema da redação é violência contra a mulher

"A despeito de a nossa sociedade ter avançado bastante, o que não permitiria nenhum tipo de violência física ou mesmo verbal, [a violência contra a mulher] ... «UOL, Okt 15»

Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015

Mantendo seu histórico de temas sociais, a redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem ... «Zero Hora, Okt 15»

Israel: Onda de violência continua apesar de acordo negociado pelos

Palestinos promoveram novos ataques contra israelenses neste domingo, apesar de um acordo intermediado pelos Estados Unidos neste fim de semana, que ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»

ONU exige fim da violência entre Israel e palestinos

O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, exigiu hoje (20) a israelenses e palestinos que ponham fim à onda de violência na ... «EBC, Okt 15»

Mapa da Violência: homicídios são quase metade das mortes de …

Dados do Mapa da Violência, divulgados hoje (29), mostram que os homicídios representam quase metade das causas de morte entre jovens de 16 e 17 anos. «EBC, Jun 15»

Violência sexual é o 2º crime mais frequente contra menores em …

O número de casos de violência sexual contra crianças e adolescentes registrados em Vitória só não é maior do que notificações de negligência e abandono. «Globo.com, Mai 15»

Arma de fogo mata cinco pessoas por hora no Brasil, diz Mapa da …

Ao todo, mais de 42,4 mil vidas foram perdidas após disparos de armas de fogo nos 366 dias daquele ano, segundo o levantamento do Mapa da Violência ... «Rádios EBC, Mai 15»

Jovens negros são mais vulneráveis à violência no Brasil

Dados do relatório Índice de Vulnerabilidade Juvenil à Violência e Desigualdade Racial 2014 mostram que a população negra entre 12 anos e 29 anos é a ... «CartaCapital, Mai 15»

Violência xenófoba na África do Sul

A violência xenófoba que assola de novo a África do Sul foi hoje analisada no parlamento, que deve encontrar tomar medidas para a travar, afirma Gilberto ... «RFI, Apr 15»

Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero

Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero. A Lei 8.305/14 classifica o feminicídio como crime hediondo e modifica o Código Penal, ... «Correio da Bahia, Mär 15»