Lade App herunter
educalingo
zabaneira

Bedeutung von "zabaneira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZABANEIRA AUF PORTUGIESISCH

za · ba · nei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZABANEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zabaneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ZABANEIRA

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ZABANEIRA

zabaione · zabaneiro · zabelê · zabra · zabro · zabucaí · zabumba · zabumbada · zabumbar · zabumbeiro · zaburreiro · zaburro · Zacarias · zaco · zafimeiro · zaga · zagaia · zagaiada · zagaiar · zagal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ZABANEIRA

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Synonyme und Antonyme von zabaneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZABANEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

zabaneira · zabaneira · dicionário · informal · mulher · decaída · despudorada · dada · aurélio · buarque · holanda · novo · língua · aulete · vergonha · ingênuas · mães · família · irmanadas · zabaneiras · incorrigíveis · trêfegas · euclídes · cunha · sertões · português · tradução · dinamarquês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · priberam · sing · zabaneiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · razabaneira · portuguesa · analógico · criativo · acumulado · mais · domínios · conceituais · libertino · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · distribuídas · verbetes · origem · obscura · desavergonhada · sapo · zabaneirazabaneira · zabaneirozabaneiro · nome · feminino · portal · singular · plural · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico ·

Übersetzung von zabaneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZABANEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von zabaneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von zabaneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zabaneira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zabaneira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zabaneira
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zabaneira
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zabaneira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zabaneira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zabaneira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

zabaneira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zabaneira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zabaneira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zabaneira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zabaneira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zabaneira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자바 니라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zabaneira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zabaneira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zabaneira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zabaneira
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zabaneira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zabaneira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabaneira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zabaneira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zabaneira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zabaneira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zabaneira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zabaneira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zabaneira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zabaneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZABANEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zabaneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zabaneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zabaneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZABANEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zabaneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zabaneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A MAGIA DO SONHO
Quem o Z vê n'algum sonho É sinal que não está bem O dia fica tristonho E o bolso sem um vintém Zabaneira Se avistar a zabaneira De modo meio esquisito Não é nenhuma asneira Dar na zabaneira um grito Zabelê Se comer um zabelê  ...
ANTÓNIO SENRA
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ZABANEIRA ZABANEIRA, s. f. des. "Mulher desavergonhada" CDF. Trm. pop. em ár., que se prende à raiz zbn > s. zabunah': "Concubina, amásia", daí o v. zaúbana: "Viver, ilicitamente, com uma mulher"; cf. ODO *zbn. Semant. z,b,n.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Dicionário brasileiro de insultos
zabaneira Mulher sem pudor. Prostituta. Usa-se, também, no masculino para homem devasso. zafimeiro Velhaco, espertalhão. zambo Pode identificar um mestiço de negro e índio. Usa-se, com mais frequência, para a pessoa cambaia:  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Magistrado entre os Moiros. . Zabalmedina , s. ta. ( ant, J o Pretor da üdade , Governador. Zavatias , s. ro. ( My t. ) deus dos Syros. Zavaneira. V. Zabaneira. Zarra. V. Zalra. Zaipgitania, s. f. ( Com. ) droga da Azi» para fazer carnizas mou- xiscas ...
‎1819
5
BaléRalé: 18 improvisos
18 improvisos Marcelino Freire. Deus o Zé. OZéé. O que você tá pensando? Sua lacraia, rapariga, rameira? Sua perdida? O que você tá pensando? Zé é um Deus. Pra mim é e pronto. Um Deus. Pode achar o que quiser, zabaneira e ...
Marcelino Freire, 2003
6
A Pata no Choco
... podem deixar de me acarretar rrmfinus a montes i Fernandes. — Aposto eu que a rapoza Ihe apanbou a sua joia , ou alguma zabaneira nossa visinha , que será o mais certo, visto nao haver ja temor da justica de Deos , nem da d'líl-Rei; ...
‎1827
7
O Ouro dos Corcundas
dizia outra, mais zabaneira. – Por onde andou este rouxinol que nunca o vi na minha gaiola? –diziaoutra ainda. A todasVicente esboçavaum sorriso, lisonjeiro pelos convites e pelas investidas, masdeclinava as ofertas agradecido, inclinando ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Grogotó!
Primeiro homem foi meu tio, eu tinha treze catorze se tanto; dias depois papai descobriu e num ai jogou a mala vazia sobre a cama, dizendo colérico, arruma aí, zabaneira, nunca mais fale comigo, marafaia, vamos, suma do mapa; eu, amiga, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
9
Methodo para em poucas licções se ensinar a ler com ...
Alberto Braz Catita Deu-me Esta Forte Gaita; Helena Insiste Ja , Kyrios Lhe Mandará. Não Ólho, Para Quem Ronhas Sórdidas Tem. Uma Vllã Xineira! Yapu! (fz) Zabaneira! (H) (.) Ave como a pega. (n) Termo injurioso. Fornxula em nós quatro ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1850
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Zabaneira , Г. f. Mulher defavergonhada. Zabra , f. f. Frogata pequeña da Cof- ta de Bilcaya. Zabúcaos , V. Sapucaia. Zaburro, adj. Diz-fe de hum mîlho grande da India , millio grolTo. Zaco , f. т. О Pontitke dos Bonzos. Zafira , f. f. p. br. V. Sátira.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zabaneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/zabaneira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE