Lade App herunter
educalingo
a balizá

Bedeutung von "a balizá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A BALIZÁ

fr. baliser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A BALIZÁ AUF RUMÄNISCH

a balizá


WAS BEDEUTET A BALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a balizá im Wörterbuch Rumänisch

Ein BALIZÁ ~ éz tranz. (Land, Oberflächen) Markierung durch Leuchtfeuer; mit Leuchtfeuern zu versorgen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A BALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá · a denaționalizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A BALIZÁ

a badijoná · a bagatelizá · a balansá · a balastá · a baloná · a balotá · a banalizá · a bancrutá · a bandajá · a bará · a baricadá · a basculá · a bastardá · a báte · a batjocorí · a bazá · a bazoná · a băciuí · a bădădăí · a băgá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A BALIZÁ

a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá · a internaționalizá

Synonyme und Antonyme von a balizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A BALIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a balizá ·

Übersetzung von a balizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A BALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a balizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a balizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a balizá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指路明灯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beacon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маяк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিঘর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

balise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beacon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leuchtfeuer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーコン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비콘
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan beacon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọn hải đăng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீக்கான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radiolatarnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маяк
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a balizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beacon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beacon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a balizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A BALIZÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a balizá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a balizá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a balizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A BALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a balizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a balizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 65
BALIZARE, bahzări, s. f. Acţiunea de a baliza. BALIZAJ a. n. Semnalizare prin balize. — Fr. balisage. BALIZA, balize, s. f. Semnal sau instalaţie de semnalizare de diferite forme, servind la indicarea poziţiei unui punct topografic, la delimitarea ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
P. A baliza das quartas partes avante. – I. Il quartiere di – H. Het achterbalanseeringsprua. – Sch. Förbalanseringspanten. – D. Forbalanceringsspanten. – H. Het loefspant. - Siehe Erklärung unter Spann od. Spant, Nr. 6. t Füllungs-Spannen; ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
tú situada sobre a encosta E. do Baixo mais a E. dos Baixos de O. ; enfiando esta Baliza pelo centro do Porto, isto lie pela abertura entre as altas arvores na Mia Green, se governa» ia ao S. E. 4S. magnético até estar 4 m. distante da Baliza ; o ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
4
Dicționar de neologisme - Pagina 127
127 BANALITATE BALIZARE s. j. actiunea de a baliza si re- zultatul ei ; baliza j. [< baliza] BALIZA s. /. semnal, geamandura care aratá locurile primejdioase pentru navigate. • reper. indicator al pozitiei unui punct to- pografic. • indicator, semnal ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Colloquial Portuguese of Brazil 2 (eBook And MP3 Pack) - Pagina 36
3 a baliza 4 a rede 5 o goleiro 6 o atacante 7 o artilheiro 8 o centroavante 9 o treinador 10 o técnico 11 o capitão do time 12 o árbitro a trainer _____ b coach _____ c team captain _____ 15 driblar 16 o hino nacional 17 a chuteira 18 a camisa ...
Esmenia Osborne, ‎Barbara Mcintyre, 2014
6
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Largimea acestei fîçii este mica, 150 — 200 m, iar ín únelo lodiri se mai îngusteay.ii ci se intinde de la Stävilar si pina la Platform.1 (pina la a Ill-a baliza conside- rata de la Pardina). Vegeta(ia specified pcntru aceasta unitate este urmàtoarea ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 71
BALIZA, baltze, s.f. Semnal sau Instalare de semnalizare саге IndicA pozifla unui punct topografic, dellmlteazA zonele navlgablle etc. - Din fr. balise. BAI. MOS s.n. Mineare clobSneascl fAcuti dln caí dulce de oaie, fiert In lapte (sau tn unt etc.) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Malariologia Pratica - Pagina 259
0 topógrafo então escolhe uma posição bastante (*) E' aqui que a baliza pode ter valor. De fato ela é imprescindível se não existir nenhum ponto alto em B, do qual se possa fazer a visada. O ajudante pode mesmo adiantadamente medir a ...
Paul Farr Russell, ‎Luther Shirley West, ‎Reginald Dickinson Manwell, 1951
9
O coronel de Macambira: bumba-meu-boi, em dois quadros - Pagina 60
... enquanto outro se afasta com uma baliza na mão; o balizeiro coloca-se junto a um barranco quase a pique, mantendo a baliza em posição de ser visada pelo engenheiro; este vai fazendo sinal para que o balizeiro desloque a baliza para o ...
Joaquim Cardozo, 2001
10
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
... se găsesc sub formă de urme. iar stratul freatic, al cărui nivel fluctuează între 20 — 150 cm, are un grad de mineralizare redus, sub 0,930 gl\. 91 î n sectorul vestic al grindului — Coada Stipocului — de la Pardina pînă dinul a TT-a baliză ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960
REFERENZ
« EDUCALINGO. A balizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-baliza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE