Lade App herunter
educalingo
a descălecá

Bedeutung von "a descălecá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A DESCĂLECÁ

lat. discaballicare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DESCĂLECÁ AUF RUMÄNISCH

a descălecá


WAS BEDEUTET A DESCĂLECÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a descălecá im Wörterbuch Rumänisch

Ein DOWNLOAD intranz. 1) Runter vom Pferd. 2) Sich dauerhaft an einem Ort niederlassen, den Anfang eines Landes setzen. 3) Lebenslauf Er blieb auf einer Straße stehen; einen Halt machen; um zu gehen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DESCĂLECÁ

a aplecá · a plecá · a se aplecá · a se plecá · a se suflecá · a se încălecá · a se înduplecá · a suflecá · a încălecá · a înduplecá · a înfulecá · aplecá · ciuflecá · descălecá · plecá · proplecá · splecá · încălecá · înduplecá · înfulecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DESCĂLECÁ

a descalificá · a descălțá · a descărcá · a descărná · a descătărămá · a descătușa · a descâlcí · a descântá · a descentrá · a descentralizá · a descheiá · a deschíde · a descifrá · a descínde · a descínge · a descintrá · a descleiá · a descleștá · a descoáse · a descojí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DESCĂLECÁ

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a alunecá · a amestecá · a cuminecá · a defecá · a desecá · a desferecá · a disecá · a ferecá · a fermecá · a forfecá · a frecá · a ipotecá · a judecá · a înecá · a întunecá · suflecá · suplecá

Synonyme und Antonyme von a descălecá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A DESCĂLECÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a descălecá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A DESCĂLECÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a descălecá ·

Übersetzung von a descălecá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A DESCĂLECÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a descălecá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a descălecá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a descălecá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下了马
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmontado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismounted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dismounted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راجلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спешился
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmontado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতীর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démonté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dismounted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demontiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウント解除
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismounted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống ngựa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dismounted
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली उतरली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülür
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smontato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdemontowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спішився
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a descălecá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαιρούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afklim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demonterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demonteres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a descălecá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DESCĂLECÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a descălecá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a descălecá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a descălecá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DESCĂLECÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a descălecá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a descălecá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Țării Românești
Însă den care parte a Schithiei au pogorât a descăleca părţi, între dânşii, iaste osebită părere; pentru că unii zic că sunt veniţi din Schithia cea mare a Asii, alţii zic că sunt din Schithia ce stă cătră amiazănoapte, căriia îi zic şi acum Iugra, carea ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 196
Însă den care parte a Schitiei au pogorât a descăleca părţi între dânşii iaste osebită părearea , pentru că unii zic că sânt veniţ din Schitia cea mare a Asii , alţii zic că sânt din Schitia ce stă cătră amiazănoapte , căriia îi zic şi acum Iugra , carea ...
Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006
3
Întemeierea Moldovei: probleme controversate - Pagina 62
Iată pasajul care interesează: „de voru trece turcii acumu acicea în ţeara noastră, ei voru descăleca ţeara noastră şi voru pune turcu de va domni ţeara noastră şi voru turci pre toţi creştinii şi vor sparge atăta mănăstiri şi besearici şi va peri ...
Ștefan S. Gorovei, 1997
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Iată pasajul care interesează : „de voru trece turcii acumu acicea în ţeara noastră, ei voru descăleca ţeara noastră şi voru pune turcu de va domni ţeara noastră şi voru turci pre toţi creştinii şi vor spaarge atăta mănăstiri şi besearici şi vfi peri ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1983
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[ V. descalifica ]. descalificat, -ti, descalificată, ~e a. 1 . care a suferit o descalificare; 2. eliminat dintr-o competiţie sportivă. [ V. descalifica ]. descălecă, descalec vb. (intr.) 1. a se da jos de pe cal; 2. (la cronicari) a se aşeza într-un loc întemeind o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
2. (Termen foloait de cronicari In legătură cu Întemeierea ţărilor romîneşti ; azi arh.) A se aşeza statornic într-un loc, Întemeind 0 ţară. [Var. : descâlică vb. I] — Lat. 'dlscaballicare. DESCĂLECARE, descălecări, s. f. Acţiunea' de a descăleca; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 67
i de pe cal. DESCĂLECAT (< descăleca) s. n. 1. Faptul de a descăleca. 2. Termen folosit de cronicari şi de unii istorici pentru a desemna întemeierea statelor Tara Românească şi Moldova, care, potrivit legendei, s-ar fi petrecut ...
Marcel D. Popa, 1996
8
Postmodern Medievalisms - Pagina 7
... through the present- day capital city, Bucharest), this migration coupled with state formation is known in Romanian historiography as descalecat (from the verb "a descaleca," to dismount), a word first used by seventeenth-century chroniclers.
Richard J. Utz, ‎Jesse G. Swan, 2005
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 22
... a se da jos; vom s.Bferhe _, a descaleca; bei Semanbem _, a conäei la eineva; _ quartier, s. n., conac, cuartir. мышью, v. a., a delätura, a reforma, a eoreeta, a eterge; a pune _10s pe pämênt; a se ueura de о sarcina; ëIJiiîgbriiucbe "_, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 157
Nicolae Stoicescu, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. A descălecá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-descaleca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE