Lade App herunter
educalingo
a renunțá

Bedeutung von "a renunțá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON A RENUNȚÁ AUF RUMÄNISCH

a renunțá


WAS BEDEUTET A RENUNȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a renunțá im Wörterbuch Rumänisch

UND RENUNŢĂ retennţ 1st tran. Ich will es nicht mehr; freiwillig aufhören (wollen). Sie ist ausgestiegen, um mitzumachen. 2. intran. 1) Das Verlangen zu stoppen (zu etwas). ~ zu bestimmten Privilegien. 2) freiwillig zurücktreten. an die Macht. 3) aufhören zu üben, trainieren. ~ nach rechts. 4) Hör auf es zu benutzen. ~ zu rauchen. /


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A RENUNȚÁ

a anunțá · a denunțá · a enunțá · a pronunțá · a se pronunțá · anunțá · autodenunțá · denunțá · enunțá · pronunțá · renunțá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A RENUNȚÁ

a rememorá · a remíte · a remizá · a remontá · a remorcá · a remunerá · a renáște · a renegá · a renová · a rentá · a reocupá · a reorganizá · a reorientá · a repará · a repartizá · a repatriá · a reperá · a repetá · a repezí · a repicá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A RENUNȚÁ

a amenințá · a cadențá · a cârlionțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a reînființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

Synonyme und Antonyme von a renunțá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A RENUNȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a renunțá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A RENUNȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a renunțá ·

Übersetzung von a renunțá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A RENUNȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a renunțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a renunțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a renunțá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他放弃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar de fumar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

give up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह गिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإقلاع عن التدخين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Он упал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Largou
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেড়ে দিতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhören
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼はドロップされました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그는 떨어졌다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông đã bỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजीनामा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lasciò cadere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rzucił
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

він упав
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a renunțá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκατάλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

han tappade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

han droppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a renunțá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RENUNȚÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a renunțá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a renunțá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a renunțá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RENUNȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a renunțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a renunțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Norocul şi Ghinionul:
Intestine iritabile: absenta entuziasmului sau a poftei de viata; ascunderea anumitor sentimente; respingerea adevaratelor tale sentimente; absenta dorintei de a renunta la control; incapacitatea de a controla o situatie exterioara; incercarea de ...
Claudia Nita Donca, 2015
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1345
Considerând că, pe de altă parte, un principiu dominant în materia succesiunii este şi acela al libertăţii de a renunţa la o succv siune, înscris din art. 686 c. civ., în virtutea. căruia nimeni nu este obligat a face' acceptatiunea unei succesiuni ce i ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
3
Sculptorul (Romanian edition)
Pentru că alunecând pe o asemenea pârtie comodă, ar fi recurs la o dublă negare: în afară de negarea lucrurilor enumerate, el, evident, sar fi negat pe sine însuşi. A renunţa la trecut, la tot ce te leagă, te mai leagă de el, înseamnă, desigur, ...
Aura Christi, 2014
4
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Polonia căuta să pună oamenii săi în scaunele domneşti din Moldova şi Ţara Românească, fără a renunţa să aibă o influenţă reală şi în Transilvania. Turcia, care în 1606 încheia pacea cu Liga creştină condusă de Habsburgi, după un război ...
Ion Țurcanu, 2007
5
Conjuraţii - Pagina 397
Majestatea Sa, nevăzând niciun motiv de a renunţa la nişte formule care au fost de mult stabilite în Europa pentru a trata afaceri cu statele străine, mi-a ordonat să vă transmit în numele său răspunsul oficial pe care vi-l trimit inclus aici.
Dumas, Alexandre, 2013
6
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 11
Abajurul poale fi din metal, sticlă. carton sau stofă. abandonâ vb. I. A părăsi pe cineva sau ceva, întrerupând îndeplinirea unor obligaţii materiale sau morale. A abandona copiii. casa, prietenii. || A renunţa la o activitate înainte de încheierea ei.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
7
Legĭ, regulamente și ordonanțe privitoare la succesiuni, ... - Pagina 55
Facultatea de a renunţa la o succesiune, se stinge dupe doue-zeci de ani. Art. 206. Erezii care au renunţat de a accepta o succesiune, au facultatea de a o accepta până la expirarea termenului deca ea până atunci nu a fost deja acceptată de ...
Romania. Ministerul Afacerilor Străine, 1891
8
Polemici cordiale
Datoria. de. a. gîndi. În toate variantele lui, dogmatismul îşi închipuie că rezolvă întrebările şi greutăţile, ocolindule. Şi adesea, a renunţat să le rezolve cu iluzia că, poleindule, le şi înlătura. În loc să judece necesităţile istoriei, el sa mulţumit să ...
Octavian Paler, 2011
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne
Renunţarea unui concurent la continuarea probei, într-o întrecere sportivă. — Fr. abandon. ABANDONA, abandonez, vb. I. Tranz. A părăsi pe cineva (lăsîndu-I fără sprijin sau ajutor) ; a renunţa la ceva. ♢ Intranz. A renunţa la continuarea probei ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
El primea pentru început o sută douăzeci şi cinci de dolari şi, chiar dacă i se spusese că era doar o chestiune de cîteva luni pînă ce avea să cîştige dublu, Marcia refuzase pînă şi ideea de a renunţa la cei o sută cincizeci de dolari pe ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. A renunțá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-renunta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE