Lade App herunter
educalingo
a sculá

Bedeutung von "a sculá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A SCULÁ

lat. excubulare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SCULÁ AUF RUMÄNISCH

a sculá


WAS BEDEUTET A SCULÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a sculá im Wörterbuch Rumänisch

Und SCULA scol intranz. 1) Aufstehen. 2) Abb. (Personen) sich an einer breiten Aktion von gemeinsamem Interesse zu beteiligen; mobilisieren. ~ das ganze Dorf.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SCULÁ

a articulá · a basculá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a floculá · a gesticulá · a inoculá · a maculá · a răsculá · a se răsculá · a se sculá · a înmatriculá · basculá · busculá · emasculá · răsculá · sculá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SCULÁ

a scotocí · a scrântí · a scrâșní · a scríe · a scrijelí · a scrimá · a scrobí · a scrombăí · a scrutá · a scufundá · a scuipá · a sculptá · a scumpí · a scúrge · a scurmá · a scurtá · a scurtcircuitá · a scutí · a scuturá · a scuzá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SCULÁ

a recalculá · a reculá · a se articulá · a se dezarticulá · a speculá · a vehiculá · antecalculá · articulá · calculá · circulá · culá · defloculá · dezarticulá · ejaculá · exmatriculá · floculá · gesticulá · inoculá · înarticulá · înmatriculá

Synonyme und Antonyme von a sculá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SCULÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a sculá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A SCULÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a sculá ·

Übersetzung von a sculá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SCULÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a sculá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a sculá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sculá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工具
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herramienta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tool
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أداة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инструмент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferramenta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

outil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werkzeug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụng cụ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strumento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzędzie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інструмент
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a sculá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργαλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verktyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verktøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sculá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SCULÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a sculá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a sculá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sculá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SCULÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sculá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sculá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romance Languages: A Historical Introduction - Pagina 270
... stem-vowel allomorphy and disleveling their paradigms: Popular Latin Expected Romanian *excubulāre a scula a scula 'wake' *excubulō *scul scol *excubulās *sculi scoli *excubulat *sculă scoală *excubulāmus sculăm sculăm *excubulātis ...
Ti Alkire, ‎Carol Rosen, 2010
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sculă, scol vb. 1. (refl. si fr.) a (se) trezi, a (se) deştepta din somn (şi a se da jos din nat): trist se scufa din patul împărătesc, de Ungă împărăteasa ttnără.EM:, mă trezeşte mama tntr-c dimineaţă din somn .... zkîn- du-mi: scoală, duglişule! CR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Sicriul de aur - Pagina 280
_ SCULA, vb. I refl. cu pr. în ac. ind. prez. 1.mă scol 251; refl. pf. s. 3 să sculă 38v, 571", 59r-v, 61'/, 63r, 82v, refl. 6 să sculară 157r; refl. pf. c. 2 te-ai sculat l67v, refl. 3 s-au sculat 84r, refl. 5 v-aţi sculat 55r, refl. 6 s-au sculat 86r, 16 lv, l62r; viit.
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
4
Legendele Maicii Domnului: - Pagina 196
Şi aceste cuvinte Cine le-a învăţa Şi le va spune Seara când se va culca, Dimineaţa când s'a scula, La săptămâna, La luna, La jumătate de an Şi la un an, Pe acela L'oiu lua De mâna dreaptă, Şi 1-oiu duce Pe puntea dreaptă, Pe la mese ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1904
5
Înmormîntarea la Români - Pagina 569
Scolă, Mărioră, sculă ! Că mămuţa dumi-tale Demineţa s'a scula Prin totu cotulu te-a căta Totu Mărior'a striga. Sculă, Mărioră, scolă ! Că mămuta dumi-tale Multă superarc are, Că Duminică venia, Frumuşelu mi-tc gătia. La biserică te pornia.
Simion Florea Marian, 1892
6
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 489
въскр-кеитн, -шл, -сишн (eaus. la къс-крьс- нати) a trezi, a scula din ... ; къскр-к- шл. loan 6, 40, 54 futurum, къскр-кскнтк adj. al învierii, ressurectio- nalis ; о\'казлник въскр-кскнок dovadä învierii. къскр-кшлти. -шли., -шлкшн a scula (din ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
7
Opere - Pagina 556
Acum este dovedit că guvernul de atunce al Franciei este singurul vinovat pentru neizbutirea planului principelui Meternih de a scula toată Europa în contra Rusiei"3'. Scrierea d-lui Brătianu nu ne-au venit încă în mîni. Prin urmare, nu ne aflăm ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1976
8
Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 164
K'KCKp'fcCHTH, -UJA, -CHUJH (caUS. la B"KC-Kpfe,C-HATH) a trezi, a scula din...; b-hckp-kuja Ioan 2, 40, 54 futurum. EKCKp-kcKH-K adj. al învierii, ressurectionalis ; o^Kd3dHHi£ B-h.cKp-kch.HOrE dovadă învierii. KivcKp-kujaTH, -tuaw> ...
Gheorghe Mihăilă, 1979
9
Opere - Volumul 7 - Pagina 308
K'KCKp'kch.H'K adj. al învierii, ressurectionalis ; o^Ka3aHHit K'kcKp'bckHOiE dovadă învierii. K'KcKp'kujaTH, -uiai*, -iijaiEiuH a scula (din morţi). K'kCKp'KuiENHiE ntr. (subst. verbal la k-kckp-kchth) scularea (din morţi), trezirea din (...).
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
10
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 464
SCULA, vb. / refl., înv. : A se pregăti (de drum, adunînd bagaje şi însoţitori, pentru o acţiune oarecare). A se ridica, a zbura. — «A scula vînatul = a stîrni vînatul spre a-1 face să se scoale, adică să zboare... ca să intre în bătaia puştii.» 1 SCULĂ ...
Alexandru Odobescu, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. A sculá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-scula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE