Lade App herunter
educalingo
a subrogá

Bedeutung von "a subrogá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A SUBROGÁ

fr. subroger, lat. subrogare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SUBROGÁ AUF RUMÄNISCH

a subrogá


WAS BEDEUTET A SUBROGÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a subrogá im Wörterbuch Rumänisch

Eine SUBROGÁ subróg tranz. um. (Personen) Ersetzen, um bestimmte Funktionen auszuführen oder bestimmte Rechte auszuüben. [Sil. Unter dihydro-]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SUBROGÁ

a abrogá · a arogá · a derogá · a drogá · a interogá · a prorogá · abrogá · arogá · derogá · drogá · interogá · prorogá · reinterogá · subrogá · împiciorogá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SUBROGÁ

a subestimá · a subevaluá · a subîmpărțí · a subînchiriá · a subînțelége · a subjugá · a sublimá · a subliniá · a subminá · a subordoná · a subscríe · a substantivá · a substantivizá · a substituí · a subsumá · a subtilizá · a subțiá · a subvenționá · a subzidí · a subzistá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SUBROGÁ

a abnegá · a adăugá · a alegá · a alergá · a alungá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a cârligá · a dialogá · a monologá · a omologá · adăogá · antologá · catalogá · dialogá · epilogá · monologá · omologá

Synonyme und Antonyme von a subrogá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SUBROGÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a subrogá ·

Übersetzung von a subrogá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SUBROGÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a subrogá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a subrogá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a subrogá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代位行使
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subrogar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to subrogate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

subrogate को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل أيلولة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы суброгировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a sub-rogar-
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subrogate করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subrogation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk subrogate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um subrogate
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代わりをするします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subrogate 하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo subrogate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để subrogate
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றிற்குப் பதிலாக மற்றொன்று செய்ய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

subrogate करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine geçirmek için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a surrogarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do subrogacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб суброгіровать
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a subrogá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να υποκαθιστά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om subrogate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att subrogate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å tre inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a subrogá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SUBROGÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a subrogá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a subrogá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a subrogá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SUBROGÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a subrogá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a subrogá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
de servantä, де servitóre, de fem'via din спай. soubrette. Subrugarc. v.s. a subroga. a sub5111111, 11 pune în locü pe quina-va, a înlocui ре quina-va. Subroger. Subl-ogatiune, Subrogatie, Su'Ьгодаге. s.l. Гари д'а subroga. Subrogation.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme ...
Payment has extinguished the obligation and unless specially stipulated, no subrogation takes plage in favor of the acceptor, of the accessaries of the debt The foregoing authorities from our own Jurisprudence clearly show that no subrogation ...
Louisiana. Supreme Court, 1855
3
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
1250). 2° Când debitorele ia în împrumut o sumă de bani cu scop de a aquita datoria sa şi de a subroga pe îm- pruvnutător în drepturile creditorului care este plătit cu acea sumă. Acesta subrogaţiune carep6te avea loc fără consimţimântul ...
Constantin Eraclide, 1873
4
Couch on Insurance 3d - Volumul 16 - Pagina cccxxiv
A policy which excluded subrogation could not be circumvented by requiring the insured to execute a trust agreement. 21 § 222:37 Persons Bound by Policy Clause Subrogation clauses are binding on persons other than an insured to whom ...
Lee R. Russ, ‎Thomas F. Segalla, 2005
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Şubţqgeon- Facultatea de a subroga aparţine şi creditorului care Ţ,Ţå',ÎÎ,,.d§aΧs'a1' imprumuta. cu o suma de bani pentru a plati pe un alt åegägråiräliåicreditoi' ce'i ar fi preferabil, din causa privilegiilor sau i,ipeun cwpotecilor sale. In adever ...
Dimitrie Alexandrescu, 1900
6
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
Subrog, con- Facultatea de a subroga aparţine şi creditorului care preditorlcares ar împrumuta cu o sumă de bani pentru a plăti pe un alt 8eîmprumu-creditor ce'i ar fi preferabil, din causa privilegiilor sau i- ti pe'uifere* potecilor sale. In adever.
Dimitrie Alexandrescu, 1900
7
The law of maritime personal injuries - Volumul 1 - Pagina 7-13
An employer's subrogation irker's claim against the third party, ights and the worker's third party ac- lse of action.1 jss provisions of the Act and the cases lat, when the worker recovers from a compromise, at least where the settle- specifically ...
Robert Force, ‎Martin J. Norris, 2004
8
United States Supreme Court Reports - Volumul 63 - Pagina 173
The transaction was merely a subroga-[ tion. ' The St. Johns, 101 Fed. 473; Stockton Mill. Co. v. California Nav. & Improv. Co. 165 Fed. 356; Hall v. Nashville & C. R. Co. 13 Wall. 367, 20 L. ed. 594; Liverpool & G. W. Steam Co. v. Phenix Ins. Co ...
United States. Supreme Court, 1920
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 905
Din fr. subroger, lat. su broas re. SUBROGARE, subrogar!, s.f. (Jur.) Faptul de a subroga ; subroga tío. — V. subrosra. SUBROGATORIU, -IE, subrogatori!, adj. Care substitute. — Dut fr. subrogatolre. SUBSEF - SUCCES SUBSEF, tubfe/i, s m.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Law of Subrogation - Pagina 98
Instances where Surety discharged by Creditor's Interference with his Right of Subrogation . Surety not entitled to Subrogation until whole Debt is paid . . . Satisfaction is Creditor's Right; it need not come wholly from Surety........ Creditor's Right ...
Henry N. Sheldon, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. A subrogá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-subroga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE