Bedeutung von "adágiu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADÁGIU

lat. adagium, fr. adage.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADÁGIU AUF RUMÄNISCH

adágiu

WAS BEDEUTET ADÁGIU AUF RUMÄNISCH

Definition von adágiu im Wörterbuch Rumänisch

Sprichwort (dictum) s. n. [-giu pron. -giu], Kunst. adagio; pl. Sprichwort, Kunst. Sprichwörter (sil-gi-i-)

SYNONYME VON «ADÁGIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adágiu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aforísm · cugetáre · dictón · máximă · sentínță

ÜBERSETZUNG VON ADÁGIU

Erfahre, wie die Übersetzung von adágiu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adágiu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adágiu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谚语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adagio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहावत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قول مأثور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пословица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adágio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবচন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pepatah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprichwort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 格言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngạn ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழமொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परंपरागत प्रसिद्ध म्हण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atasözü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adagio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysłowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прислів´я
• Rumänisch: adágiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γνωμικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spreekwoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ordspråket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordtaket

10 BÜCHER, DIE MIT «ADÁGIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adágiu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adágiu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

J. Leusdenii de dialectis N. T. singulatim, de ejus ... - Pagina 244

l x *24"4 ~ 'aVÓRSFÏIaaóÍÃffiR'ÏèE'Sa ' , qui dificrmnhq/?iíintnï bòmïinï iii";lalllmsi ct' adágiu¡1i hoc fueritz_ _Iqurçt_ _e15 verbís ill¡s”prioríbus :wow _ "PIN 'Iiicunt heimínçr, que.: ín prguerbíís citan;dïs multum' vsurpanrur. _ Sénsus' áuieln ,* \it ...

Jan LEUSDEN, ‎Johann Friedrich Fischer, 1792

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

en. orli acvilón rz. nij. meteor. wiatr pólnocny; akwilon archaiz.' adágiu, adágii rz. nij. maksyma, sentencja adamánt, adamánte rz. nij. lud. diament adamantin, -á, adaman tí ni, -e przym. diamentowy adamáscá rz. z. przestarz. tk.

Jan Reychman, 1970

EPA, ozone and the Clean Air Act: hearing before the ... - Pagina 626

... jo> A3||Od jtiiuin a atainaitjt 01 Max auiot u»>it» sag vd3 'i'V am ;o uouhoia am Uu|l6> 6u|3J0jua Aiinitauiotna uagi Jtyju □luoniAtj dIS ituouippi fijlltanbsj Aq asuaiiduiosuou auiipsap yyj mi« jittp tag Vdi 'l»ad agi u| •ataqap am "I awdpiutd uts ...

United States. Congress. House. Committee on Energy and Commerce. Subcommittee on Oversight and Investigations, 1987

Le rime ... s'aggiungono le Considerazioni rivedute e ... - Pagina 430

... in pianto ,' É' raa'szpiarsi i .Cor} prada 'l mio rampa lagrimafldg. I” Irisio humor 110.311' Ofibt' con amando, ' E 'l L01" .in dagliaj ó' fim ra gli animafi L' ,ultimo sì , rbt' gli aüwrosi flralí ' _E Miri-”gono ad `agi-u' or_ ,di pa”- i” bando. , _3L - Laffa, ...

Francesco Petrarca, 1711

Sagra diario Domenicano - Volumul 6 - Pagina 131

... ad agi u tarla, e dar per questa cau (su, la sua vita, & il sangucosserendola in amoroso holocausto al suo Signore , aspet taua_» solo l'occasione di passare all'Isole Filippine, precisa, e necessaria scala per entrare nel Giappone.

Domenico M. Marchese, 1681

De Fatti D'Alessandro Magno, Re De'Macedoni ... et con una ...

Onde mandò a dire ad Agi U Cleone ,iquali dopo il ragionamento , lasciassero inginocchiarsegli innanzi solamente a' Barbari , come e costume loro , quando egli andaua dentro . Ne stette molto , che tornò al conuito,quasi hauesse negotiato ...

Quintus Curtius Rufus, 1559

Flagellum daemonum, seu Exorcismi terribiles, potentissimi ...

... ad Agi\u§§'P2i,ì§ui toilis ¢œlc£liá,deÈderia pccçaça mgpdi ...

Girolamo Menghi, 1584

Adagiorum centuriae VIII. cum dimidia

De rébus íncôgruís ÔC indecoris: uelutí fi sacrifiais militarem abollam ge stet ÔC díssectís thorace &caligís ínce- datjpíleocçpennísfarto. • Ádul ter ad adulterum trahit. 2 4. Citatur ín Suidae commentarrjs ad agi u* sed perfunctorië,2AK</ fw/xof ...

Hadrianus Junis, 1558

Notitia orbis antiqui, siue Geographia plenior, ab ortu ...

... Msfŕaîv ,ad agi/u Merran. Сайга ibi labin, rex vrbis Hazor, habuit, quum vic'ìus ab Iofua ей, & exercitus eius vsque ad Sidonem in fuga саеГцз._ Probabilis opinio, quia alia: nullae notabiles aqua: in fuperiori Galilaea ...

Christoph Cellarius, 1706

Adagiorum epitome - Pagina 388

Ariftop 4b fifîno Uiêm. Çuifínitunsi'st Uliid; dr* Id tji, ^ímilinam qvjeris. De iis.qvi ftulte qvar- runt ea, q va; nuiqram sunt. Effertur a d agi u ra etiam ad hune modum : Alîni Janr. Ibrtm vellù. àtkòv lìfoeif, . Adagio, Utrem ca?dis,finulitnum , vcl q r o d n ...

Desiderius Erasmus Roterodamus, 1680