Lade App herunter
educalingo
așá zicând

Bedeutung von "așá zicând" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AȘÁ ZICÂND AUF RUMÄNISCH

așá zicând


WAS BEDEUTET AȘÁ ZICÂND AUF RUMÄNISCH

Definition von așá zicând im Wörterbuch Rumänisch

Ich sage adv. + vb.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AȘÁ ZICÂND

ca și când · crescând · când · nici când · nicicând · născând · oarecând · oareșicând · oricând · orișicând

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AȘÁ ZICÂND

asurzitór · așá-numít · așa-zís · așá-zís · așadár · așarná · așáși · așáșĭ · așắŭ · așău · așchiá · áșchie · așchiére · așchietór · așchiéz · așchioáră · așchiúță · așéz · așezá · așezáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AȘÁ ZICÂND

blând · bolând · comând · curând · de curând · flămând · gând · intrând · murmurând · plângând · plăpând · preacurând · rând · subtrăgând · surâzând · suspinând · sângerând · trând · tând · în curând

Synonyme und Antonyme von așá zicând auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AȘÁ ZICÂND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

așá zicând ·

Übersetzung von așá zicând auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AȘÁ ZICÂND

Erfahre, wie die Übersetzung von așá zicând auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von așá zicând auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «așá zicând» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所以说,
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Y diciendo esto,
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

so saying,
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तो कह रही है,
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذلك قائلا:
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Так говорят ,
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Assim dizendo,
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাই কথা বলতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ce disant,
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jadi untuk bercakap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so sagend,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だからと言って、
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따라서 말해서 ,
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ngomong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vì vậy, nói ,
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதனால் பேச
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून बोलणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabiri caizse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

così dicendo,
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

To mówiąc ,
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

так кажуть,
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

așá zicând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έτσι λένε ,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

so sê:
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

så ordstävet ,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

så å si ,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von așá zicând

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AȘÁ ZICÂND»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von așá zicând
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «așá zicând».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe așá zicând auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AȘÁ ZICÂND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von așá zicând in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit așá zicând im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 484
Apoi sa jurat regele Solomon pe Domnul, zicând: "Aşa rău sămi dea mie Dumnezeu şi încă şi altele să mă ajungă, dacă na grăit Adonia cuvântul acesta împotriva vieţii mele. 24. Dar acum, viu este Domnul, Care ma socotit pe mine vrednic de ...
Librăria Veche, 2015
2
Mențiuni Critice
Cuvântul cu care ”izvoditorul„ urează cititorului sănătate, altminteri zicând prefaţa, stăruie asupra ”pricinilor„ care l‐au ... Evident, toate aceste solicitudini aşa zicând tehnice, ca şi însăşi conştiinţa clară a lucrului ce întreprinde, vădesc în ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
3
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Apoi l-a întrebat, zicând: – În câte zile ai făcut aceasta? Răspuns-a: –În douăzeci de zile. Şi a poruncit de l-au bătut şi pe el, zicând: – Pentru ce numai aşa puţin lucru şi aşa puţină slujbă mi-ai făcut în atâtea zile? Iată şi al treilea a venit şi i s-a ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
4
Poezii şi proză
Însă curând s‐a‐ncredinţat Că şi‐a făcut mare păcat Cu bietul dobitoc, Care, cât s‐a simţit Aşa împodobit, Strigă:”O, ... Aşa zicând, aşa făcu, Şi plin de îngâmfare El clopoţeii începu Să‐i sune foarte tare; Aşa de tare îi sună, Cât mintea i se ...
Grigore Alexandrescu, 2011
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Dar de zici sfinţia ta aşa: „Ba, părinte, nu se poate ca să fie una ca aceasta, că noi facem după cum face tot Sfântul ... După cum ne învaţă şi Sfântul Efrem Sirul, zicând aşa: „Ca să nu treacă Pravila Bisericii nicidecum, osebit de va fi omul ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Cântece de vitejie
Constantin bine-auzea, Lenuţa nu-nţelegea, Dar glumind aşa zicea : – „Auzi, frate Constantine, Ce vorbesc munţii de tine ... Îi. răspunde-aşa. zicând: – „Lasă-i, Soră, să vorbească, Minţile să-şi prăpădească ; Ei să fie cu cântatul, Noi să fim cu ...
George Coșbuc, 2011
7
Povesti Si Povestiri
Omul, dupa ce le asculta, zise cu mirare: Bre! multi prosti am vazuteu în viata mea, darcavoi nam mai vazut. Ma... duc în toata lumea! si deoi gasi mai prosti decât voi, moi mai întoarce acasa, iar de nu, ba. Asa zicând, oftadin greu, iesi din casa, ...
Ion Creanga, 2013
8
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
Vanitatea vicarului este, aşa zicând, profesională. El pretinde să i se recunoască, în exclusivitate, clerului, monopolul asupra „marelui cod” (N. Frye). „E ştiut, zise el, înţelesul lipseşte celor mai multe profesiuni fără simbole [sic]. Pentru mulţi ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Povești
Iară Moartea, având bunătate a dăscăli pe Ivan, se pune în raclă cu faţa‐n sus, cu picioarele întinse, cu mâinile pe piept şi cu ochii închişi, zicând: ― Iaca aşa, Ivane, să te aşezi. Ivan, atunci, nu pierde vremea şi face tranc! capacul deasupra, ...
Ion Creangă, 2011
10
Caietele timpului (epub)
temporală se diferenţiază de orice altă succesiune prin faptul că e temporală, că are la bază – aşa zicând – un timp care se scurge. Curgerea timpului este resimţită ca o succesiune a existentului, ceea ce denotă caracterulontical timpului ...
Alexandru Dragomir, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Așá zicând [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/asa-zicand>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE