Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surâzând" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURÂZÂND AUF RUMÄNISCH

surâzând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SURÂZÂND AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surâzând» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surâzând im Wörterbuch Rumänisch

lächeln m., pl. surâzânzi; f. lachen, pl. lächelnd surâzând adj. m., pl. surâzânzi; f. sg. surâzândă, pl. surâzânde

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surâzând» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SURÂZÂND


așá zicând
așá zicând
blând
blând
bolând
bolând
ca și când
ca și când
comând
comând
crescând
crescând
curând
curând
când
când
de curând
de curând
flămând
flămând
gând
gând
intrând
intrând
murmurând
murmurând
nici când
nici când
nicicând
nicicând
născând
născând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând
în curând
în curând

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SURÂZÂND

surát
surá
surátic
surăíță
surățícă
surățíe
surâ´de
surâde
surâzấnd
surâzătór
surbráncă
surcalắu
surcăláș
surcălí
surceá
surcél
surcelăríe
surcéle
surcelí
surcelúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SURÂZÂND

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
ascúnd
autobánd
orișicând
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
suspinând
sângerând
tremurând
trând
tând

Synonyme und Antonyme von surâzând auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SURÂZÂND» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «surâzând» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von surâzând

MIT «SURÂZÂND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von surâzând auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURÂZÂND

Erfahre, wie die Übersetzung von surâzând auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von surâzând auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surâzând» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonriendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smilingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुस्करा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتسما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с улыбкой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorrindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহাস্যমুখে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souriant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersenyum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lächelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

笑みを浮かべて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람에게 미소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smilingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smilingly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புன்னகையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हसतमुखाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smilingly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorridendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z uśmiechem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з посмішкою
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

surâzând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με μειδίαμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glimlag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smilingly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smilingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surâzând

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURÂZÂND»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surâzând» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surâzând auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURÂZÂND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surâzând in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surâzând im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Eşti nemulţumit cu lumea, zise surâzând. ― Da, răspund eu asemenea surâzând. Se‐nţelege că acum n‐am făcut decât a răsuci* firul cugetărilor şi a sta de vorbă cu reflectul meu asupra diferitelor probleme ale omenirii. ― Ştii ceva, îi zic eu, ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Întoarcerea fiului risipitor
ULISE Pentru că nu mai avea nimic de spus. NEOPTOLEM Şi de aceea plângea? ULISE Plângea fiindcă sa înşelat. NEOPTOLEM Nu, din pricina mea plângea. ULISE,. surâzând. Din pricina ta?... Ce începem dintro prostie, mai departe din.
André Gide, 2015
3
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 225
Misolonghi, unde-i vremea când pe zidurile tale Surâzând mureau toţi grecii ca eroii din poveşti? Unde-s sfintele morminte după adormita vale Ce opreau cu-ale lor umbre pe drumeţ în a sa cale? Ce glorioasă reamintire şi cât entuziasm în ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
4
Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut
IOANA (surâzând): Și încă o dată, te rog. VALENTIN (surâzând): La întâmplări frumoase cu tine. IOANA: Foarte frumos. Consilierul se simte vizibil stânjenit. Se îndreaptă de spate și mai face o încercare de a încheia ședința înainte de vreme.
Daniel Glattauer, 2015
5
Epic. Legende fantasy - Pagina 432
Olga a așteptat, surâzând, partea ei favorită: împărații trebuiseră, de asemenea, să ofere oricât de multe băi ar fi dorit rușii. Era întotdeauna partea cea mai grea de cântat, fiindcă nimeni nu se putea abține să nu râdă: versurile descriau ...
John Joseph Adams, 2014
6
Evadări din iubire (Romanian edition)
După cei pleca iubita, tabloul îşi redobândea locul deasupra patului. La început era un joc, pe care el îl practica surâzând: scoaterea tabloului de pe perete şi punerea lui la loc; surâzând, îşi întâmpina prietena cu o replică glumeaţă şi tot aşa ...
Bernhard Schlink, 2014
7
DonQuijotisme AntropoLexice
Și, surâzând prin lumina pierindă a serii – aflându-se ei mulțumiți de ziua de lucru și de bucatele (nu grozave dar mulțumitoare) ce tocmai le terminaseră împreună –, Manoli i-a explicat atunci, le-a explicat tuturor meșterilor și salahorilor ...
Mircea Badut, 2015
8
Marile jocuri (Romanian edition)
Visătoare, Miroslava Plămădeală păşi mai departe, se gândi, surâzând rece, la oamenii muntelui; distrată, le admira imensa casă fără de sfârşit de sub cerul senin, de cristal; aerul de aici, de sus, era el însuşi o casă!; cum de se înţelegeau ...
Aura Christi, 2014
9
Zilele și nopțile unui student întârziat
O să fii foarte fericită, gemu ea, strângând-o cu pasiune nemărginită și surâzând necontenit necunoscutului. Hai spune, când vii... Mâine vrei? Iar Mihnea Băiatu, care n-auzise decât primele cuvinte, le privea cum se îndepărtează în noaptea ...
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Femeia de ciocolata
Dar când buzele lui se apropiară părinteşte de creştetui, surâzând asigurător, ea îl respinse uşor, surâzând de asemeni de teribila înfricoşare: — Niciodată, niciodată!... Afară, strigoiul izbea în uşă şi striga necontenit: — Nu vă speriaţi, nu te ...
Gib Mihaescu, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURÂZÂND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surâzând im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coreea de Sud și Japonia încearcă să-și depășească diferendele
Ea l-a primit luni pe premierul Abe în Casa Albastră, sediul președinției sud-coreene, unde cei doi conducători și-au strâns mâna surâzând, ceea ce constituie ... «AGERPRES, Nov 15»
2
Amintiri răzlețe: Infinitul din om si cele trei dimensiuni
M-a întâmpinat surâzând, ascultându-mă şi vorbind puţin. L-am întrebat dacă actul de cultură nu se găseşte cumva mai aproape de păcat decât de mântuire. «Ziua News, Okt 15»
3
Ştiaţi că...
Cu faţa ovală, cu fruntea înaltă, cu păr şaten tuns scurt, pieptănat pe partea dreaptă, cu ochi căprui, privind întristat, cu nasul drept deasupra unei guri surâzând ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
4
Sirianul LOVIT de jurnalista din Ungaria va lucra ca ANTRENOR:
"Tot ce vreau este să antrenez", a adăugat în arabă Osama Abdul Mohsen, vizibil epuizat şi însoţit de cei doi fii ai săi, între care micul Zaid, surâzând în faţa ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
5
În dragoste, timpul este relativ - The Age of Adaline
... Michiel Huisman cu carisma lui şi ridurile sale pe frunte, cu zâmbetul său plăcut, din Game of Thrones, Ellen Burstyn care doar trece surâzând prin cadru cum ... «Liternet, Mai 15»
6
Ultimele clipe din viața lui Lucian Blaga. ”Peste un ceas mor”
Așa s-a despărțit de lumea aceasta, surâzând îndelung unui copil”. Lucian Blaga. La despărțire,- rememora scena Teohar Mihadaș- Lucian Blaga ”s-a ... «DC News, Mai 15»
7
Astăzi se împlinesc 10 ani de când ne-a părăsit Papa Ioan Paul al II …
Destul de repede Papa a intrat în conflict cu forurile bisericeşti pentru că, spre deosebire de predecesorii săi, a mers în mijlocul mulţimii, surâzând, lăsându-se ... «Libertatea, Apr 15»
8
Industria străbunicilor: Cum sa reinventat o localitate din 1400
Dar mai văd la omul din fața mea și celălalt ochi, surâzând. De când plutăritul dă semne că nu mai vrea să rămână doar în manualele de istorie. Este drept că ... «Romania Libera, Mär 15»
9
Doina Jalea, despre Sibiul de odinioară: "De atunci, pe femeile cu …
Și de atunci, de câte ori vedeam un cap cu permanentul ăla nearanjat, vopsit, intram în panică", povestește surâzând jurnalistul Doina Jalea. Invitată în cea mai ... «Tribuna, Feb 15»
10
Gabriella, o stea în ascensiune
"Masa era mai mare ca mine", mai spune surâzând Gabriella. Şi aşa, ca să nu ducă lipsuri, a învăţat să muncească de mică, până mai târziu, când a intrat la ... «Tribuna, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surâzând [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/surazand-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z