Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crescând" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRESCÂND AUF RUMÄNISCH

crescând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CRESCÂND AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crescând» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crescând im Wörterbuch Rumänisch

steigend m., pl. crescânzi; f. Zunehmende sg, pl. steigend crescând adj. m., pl. crescânzi; f. sg. crescândă, pl. crescânde

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crescând» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CRESCÂND


așá zicând
așá zicând
ca și când
ca și când
când
când
nici când
nici când
nicicând
nicicând
născând
născând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând
orișicând
orișicând

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESCÂND

cresc
crescấnd
crescătór
crescătoríe
crescéndo
crescút
cresól
cresón
cres
crestáre
crestáș
crestát
crestăneásă
crestătúră
crestățeá
crestéz
cresto
crestomatíe
crestomațíe
crestós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CRESCÂND

blând
bolând
comând
curând
de curând
flămând
gând
intrând
murmurând
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
surâzând
suspinând
sângerând
trând
tând
în curând

Synonyme und Antonyme von crescând auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRESCÂND» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crescând» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von crescând

ANTONYME VON «CRESCÂND» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «crescând» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von crescând

MIT «CRESCÂND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von crescând auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESCÂND

Erfahre, wie die Übersetzung von crescând auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von crescând auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crescând» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增加
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

increasing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ रही है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متزايد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увеличение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aumentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zunehmend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

増加
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nambah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crescente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwiększenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збільшення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

crescând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυξανόμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toenemende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

økende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crescând

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESCÂND»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crescând» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crescând auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESCÂND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crescând in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crescând im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Timpul ce ni s-a dat (1)
Românii,înmarea lor majoritate, erau ocupați cu statornicirea unei bunăstări crescânde, lucruce avea să seaccentueze ... Până la urmă, tensiunea crescând, sau produs multerăni pe care nici unii, nici alții nu și leau putut șterge din minte.
Annie Bentoiu, 2011
2
Fantoma de la Operă - Pagina 258
Nu mai auzeam decât apa crescând - ne ajungea până mai jos de talie ! Domnul de Chagny a strigat: - Christine ! Christine ! Apa ne ajunge la genunchi ! Dar Christine n-a răspuns... Nu auzeam decât apa crescând. Nimeni, nimeni în camera ...
Leroux, Gaston, 2013
3
Raza verde - Pagina 140
Acolo, adâncită în reveriile sale, nu bănuise pericolul cu care o ameninţa fluxul crescând, nu observase nimic din ceea ce se petrecea afară. Când vru să iasă, ce mare îi fu spaima, când nu găsi nicio ieşire din acea invazie a apelor! Cu toate ...
Verne, Jules, 2013
4
Shantaram
Dar în acea zi, după șase luni de lucru în făbricuța de pașapoarte și la aproape un an de la moartea lui Khader, nu puteam înțelege starea întunecată și tremurătoare care pusese stăpânire pe mine, crescând și crescând până a ajuns ...
Gregory David Roberts, 2013
5
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Axa Y este tipic verticală, valorile pozitive crescând odată cu deplasarea în sus, valorile negative odată cu deplasarea în jos. Axa Z preia rolul de adâmcime, valorile negative crescând odată cu deplasarea “înainte” în scenă, valorile pozitive ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
6
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 88
Consumul cronic de alcool poate scădea acţiunea Dilantinului, blocându-i periculos de mult eficienţa și crescând riscul de convulsii al pacientului. Medicamente pentru inimă Există numeroase medicamente folosite pentru a trata bolile de ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
7
Opere III
Poatecă segăseşte vreun omcare îl vedepe altul crescând iar inima sa nul pizmuieşte; însă salutul bucurieisale vaficu două feţe, nuplinde viaţă. Sau poate cănureuşeşte să se uitepesine cândaudeglasul mirelui, iar participarea sa aminteşte ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Suflete pereche
Pur şi simplu am văzuto pe fetiţa mea crescând. Crescând de când era un bebeluş, până a devenit adult, iar apoi mamă. Tu şi Katie sunteţi o echipă excelentă, iar ea este un bun exemplu pentru educaţia pe care a primito de la părinţi. Un pic ...
Cecelia Ahern, 2013
9
România şi Europa: acumularea decalajelor economice : ... - Pagina 41
Cum piaţa internă nu era capabilă să ofere sumele de bani de care aveau nevoie producătorii pentru a-şi plăti dările, un rol crescând a revenit negustorilor străini, mai ales celor veniţi din lumea otomană. Aceştia, uneori împreună cu ...
Bogdan Murgescu, 2010
10
Reconsiderarea piețelor din Europa centrală și de est - Pagina 22
... crescând la 1.350 t în anul 5; ovine şi caprine vii, pentru 523 t în anul 1 şi 713 t în anul 5; carne de porc domestic, pentru 9.000 t în anul 1, crescând la 12.270 t în anul 5; grâu comun, pentru 14.400 t în anul 1, crescând la 19.640 t în anul 5.
Ákos Birtalan, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESCÂND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crescând im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Populaţia "junglei din Calais" sa dublat
Numărul imigranţilor care trăiesc în tabăra improvizată de la Calais s-a dublat în numai câteva săptămâni, crescând de la 3.000 la 6.000. «Radio Romania Actualitati, Okt 15»
2
Urmează o nouă ordine mondială. "Timpul sa scurs!"
Ordinea economică se prăbuşeşte în diferite colţuri ale lumii, crescând pericolul ca economia mondială să fie paralizată de o nouă recesiune până când îşi ... «Business Magazin, Okt 15»
3
Statul pune noi taxe, crescând presiunea pe preţul electrocasnicelor
Produsele electrice şi electrocasnice s-ar putea scumpi după intrarea în vigoare a unui proiect de lege prin care comercianţii acestor echipamente, dar şi cei ... «Romania Libera, Okt 15»
4
Comunicat de presă
Toyota continuă să conducă secţiunea auto în raportul Interbrand – Best Global Brands 2015 - valoarea mărcii crescând cu 16%. Marca Toyota rămâne în Top ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
5
Carne de bibilică sau de găină? Cea de bibilică nu poate fi tratată …
Carne de bibilică sau de găină? Cea de bibilică nu poate fi tratată cu hormoni sau antibiotice, majoritatea acestor păsări crescând în aer liber. Autor: Felix Mihai ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
6
MECANISMUL OBEZITĂŢII: Cum se previne cea mai gravă …
... boală care ridică numeroase probleme, deloc neglijabile, populaţia cu exces ponderal de diverse grade crescând de la an la an pe toată întinderea globului. «Obiectiv.info, Okt 15»
7
Creşte cererea de proprietăţi premium din Capitală din partea …
... cererea de proprietăţi la închiriere crescând cu 7% pe segmentul de apartamente şi circa 5% pe segmentul de vile”, se arată într-un comunicat remis redacţiei. «Curierul National, Sep 15»
8
Ponta prezintă situaţia economică a României: Nivelul de trai și …
Lumea poate judeca prin rezultate concrete ceea ce s-a facut mai ales în ultimii ani, fără politici de austeritate, fără sufocarea economiei ci, dimpotrivă, crescând ... «PUTEREA, Sep 15»
9
Berlinul cheamă Europa la angajamente comune în faţa valului …
Berlinul cheamă Europa la angajamente comune în faţa valului crescând de refugiaţi. Extern - Maria Capitaine (citeste alte articole de acelasi autor »). «Curierul National, Aug 15»
10
Ponta cere Opoziției 10 răspunsuri înainte de dezbaterea pe Codul …
"Ajută economia românească să se dezvolte în continuare, păstrând și crescând numărul de locuri de muncă, plătind salarii mai decente, achitând taxe mai mici ... «AGERPRES, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crescând [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/crescand-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z