Bedeutung von "contenésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CONTENÉSC AUF RUMÄNISCH

contenésc

WAS BEDEUTET CONTENÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von contenésc im Wörterbuch Rumänisch

contenésc v. tr. (dh mit einer breiten Palette von Inhalten, zu behalten, zu stoppen und vrom.), und auch Zitat, in strittigen, Mama, Fotze und Acu mtin, a, d, lat, pop, cunctino, und, verlassen, verlassen, unabsichtlich). Alte. Ich halte an, beeile mich [!]: Ich zähle darauf. Ich verbiete es: Den Jüngern wird gesagt, dass sie nicht gehen sollen. V. Ref. Kavallerie und nicht zählen (Bibel 1688). V. int. Heute. Westen. Ich höre auf, in situ: Regen, Schmerz hat sich befriedigt; zufrieden mit dem Weinen, reden. V. ostoîesc.

contenésc v. tr. (cp. cu lat. contineo, rețin, opresc, și vrom. cúntin, a -á și cuntenesc, încontenesc, mrom. cúmtin și acúmtin, a -á, d. lat. pop. cúnctino, -áre, cl. cunctari și cunctare, a pregeta. V. necontenit). Vechĭ. Opresc, împedec [!]: îl conteni să spuĭe. Interzic: conteni ucenicilor ca să nu spuĭe. V. refl. Strigă cu putére și nu te conteni (Biblia 1688). V. intr. Azĭ. Vest. Încetez, staŭ: ploaĭa, durerea a contenit; a conteni din plîns, cu vorba. V. ostoĭesc.

ÜBERSETZUNG VON CONTENÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von contenésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von contenésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contenésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 戒烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прекращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cessação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষান্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cessation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gencatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufhören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mandek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đình chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்நிறுத்தங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धवट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durdurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cessazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprzestanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: припинення
• Rumänisch: contenésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάπαυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ophou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphörande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphør

BÜCHER, DIE MIT «CONTENÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contenésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contenésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 132

i przysl. wspólczesny(-eánie) 2. rz. m. i z. wspól- czesny(-na) contemporaneitáte rz. i. wspólczesnoác contenciós, contencioáse rz. nij. adm. wydzial prawny; ~ administrativ trybunal administra- cyjny contení, contenésc cz. IV.

Jan Reychman, 1970