Lade App herunter
educalingo
contractéz

Bedeutung von "contractéz" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRACTÉZ AUF RUMÄNISCH

contractéz


WAS BEDEUTET CONTRACTÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von contractéz im Wörterbuch Rumänisch

contractéz v. tr. (Kontrahenten, Vertrag, Vertrag, Vertrag, und schrumpfen, zusammenbrechen, sammeln, nehmen [eine Angewohnheit, eine Krankheit], d. ). Ich stimme zu, ich stimme zu: eine Allianz zu schließen. Ich schrumpfe: Der Kühlschrank zieht die Körper zusammen. Fig. Es ist Zeit, einen Brauch zu kontrahieren. Um eine Krankheit zu bekommen, eine Krankheit bekommen, krank werden. Schulden begleichen, Schulden machen, verschulden.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CONTRACTÉZ

abilitéz · accidentéz · aclimatéz · acreditéz · adaptéz · admonestéz · adnotéz · afectéz · agiotéz · ajustéz · alimentéz · alăptéz · amanetéz · amputéz · anchetéz · aportéz · arestéz · argumentéz · asaltéz · corectéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRACTÉZ

contracivadiéră · contracronométru · contracroșét · contráct · contractá · contractábil · contractánt · contractáre · contractát · contractíbil · contractibilitáte · contractíl · contráctil · contractilitáte · contractór · contractuál · contractualísm · contractualíst · contracturá · contractúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRACTÉZ

asfaltéz · asortéz · atentéz · augmentéz · avortéz · balastéz · binecuvîntéz · botéz · boĭcotéz · brevetéz · captéz · cartéz · cercetéz · cimentéz · citéz · coabitéz · cochetéz · colmatéz · colportéz · căputéz

Synonyme und Antonyme von contractéz auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRACTÉZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

contractéz ·

Übersetzung von contractéz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRACTÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von contractéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von contractéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contractéz» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收缩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuerdo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

agreement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकुचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتفاقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокращение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjanjian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vereinbarung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収縮
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persetujuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurcz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скорочення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

contractéz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammentrekning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contractéz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRACTÉZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contractéz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contractéz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contractéz auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRACTÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contractéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contractéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ... - Pagina 784
... mariages contractéz par des hommes à l'extrémité dila vie , 8c qu'elle ne comprend pas les femmes qui se marient en cet état , 8c que c est une regle de Droit , que lés Loix Pénalés néséténdént pas d'un cas à un autre , les 'Arrêts ...
Claude Henrys, 1738
2
Histoire universelle de Diodore de Sicile - Volumul 5 - Pagina 328
Les habitans de Pirma { a ) te*nbe*| rent dans les plus grandes calamités > pour avoir voulu garder la fidelité iJOO. Sy'ik avoient vouée aux Romains* Car n'ayant jamais voulu renoncer à l'alliance qu'ils avoient contractéz avec eux , ils furent ...
Diodoro Sículo, 1744
3
Traitez de morale de S. Augustin pour tous les états qui ... - Pagina 343
JSF-Tentez .roüipzïxs dan: son entier., quand meme une steriliró ÊËWÏÏPÏÏÊÇ 8c .xccp-Ênzzëë- smæécæhfflit ' qu'il :sen vint des enfangcç qui peux; - tant avîqie écé lassräison pour laquelle on l'ami: contractéz il); song; que **dax-e ...
Saint Augustin, ‎Hamon, 1680
4
L'art des lettres de change, suivant l'usage des plus ... - Pagina 12
7- La quatrième difference est m,, que l-e prêt doi.c être rendu au mês. melieu où il a été fait ,~ mais le Chan. ge au contraire , doit être payé em une autre Ville-que celle où il.a été contractéz. 8, La cinquième est , que le prêt~ ne se- fait qu'en ...
Jacques Du Puy de La Serra, 1690
5
Traité des dispenses en général et en particulier dans ...
... été contractéz-Henri dela Chapelle son époux prétendu , sut condamné aux dépens, &défenses lui furent faites de se remarier. Mais si Pimpuissance est accidentelle ,' fi par .exemple elle vient d'une maladie , d'une opération , ou de ...
Pierre Collet, 1758
6
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
... ce qui a esté observé en leurs différendz, pour le paiement des debtz contractéz pendant leur uniou, et les tailles à l'advenir, tant sur les billetz des dictz sieurs Esleus dudit païs, entretenement de collége, prédicateur, conduite d'orloge et ...
Joseph Garnier, ‎Chabeuf, 1867
7
Abrégé chronologique de l'histoire de France - Volumul 3 - Pagina 428
La premiere. année de son éjom en Bra- . bant, on '- lui' amenaÎCharlotte de Savoye pour consommer le mariage qu'ils avoient contractéz' T rois ans après il en nâquit un fils, mais il mou--v rut à la bavette. La colere du Roi se déchargea sur ...
François-E. de Mézerai, 1723
8
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ... - Pagina 914
... ceux de la Religion Prétenduë Réformée , 8L que tels mariages sont déclarez non valablement contractéz , 8L les enfans qui én proviendront , illégitimés , 8L incapables de succeder aux biens meubles 8L immeubles de leur pére 8L mére.
Claude Duplessis, 1728
9
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817 - Pagina 22
Tel est Tédit du mois de mai 1576 , dans lequel le roi s'exprime en ces termes : « pour le Regard du mariage des prêlres » et des personnes religieuses qui ont été ci-devant contractéz , » nous ne voulons, ni n'entendons pour plusieurs ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1829
10
Oeuvres de M. Barthélemy Auzanet,... contenant ses notes ...
... affaires du monde, éllé ne pouvoit avoir connoissance des parties qui étoient sortables pour sa fille z qu'en Droit le consentement des parens empêche de contracter un mariage , mais ne dissout point ceux qui sont contractéz. Paulus, L. 2°.
Barthélemy Auzanet, 1708

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRACTÉZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contractéz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Breno peut entraîner les jeunes du Bayern Munich
Très prometteur, il a toutefois très peu joué, souffrant de dépression après une blessure à un genou contractéz à Nuremberg, à qui il avait été prêté en mars ... «7sur7, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contractéz [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/contractez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE