ETYMOLOGIE DES WORTES DEHOCÁ
dehocá (-c, -at), vb. –
1. A sacrifica, a omorî (un animal). –
2. A rupe, a sparge, a face bucăți. –
3. A extenua, a obosi, a epuiza. –
Var. (
Mold.)
dihoca, (
Trans.)
devocă. Origine incertă. Se consideră în general reprezentant al unui
lat. *devocare, în loc de *
devacuāre (Candrea-Dens., 481; REW 9108; Candrea; Scriban);
cf. cat. divacare „a goli.” Soluția nu este imposibilă; însă pare preferabil să se pună acest cuvînt în legătură cu seria de creații expresive
dăbăla, dehula, etc. Circulă și
var. desvoca, pe care Candrea,
Bul. Soc. fil., I, 40 și Candrea-Dens., 474, o derivă din
lat. *disvocāre. Densusianu,
Rom., XXXIII, 76, pleca de la
mag. dió „nucă”,
dió haj „coajă de nucă”.
Cf. desfăca.
WAS BEDEUTET DEHOCÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dehocá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von dehocá im Wörterbuch Rumänisch
Dehoc (Dihok), Dehc (Dihc), Vb. Ich (Lehre) 1. Schnitt. 2. zu reißen. 3. das ist, und der Druck der Macht. dehocá (dihocá), dehóc (dihóc), vb. I (înv.) 1. a tăia. 2. a sfâșia. 3. a istovi, a stoarce de puteri.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dehocá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DEHOCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dehocá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dehocá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentarius ad titulum Institutionum de actionibus: de ... - Pagina 282
D. Qui fat. cog. de die ponenda in ftipu- larione ( [udicio fifti) folcre inter litigatores con- venire, il non conveniac , diem eile in poteftate actoris . ut hunc reus iequi debeat , moderato tarnen (patio dehocá judíce ftatuendo. Hincergo rectè adío non ...
2
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 316
... quam illustrissimos Reginam Mariam , consortem nostram , et Johannem , Regem Navarre, fratrem carissimos et locumtenentes generales in regnis et terris ociduis aut alios quoscumque de hoc á nobis potestatem habentes aliis personis ...
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la ... - Pagina 316
... et .lohannem, Regem Navarre, fratrem carissimos et locumtenentes generales in regnis et terris ociduis aut alios quoscumque de hoc á nobis potestatem babentes aliis personis quibuslivet in con- trarium forte factisquasomnes et singulas, ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1850
4
Codigo de las siete partidas ... - Pagina 745
Uxor clerici , vel promoti ad sacras ordines, si ipsa sciens consentiret , continentiam promittere debet, ñeque post viri moí tem poterit matrimonium contrahe- re, et an necesse sit, quód de hoc á principio certifice- tur, n. 3 1. 40 tit. 6 part. 1 .
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
5
España sagrada, continuada por la Real Academia de la ... - Pagina 316
... lerris ociduis aut alios quoscumque de hoc á nobis polestalem babentes alus personis quibuslivet in con- trarium forte factis quas pmnes et singulas, si forlassis facte fuil, penilus revo- camus serie cum presentí non obstantibus ullomodo.
Enrique Flórez, Pedro Sáinz de Baranda, Real Academia de la Historia (España), 1850
6
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. ... - Pagina 546
UXOR CLÉRICI , vel promoti ad facras ordines íi ¡pía feiens confentiret , continentiam promittere debet , ñeque polt virimoitcm poterit matrimonium contrahere, & an neceísé íit quod de hoc á principio certificetur, vide num. i- leg. 40. tit. 6,'par. 1.
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
Totius philosophiae cursus in quo potiores difficultates ...
... de hoc á priori nulla ratio afllgnari poteft, Form» nifi quia haec forma eft talis natura, & illa calis : calor eft producliuus calons, forma lapidú i.O eft product ша forma; lapidis , hoc inquamfo- lum habetur in a£tu, & expe- Fr ...
Alexander R. de Lugo, 1653
8
Evangelicorum et epistolicorum textuum: qui dominicis et ... - Volumul 4
... fine virtu te & potencia divina fingulari, in roc perfçcucionibus & ae rumnis feculi hujus, pius homo Грета — □ — T ' *» ' » <J dam, cumgaudiopro Evangelio Jeft Chrifti toierârim. îx un- de hoc ? á-corioboratiofie divina, deqva Paulusioqvitur.
9
Flosculi, siue Notabilia: ex probatis auctoribus, ... - Pagina 370
1646. 22. Nouemb. 2. 7 Singuli Priores Ibas claues teneant. 1602. Rieti . 2. Iul. 6<¡> j 8 J^usßuandt 1 licentia concedí debet MiiiiftrisHofpiralis,prar ^ fertim fi de hoc á fummis Pontificibuspriuilegium habet projdia- ceiibus conuicinis. l&u.Sarno.
10
Iulii Alexandrini à Neustain In Galeni praecipua scripta ... - Pagina 715
... quum de hoc á IÍBiofcori'dey fcribfeba'rur , `8(facere idem n'oflro' quo que tempore poffet", n'ili coeìui'ae artificio -anreuerteretui,caef`is,antequam exudare facchari quicquam pofsint,con' шеф cannis,un_d'e excoquiriir' faccharü.Quimodus ...
Giulio Alessandrini, 1581
