Bedeutung von "a deblocá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A DEBLOCÁ

fr. débloquer

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DEBLOCÁ AUF RUMÄNISCH

a deblocá

WAS BEDEUTET A DEBLOCÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a deblocá im Wörterbuch Rumänisch

UND DEBLOCÁ ~ chéz tranz. 1) (Kommunikationsarterien) Befreiung der Hindernisse (um wieder in den Kreislauf zu gelangen); freigeben. 2) techn. (Maschinen, blockierte Installationen) Wiederinbetriebnahme. 3) ec. (Geldbeträge oder blockiertes Geld) Rückkehr in den Verkehr.

A DEBLOCÁ ~chéz tranz. 1) (artere de comunicație) A elibera de obstacole (pentru a repune în circulatie); a degaja. 2) tehn. (mașini, instalații blocate) A repune în funcțiune. 3) ec. (sume de bani sau valori bănești blocate) A repune în circulație.

ANTONYME VON «A DEBLOCÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a deblocá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a deblocá

blocá

ÜBERSETZUNG VON A DEBLOCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a deblocá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a deblocá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a deblocá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开锁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descubrir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To unlock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отпереть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destravar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouvrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka kunci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufschließen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンロック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠금을 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak kunci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở khóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनलॉक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kilidini açmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbloccare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odblokować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відімкнути
• Rumänisch: a deblocá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεκλειδώσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: låse opp

2 BÜCHER, DIE MIT «A DEBLOCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a deblocá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a deblocá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

onta) dluzny 3. rz. m. i i. dluznik(-iczka) deblcu. debléuri rz. nij. komun. wykop deblocá, deblochéz cz. I. przech. takie drog., techn. i fin. odblokowywac debordá, debordez cz. I. 1. nieprzech. przelewac siç 2. nieprzech., hydr.

Jan Reychman, 1970

Integración Eurolatinoamericana - Pagina 201

Cette approche n'a pas ouver la voie á la conclusion d'une convention d'association ou de coopération régionale, de bloc á région ou á bloc, comme le modele de la convention de Lomé. Cette idée n'étant pas absente lors du renouvellement ...

Carlos Francisco Molina Del Pozo, 1996