Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a revocá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A REVOCÁ

fr. révoquer, lat. revocare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A REVOCÁ AUF RUMÄNISCH

a revocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A REVOCÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a revocá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a revocá im Wörterbuch Rumänisch

Ein REVOLUTION REVERSE TRANSIT. 1) (Gesetze, behördliche Bestimmungen usw.), die durch einen Beschluss für ungültig erklärt werden; abbrechen; widersprechen; aufheben; abschaffen; widerlegen. ~ eine Verhaftung. 2) (Minister oder Inhaber) Aus dem Amt zu entfernen; abweisen. ~ ein Amba-Sador. ~ ein Angestellter. A REVOCÁ revóc tranz. 1) (legi, dispoziții oficiale etc.) A declara nul printr-un ordin; a anula; a contramanda; a abroga; a aboli; a infirma. ~ un arest. 2) (miniștri sau titulari) A înlătura din funcție; a destitui. ~ un amba-sador. ~ un funcționar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a revocá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A REVOCÁ


a convocá
a convocá
a evocá
a evocá
a invocá
a invocá
a provocá
a provocá
convocá
convocá
echivocá
echivocá
evocá
evocá
invocá
invocá
provocá
provocá
reconvocá
reconvocá
reevocá
reevocá
revocá
revocá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A REVOCÁ

a revacciná
a revalorificá
a revalorizá
a revedeá
a revelá
a revendicá
a revení
a revigorá
a revitalizá
a revizuí
a revoluționá
a revoluționarizá
a rezemá
a rezervá
a rezidá
a reziliá
a rezinificá
a rezistá
a rezolvá
a rezoná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A REVOCÁ

a alocá
a andocá
a blocá
a deblocá
a dezghiocá
a deșocá
a dislocá
a escrocá
a se blocá
a se dislocá
a se sufocá
a se înfocá
a se întrolocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a întrolocá
a șocá
alocá

Synonyme und Antonyme von a revocá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A REVOCÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a revocá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a revocá

MIT «A REVOCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a revocá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A REVOCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a revocá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a revocá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a revocá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cancel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रद्द करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отменить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cancelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annuler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stornieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revoked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பப் பெறப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cancellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anulować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a revocá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακυρώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanselleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avboka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avbryte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a revocá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A REVOCÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a revocá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a revocá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A REVOCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a revocá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a revocá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
... care a înlocuit disposiţiunele testamentului revocat prin alte disposiţiuni , revocarea celui al doui- lea testament nu va face să reînviue de la sine pe cel ântâiti, fiind că voinţa de a revoca pe, cea a doua libe- ralitate nu implică nici cum voinţa ...
Constantin Eraclide, 1873
2
Reports of Cases Argued and Determined in the Courts of ...
But the ther the cove- Court held strongly, that eo instanti that the fine was levied, want1Jor,tl,efibne the deed had its operation, and then amounted to a revoca- r^od^xecu-* tion; and Hale said, admitting the case of Ingram and Par- tion. ker to ...
Richard Freeman, ‎Sir Edward Smirke, ‎John Eykyn Hovenden, 1826
3
La coscienza di Zeno (annotato): - Pagina 153
Con essa, quella ditta inglese ci confermava il suo dispaccio e finiva con l'informarci che notava il nostro ordine valido sino a revoca. Guido non ci pensò affatto di dare tale revoca ed io, quando ritornai in ufficio, non ricordai più quell'affare.
Italo Svevo, 2012
4
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court ...
cancelling or obliterating, i$e. but, besides these express revoca- Bkudikeix tions, there are virtual ones, even since the making os the sta- v* 0UCIiTolt* tute ; as by extinguishing or destroying the thing devised ; and where that is done by the ...
Great Britain. Court of Chancery, ‎John Tracy Atkyns, ‎Philip Yorke Earl of Hardwicke, 1754
5
Draft of that Portion of the Civil Code of the State of ... - Pagina 64
granted dies or becomes incapable of executing the trust tial revoca- . . , . . . . . . , tioa. reposed in him, or in case the letters be revoked or annulled, with respect to any one of several to whom they were issued, the remaining executors, ...
New York (State). Commissioners of the Code, ‎David Dudley Field, ‎William Curtis Noyes, 1861
6
În dialog cu anticii (Romanian edition)
... acestuia Fântâna Blanduziei: scenariul imaginat de autorul român presupune tentativa lui Horaţiu de a obţine – prin intermediul versurilor sale din Arta poetică – bunăvoinţa lui August de a revoca sentinţa de condamnare la exil a lui Ovidiu, ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
7
The Bulletin of the National Association of Purchasing Agents
(5-22-53) CMP Reg. 5, Revoca. MRO Supplies Eliminates procedure for obtaining of maintenance, repair and operating supplies by nondefense industries, effective July 1, 1953. (5-25-53) CMP Reg. 7, Revoca. Repairmen Removes program ...
National Association of Purchasing Agents, 1953
8
Il manuale delle srl - Pagina 110
Non è previsto un periodo massimo di durata in carica per cui la stessa può essere attribuita a tempo indeterminato o come si dice " fino a revoca o dimissioni". L'atto costitutivo potrà, però, stabilire un periodo massimo di durata. L'eventuale ...
Sergio M. Ghisoni, 2006
9
Procedimenti cautelari e possessori - Pagina 341
Problemi interpretativi legati alla norma. - 1.1.2. Altri elementi interpretativi in chiave critica della norma. - 1.1.3. Il limite temporale per l'ammissibilita` dell'istanza di revoca o modifica della misura cautelare. - 1.2. I provvedimenti sottoponibili (e ...
Diana Antonio Gerardo, 2011
10
A Practical and Elementary Abridgment of the Cases Argued ...
121. S. P.Butdeathis Siiipmanv. Thompson. E. T. 1718. K. B. Willes, 105. a revoca. Lord Ellenboroueh. A power occupied with an interest cannot be revoked tlon e * " A DO W P r by the person granting it, but is necessarily revoked by his death.
Charles Erdman Petersdorff, ‎Elisha Hammond, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. A revocá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-revoca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z