Lade App herunter
educalingo
delimitá

Bedeutung von "delimitá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DELIMITÁ

fr. délimiter, it. lat. delimitare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DELIMITÁ AUF RUMÄNISCH

delimitá


WAS BEDEUTET DELIMITÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von delimitá im Wörterbuch Rumänisch

delimitá vb., ind. 1 sg Begrenzung, 3 sg und pl. abgrenzen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DELIMITÁ

a delimitá · a dinamitá · a dormitá · a imitá · a limitá · a se delimitá · a se limitá · a vomitá · autoimitá · calamitá · dinamitá · dormitá · imitá · limitá · vomitá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIMITÁ

deliciós · delíciu · delíct · delictuál · delictuós · delicvént · delicvénță · delicvescént · delicvescénță · deligáție · delignificáre · delimitábil · delimitáre · delimitatív · delimitatór · delincvént · delincvénță · delineá · delineáre · delineávit

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DELIMITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a discreditá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá · a ezitá · a facilitá

Synonyme und Antonyme von delimitá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIMITÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delimitá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DELIMITÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

delimitá ·

Übersetzung von delimitá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DELIMITÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von delimitá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von delimitá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delimitá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delimitar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

delimit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हदबंदी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

определять границы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delimitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমানা নির্দেশ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délimiter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membatasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgrenzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

区切ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delimit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân biên giới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லைப்படுத்துவதற்குத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ची मर्यादा ठरवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırlandırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delimitare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визначати межі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

delimitá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριοθετούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgränsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delimitá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIMITÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delimitá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delimitá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delimitá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIMITÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delimitá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delimitá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEMARCARE, v., delimitare, (fr. démarquer); a trage linie spre a indicá limitele, a delimitá, (diversu de desmarcare). * DEMARCATIONE, s. f., delinitatio, (fr. démarcation), actione de demarcare, delimitatione : linia de demarcatione care separa ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Geology and Geomorphology of Holocene Coastal Barriers of ...
O cráton do São Francisco e as revelações almeidianas ao delimitá-lo. In: Mantesso-Neto V, Bartorelli A, Dal Ré Carneiro C, Brito Neves BB (eds) Geologia do Continente Sul- Americano: Evolução da Obra de Fernando Flávio Marques de ...
Sérgio R. Dillenburg, ‎Patrick Hesp, 2009
3
Conjugate Divergent Margins - Pagina 232
We would also like to express our gratitude to F. H. Hair for the editing of the English version. References Alkmin, F. F. 2004. O que faz de um cráton um cráton? O cra ́ton do Sa ̃o Francisco e as revelaço ̃es almeidianas ao delimitá-lo.
Webster Mohriak, ‎A. Danforth, ‎P. J. Post, 2013
4
Defining the Limits of Outer Space for Regulatory Purposes - Pagina 53
65“Inexistem definições jurídicas do que sejam os espaços aéreos dos Estados, quais seus limites exteriores, masum critério para delimitá-lo tem sido o espaço onde a força da gravidade da terra severifica e onde se exerça a aviação civil e ...
Olavo de Oliveira Bittencourt Neto, 2015
5
Helênia e Devília - Civilização e barbárie na saga dos ... - Pagina 239
Embora o assunto tenha merecido um enfoque dogmático atinente aos problemas derivados da substituição de uma ordem jurídica por outra, quando se fala em transição constitucional, é possível hoje delimitá-lo como categoria jurídica ...
Luiz Fernando Coelho, ‎Luiz Fernando de Queiroz, 2014
6
Direitos Humanos e Novas Tecnologias: - Pagina 168
... de impossível e longínquo. O mais plausível na sociedade contemporânea seria dizer que uma razão para determinar o futuro seria conceituá-lo a partir de sua improbabilidade. É um esforço de delimitá-lo conceitualmente sem delimitá-lo.
Wilson Engelmann; Cristian Wittmann (orgs.), 2015
7
Flora of the Pico Das Almas: Chapada Diamantina - Bahia, ...
completo desse tipo de vegetação no Brasil, e mais estudos detalhados compreendendo publicação de inventários florísticos e trabalho de campo são necessários para melhor delimitá-los. A oeste da Serra do Espinhaço, ...
B. L. Stannard, 1995
8
Obras - Volumul 2 - Pagina 273
Delimitá-lo seria impossível. Só poderei vos dizer poucas palavras, nas quais vos peço ver somente o que sempre vistes nos meus trabalhos — conclusões destendenciosas c desinteressadas do homem de estudo sem partido, preocupado ...
Gilberto Amado, 1948
9
Educação para jovens e adultos: ensino fundamental : ... - Pagina 92
Tomar consciência das frases como unidades de sentido e delimitá-las com os recursos próprios da escrita (pontos e letras maiúsculas) é um processo que exige um certo tempo. Mesmo assim, desde o início da alfabetização, o professor ...
Vera Masagão Ribeiro, ‎Cláudia Lemos Vóvio, 1999
10
Jovens pobres e o futuro: a construção da subjetividade na ...
Como se pode delimitá-la no desenvolvimento da vida? A que faixa etária ela corresponde? É possível falar em juventude como um singular ou as diferentes identidades que os sujeitos assumem e os diversos espaços de inclusão social ...
Maria Aparecida Tardin Cassab, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIMITÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delimitá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo de urbanização conecta divisas entre municípios
No processo denominado conurbação urbana, os municípios estão tão conectados que já não é possível delimitá-los, o que requer integração das ... «Revista América Economia, Okt 15»
2
Apartamento de 98 m² bem iluminado tem jeito de casa
Para delimitá-lo, a dupla escolheu ladrilho hidráulico para o piso, um padrão cinza com arabescos. “A elevação foi necessária para passar as novas tubulações ... «Casa e Jardim, Okt 15»
3
TJ nega recurso e Nadaf segue preso no Carumbé; Cursi tem …
... posto fugaz, uma mirada hermenêutico-filosófica sobre o conceito de ordem pública, esforçando-nos à hercúlea tarefa de delimitá-lo, evitando incorremos no ... «O Documento, Sep 15»
4
Incêndio "difícil" em fábrica de reciclagem pode levar várias horas a …
... José António Jesus, informou ainda que o município colocou no terreno um equipamento de rasto para rapidamente estancar a área e delimitá-la, de forma ... «TVI24, Sep 15»
5
Grande Lisboa - Vamos Salvar o Jamor
... terreno integra uma das tipologias previstas na REN (por exemplo, leito de cheia ou margem de rio), é necessário delimitá-lo em termos de cartografia. «TVL - WebTV, Sep 15»
6
Princípio da duração razoável do processo às avessas
... do processo, princípio este que vem sendo interpretado apenas como sinônimo de celeridade processual, o que de maneira alguma é capaz de delimitá-lo. «Âmbito Jurídico, Aug 15»
7
Decisões manipulativas no controle de constitucionalidade da …
Construíram-se conceitos sobre cada um desses institutos, a partir dos conceitos que lhes dá a ciência jurídica, para delimitá-los de maneira a permitir melhor ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
8
A causa de pedir como delimitador do objeto litigioso do processo …
... como restará claro no decorrer do trabalho, que além do petitum, a causa petendi também integra o objeto litigioso do processo, ao menos, para delimitá-lo. «Âmbito Jurídico, Jul 15»
9
DIY: Hacete tus propios jeans rotos
Con una tiza o un alfiler delimitá el lugar donde querés desgastar o romper el jean. Incluso, si querés hacerlo más exacto, podés usar una regla. Para este paso ... «MDZ Online, Jun 15»
10
A função das cortes supremas e o Novo CPC
... como não pode ter a pretensão de delimitá-las. As Cortes Supremas definem o sentido da lei federal e da Constituição, agregando sentido à ordem jurídica, ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Delimitá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/delimita>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE