Lade App herunter
educalingo
hotărî

Bedeutung von "hotărî" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HOTĂRÎ AUF RUMÄNISCH

hotărî


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HOTĂRÎ

a se amărî · amărî · ciumărî · năbărî · nădărî · ocărî · oțărî · prehotărî · tovărî · tăbărî · zădărî

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HOTĂRÎ

hot-jazz · hotár · hotárnic · hótă · hotăní · hotărấre · hotărâre · hotărât · hotărâtór · hotărî́ · hotărnicí · hotărnicíe · hótdog · hotél · hoteliér · hotentót · hótline · hotnóg · hotoánă · hotropós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HOTĂRÎ

a coborî · a izvorî · a posomorî · a pârî · a se chiorî · a se coborî · a se mohorî · a se posomorî · a se târî · a se urî · a vârî · borî · chiorî · coborî · coptorî · cotorî · deszăvorî · doborî · dogorî · izvorî

Synonyme und Antonyme von hotărî auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOTĂRλ AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hotărî» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HOTĂRλ VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

hotărî ·

Übersetzung von hotărî auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HOTĂRÎ

Erfahre, wie die Übersetzung von hotărî auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hotărî auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hotărî» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decidir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

решить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decidir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিদ্ধান্ত নেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décider
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat keputusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entscheiden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyết định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्णय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karar vermek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decidere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdecydować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирішити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

hotărî
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφασίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besluta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestemmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hotărî

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOTĂRλ

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hotărî
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hotărî».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hotărî auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOTĂRλ IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hotărî in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hotărî im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 44
Indicative Present Imperfect Perfect hotărăsc hotăram am hotărât hotărâi hotărăști hotărai ai hotărât hotărâși hotărăște hotăra a hotărât hotărî hotărâm hotăram am hotărât hotărârăm hotărâți hotărați ați hotărât hotărârăți hotărăsc hotărau ...
Mika Sarlin, 2009
2
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 171
a hotărî INDICATIV CONJUNCTIV Prezent Perfect să hotărăsc să hotărăşti să hotărască să hotărîm să hotărîţi să hotărască CONDITIONAL OPTATIV Prezent Perfect aş hotărî aş fi hotărît ai hotărî ai fi hotărît ar hotărî ar fi hotărît am hotărî am fi ...
Mircea Goga, 1998
3
Verbos rumanos:
voi să hotărâți ei să hotărască pasado eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condicional presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî pasado eu aș ...
Max Power, 2014
4
Verbi rumeni:
voi să hotărâți ei să hotărască passato eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condizionale presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passato eu ...
Max Power, 2014
5
Romanian verbs:
voi să hotărâți ei să hotărască past eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditional present eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî past eu aș fi hotărât ...
Max Power, 2014
6
Rumano fácil: - Pagina 6
... conj 8a conj a glumi bromear a hotărî decidira vedea ver voi glumi vei glumi va glumi vom glumi veţi glumi vor glumi voi hotărî vei hotărî va hotărî vom hotărî veţi hotărî vor hotărî voi vedea vei vedea va vom vedea vedea veţi vedea vor vedea ...
Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014
7
Verbes roumains:
voi să hotărâți ei să hotărască passé eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditionnel présent eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
8
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 267
Când numeral celor înseriji pentru călări va fi mai mare de cât cel trebuinciosu, Prefectul va hotărî redueţiunea pe fie-care plasă, trecend pe cel de prisos la pedestri. Reducţiunea se va face pădindu-se ordinul numerilor sorţului, adică, daca ...
Alessandru Ioan, 1865
9
Schimb de vieţi:
Maria se hotărî să ducă chiar ea scrisoarea. Fusese nepoliticoasă cu Alex și îi părea rău. Dimineață, Emilia o apostrofase încontinu și o pusese să facă tot felul de nimicuri. La un moment dat, periind de praf vestonul de la uniformă a lui Ioan, ...
Eugen Patriche, 2014
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... care privesc activtatea de ansamblu a Casei pădurilor Statului; ' b) De ,a hotărî asupra împărţirii domeniului Casei pădurilor 'Statului pe unităţi administrative: direcţiuni regionale silvice, centre silvice, ocoale silvice si oficii comerciale silvice, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1935

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOTĂRλ VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hotărî im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bucura: Dacă Urdăreanu va hotărî să colaboreze, foarte mulți …
Jurnalistul de investigații, Dan Bucura, a declarat, joi seară, în cadrul emisiunii "Jocuri de Putere", că statul român i-a făcut cel mai mare cadou lui Tiberiu ... «Realitatea, Okt 15»
2
Mesajul Elenei Udrea pentru deputaţii care îi vor hotărî soarta: ''Le …
Deputatul Elena Udrea a declarat, marţi, că le va spune deputaţilor, în plen, la discutarea cererilor justiţiei de începere a urmăririi sale penale, reţinere şi ... «Gândul, Okt 15»
3
Zi tensionată la FIFA: Comitetul Executiv va hotărî dacă amână …
Zi tensionată la FIFA: Comitetul Executiv va hotărî dacă amână alegerile. Publicat 13:05 20.10.15. Distribuie: inShare0. submit to reddit. Zi tensionată la FIFA, ... «Digi 24, Okt 15»
4
Rețetă: Chec aperitiv
O fi ăsta chec aperitiv dar eu îl consider un mic dejun gustos sau o cină mai deosebită! Voi pregătiți checul ăsta aperitiv și vă veți hotărî după aceea în ce ... «Libertatea, Okt 15»
5
Ei decid! Cine face parte din Comisia Tehnică a FRF care va hotărî
Comisia Tehnică a FRF s-a sesizat după decizia UEFA de a-l suspenda pe Mirel Rădoi pentru că tehnicianul nu are licența PRO. Astfel, joi, la următoarea ... «Gazeta Sporturilor, Aug 15»
6
FMI așteaptă "decizii" din partea Europei privind datoria Greciei
Fondul Monetar Internațional (FMI) așteaptă ca europenii să ia "decizii" legate de reducerea poverii datoriei Greciei înainte de a hotărî dacă va participa la ... «AGERPRES, Aug 15»
7
Comunicat de presă - Școala Postliceală Sanitară 'Carol Davila'
Urmează însă momentul în care tinerii, alături de familiile lor, vor hotărî drumul pe care vor porni în viață. Considerăm că rolul mass-mediei este foarte ... «AGERPRES, Jul 15»
8
Premierul GRECIEI a decis: POPULAȚIA VA HOTĂRÎ dacă acceptă …
Premierul elen, Alexis Tsipras, a anunțat în cursul nopții de vineri spre sâmbătă organizarea în Grecia a unui referendum cu privire la acordul dintre Grecia şi ... «Libertatea, Jun 15»
9
Puşcaş, pus în stand-by de Inter: ”Mi-aş dori să rămân în Italia”
... să vedem cum este mai bine pentru ambele părţi. Dacă vor hotărî să merg să joc, atunci e bine şi pentru mine pentru că am nevoie de meciuri în picioare". «ProSport, Jun 15»
10
1990. Neculai Constantin Munteanu: Mergeţi la vot contra …
„Duminică veţi vota, trebuie să votaţi! Dumneavoastră veţi hotărî şi cum veţi hotărî, aşa va fi! Mai înainte, însă, aş vrea să asculaţi cu atenţie minutul următor. «Digi 24, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hotărî [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/hotari-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE