Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eminente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMINENTE AUF ITALIENISCH

e · mi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMINENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eminente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMINENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eminente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eminente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eminent im Wörterbuch ist hoch, die in Bezug auf die Umgebung steigt: ein Hügel und. auf dem Land; die obersten e. von dem Berg. Eminent zeichnet sich auch durch überlegene Qualität aus.

La definizione di eminente nel dizionario è elevato, che s'innalza rispetto all'ambiente circostante: un colle e. sulla campagna; la cima più e. del monte. Eminente è anche insigne, superiore ad altri per qualità, meriti, carica ricoperta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eminente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMINENTE

emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina
eminentemente
eminentissimo
eminenza
emione
emiopia
emiparassita
emiparesi
emiparetico
emiplegia
emiplegico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Synonyme und Antonyme von eminente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMINENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eminente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eminente

MIT «EMINENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eminente celebre eccellente eccelso egregio esimio famoso glorioso grande illustre importante insigne noto quotato rinomato stimato dario etimologia eminentemente significato distinta eminente treccani eminènte emĭnens entis part pres eminere sovrastare supera altezza cose circostanti luogo torre sopra mura dizionari corriere della sera distingue tutti qualità termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca eminenti colui autorevole tanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio eminère comp garzanti linguistica emerge eccelle personalità politico notevole rilevante pittore coglie realtà solo gabriele italia linkedin visualizza profilo professionale rete utilizzata professionisti huffington post nasce napoli laurea economia aziendale università bocconi milano settembre

Übersetzung von eminente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMINENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eminente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eminente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eminente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杰出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eminente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eminent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eminente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éminent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eminent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

著名な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्यातनाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçkin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eminente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybitny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eminent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vooraanstaande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framstående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eminent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eminente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMINENTE»

Der Begriff «eminente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eminente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eminente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eminente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMINENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eminente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eminente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eminente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMINENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eminente.
1
James Bryce
Si dice che un eminente americano abbia detto agli amici che volevano spingerlo a candidarsi: 'Signori, evitiamo fraintesi. Io sarei un buon presidente, ma un candidato davvero pessimo'.
2
Joseph Addison
È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.
3
Sir Francis Bacon
Colui che cerca di essere eminente fra gli uomini capaci ha un grande compito; ma quella è sempre una cosa buona per la comunità. Colui che complotta per essere il solo numero tra cifre è la decadenza di un'intera epoca.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMINENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eminente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eminente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Eminente , che li'era jn fuera . Emittent , tit, Sflo odskace . I/nefen , ena , eno . J/ hofít , ta , to . Eminente , eiTer eminente in qialche cofa . V. Eccellente . Eminente , che ña in eminenza . Eminent , tit, I/nofit , ta , to . Ыл ifntiit brjegb ttßde , I pafetbi  ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Eminente vale soprastante ad altri oggetti: n'ozione non indicata chiaramente da alto (2) ». In un' altezza può essere un' eminenza , o più, da cui meglio vedere le cose lontane: ance in bassura od in piano io posso figurare qualche punto ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Se la nazionalità importi per sé stessa la cittadinanza eminente. 5 1885. In forza del nudo sociale contratto, quale specie. di cittadinanza si deve presumere. acquistata da un nazionale in conseguenza soltanto d' essere riconosciuto nazionale ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Se la nazionalità importi per se stessa la cittadinanza eminente. § 1885. In forza del nudo sociale contratto, quale specie di cittadinanza si deve presumere acquistata da un nazionale in conseguenza soltanto d'essere riconosciuto nazionale?
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
5
Opere Di G.D. Romagnosi
VI. Se la nazionalità importi' per sé stessa la cittadinanza eminente. 5 1885. In forza del nudo sociale contratto, quale specie di cittadinanza si deve presumere acquistata da un nazionale in conseguenza soltanto d' essere riconosciuto ...
‎1845
6
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
plesso dei diritti che cadono sotto quest' azione eminente. Forse altri crederanno di sostituire l'idéa d'un eminente dominio figurato dai Publicisti su i diversi generi di proprietà dei cittadini; ma anche questa nozione, d'altronde per sè vaga e ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
7
Scritti sul diritto filosofico: 3
Se la nazionalità importi per sé stessa la cittadinanza eminente. S 1885. In forza del nudo sociale contratto, quale specie di cittadinanza si deve presumere acquistata da un nazionale in conseguenza soltantp d'essere riconosciuto nazionale?
‎1845
8
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
La. cittadinanza eminente. 5 1885. la forza del nudo sociale contratto,_qualc specie di cittadinanza si deve presumere acquistata da un nazionale in conscguenza'soltanto d'essere riconosciutonazionalc ? Dalle cose premcsse, altro, non ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
mente vale soprastante ad altri oggetti: nozi ole non indicata chiaramente da alto (1) D. In un'altezza può essere un'eminenll. o più, da cui meglio vedere le cose lontane: anco in bassura od in piano io posso figurare qualche punto eminente, ...
‎1844
10
Istituzioni di diritto romano
Che però sopravviva nel concedente un diritto sul fondo, detto in dottrina « dominio eminente» rispetto al «dominio utile» dell'enfiteuta, risulta, oltre che dal diritto al canone, anche dal fatto che il domino eminente può rivendicare il fondo  ...
Cesare Sanfilippo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMINENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eminente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianni Cuperlo e la filosofia della Storia - Formiche
Le quali, come tutti, dovrebbero tenere a mente quel che disse un giorno Franco Corsini, eminente studioso di letteratura greca: diffidate di chi ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
Ma altrettanto innegabile è che, tra i padri fondatori dell'Europa unita, con Schumann e Adenauer ci sia stato in maniera eminente anche ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia polivocale con Paul Castagno, eminente figura accademica ... «MilanoPost, Jul 15»
4
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto …
... la Costituzione. L'invocazione a Maria Il messaggio episcopale si conclude con l'invocazione a Maria, “onorata in modo eminente sia nel. «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Quarantamila migranti in Sicilia quest'anno, centri al collasso
"Sarebbero stati giorni preziosi per salvare altri migranti - dice Gabriele Eminente, direttore generale di Medici senza frontiere - Invece abbiamo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Papa Francesco e la sobrietà
L'amore per la società e l'impegno per il bene comune sono una forma eminente di carità, che riguarda non solo le relazioni tra gli individui, ... «Notizie Italia News, Jul 15»
7
Idroscalo Pasolini in prima assoluta al 40° Cantiere di Montepulciano
... che per l'occasione avrà una direzione d'eccezione, quella di un'eminente personalità della musica contemporanea quale Marco Angius. «Il Cittadino on line, Jul 15»
8
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia polivocale con Paul Castagno, eminente figura accademica ... «Teatri Online, Jul 15»
9
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
Le opere di Casadio “danno l'impressione – secondo l'eminente studioso dantesco Andrea Brigliadori – di essere di fronte ad attori che ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Giorno e notte venerdì 17 luglio
L'esecuzione musicale è affidata all'Ensemble del Royal Northern College of Music di Manchester, diretto da un'eminente personalità della ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eminente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eminente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z