Bedeutung von "expectorá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPECTORÁ

fr. expectorer, cf. lat.t. expectorare < ex – afară, pectus – piept.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXPECTORÁ AUF RUMÄNISCH

expectorá

WAS BEDEUTET EXPECTORÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von expectorá im Wörterbuch Rumänisch

expectora vb., ind. 1 sg expectoréz, 3 sg und pl. speien

expectorá vb., ind. prez. 1 sg. expectoréz, 3 sg. și pl. expectoreáză

SYNONYME VON «EXPECTORÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expectorá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von expectorá

scuipá

ÜBERSETZUNG VON EXPECTORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von expectorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von expectorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expectorá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祛痰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expectorante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expectorant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: expectorant
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منخم مساعد على التنخم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отхаркивающее средство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expectorante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: expectorant
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expectorant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ekspektoran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schleimlösend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 去痰薬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거담제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: expectorant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm ra đàm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balgam söktürücü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espettorante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykrztuśny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відхаркувальний засіб
• Rumänisch: expectorá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποχρεμπτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ekspektorant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slemlösande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slimløsende

9 BÜCHER, DIE MIT «EXPECTORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expectorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expectorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Farol de Santa Marta: a esquina do Atlântico - Pagina 41

Fazia chá de erva-cidreira, pra gripe; fazia menstruz com ovo batido, que a minha mãe dava muito pra nóis, pra expectorá. Pra fortalecer, ela de manhã batia uma gema de ovo bem batidinho com uma culhé de açúca e botava o café com ...

Celso Martins, 1997

McDonald and Avery's Odontologia Para Crianças E Adolescentes

Outro anestésico tópico, a lidocaína, pode ser receitado para a criança que consegue manter na boca uma colher de chá de anestésico por 2 a 3 minutos e depois expectorá-lo. Schaaf recomenda, como alternativa para o anestésico, uma ...

Jeffrey Dean, ‎David R. AVERY, ‎Ralph E. MCDONALD, 2011

Systema novum mechanico-Hippocraticum de morbis fluidorum ...

Aqu. Faanicul. Ver-omic. aa.. ¡mc, Expcctoran't. najïm* muy'. Extract. radic. [reo: dracbsem. Oxymcllscyllit. :ma/em. S yrup. N icotian. unaj. M. Each/ct. tota in dic- smnatl ~ Aquam Expectorá'ntcm sequenti modó Consectam~ volumus .' BZ. Rad.

Josephus Thomas Rosetti, 1734

Dilucidae simplicium medicamentorum explicationes, & ... - Pagina 69

... quarda tenuis fubftantiar & incidentis,cum humidis abftergentibus partibus permixtio, cuius beneficio craflàeblennofequepituitzcitra exficcationem nimiam in- ciduntur, & ináCx propter flamm nonnihil commixtum non magno со natu expectorá ...

Pierre Pena, ‎Matthias De Lobel, 1605

R. Patris Christophori a Castro ... Commentariorum in ... - Pagina 341

Symmachus , Defecimus,Chaldarus } a- uerli fumusà cultu tuo; Sc Tigunna; expectorá- tum eft. Alij vertunt, Peruersè vbiqueagitur, ** quidem , & nos poft cogitattones noftras ibimus: Significant ergo animum fuum tarn obfirmatum iam effc in ...

Cristóbal Castro ((S.I.)), 1609

Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais - Pagina 170

... pinho ou capim-cidreira, é indicada principalmente para as doenças dos brónquios, pulmões, garganta, fossas nasais e catarro excessivo, pois o vapor presente no ar fluidifica o muco respiratório ajudando a expectorá-lo. Na falta de uma ...

Paulo Eiró Gonsalves, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 210

xpatria 2. ekspatriacja; de ~ ekspatriacyjny expectativa rz. i. wyczekiwanie, postawa wycze- kujaca; de ~ wyczekujacy expectorá, expectoréz cz. I. przech. fizj. wykrztu- szac expectoránt i , -á, expectoránti, -te przym. farm.

Jan Reychman, 1970

Nonii Marcelli De compendiosa doctrina libros xx, ...

Accius Phoe- i nissis (594): incisant ultro; a fortuna opibusque ómnibus desértum, abiectum, afflictum ex animo expéctorant. idem Epigonis (301): . . élóquere próprie аc pavórem húnc meum expectorá. s Cicero de Oratore lib. Ш (218): tum ...

Nonius Marcellus, ‎Wallace Martin Lindsay, ‎John Henry Onions, 1903

Crenças e lendas do Uaupés - Pagina 149

Talvez queria dizer não saberia aspirá-lo ou expectorá-lo? 335 Os índios Tukano geralmente dizem que um aprendiz de pajé que não respeitou as restrições alimentares que acompanham a tomada dos alucinógenos tornam -se loucos.

Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1994