Bedeutung von "datorá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DATORÁ

dator.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DATORÁ AUF RUMÄNISCH

datorá

WAS BEDEUTET DATORÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von datorá im Wörterbuch Rumänisch

Schulden / Schulden vb., ind. 1 sg. Schulden / Schulden, 3 sg und pl. Schulden / 3 SG Schulden, unvollkommen. 3 Sg. Schulden / Schulden; cong., 3 sg und pl. Aufgrund / datoreáscă; ger. geschuldet / Due

datorá/datorí vb., ind. prez. 1 sg. datoréz/datorésc, 3 sg. și pl. datoreáză/ 3 sg. datoréște, imperf. 3 sg. datorá/datoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. datoréze/datoreáscă; ger. datorând/datorínd

ÜBERSETZUNG VON DATORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von datorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von datorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «datorá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谢意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a través de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धन्यवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من خلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благодаря
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agradecimentos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাধ্যমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Merci
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melalui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おかげで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cảm ơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माध्यमातून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içinden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grazie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dzięki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завдяки
• Rumänisch: datorá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: takk

10 BÜCHER, DIE MIT «DATORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von datorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit datorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Os 613 Mandamentos Da Torá E Seus Correspondentes Na Bíblia

Alonsio Martins. 309. Não cultivar nem semear o riacho "Eitan" - "...não será cultivado, tampouco semeado..." - Dt 24:8. 310. Não deixar viver o mago - "Feiticeira não deixarás viver..." - Ex 22:17. 311. Não se obrigará um noivo em nada do que ...

Alonsio Martins, 2010

Iniciação ao estudo da Torá

Existe uma forma judaica de se estudar a Torá? É isto o que esta obra apresenta, através da tradução literal do comentário de Rashi sobre uma das porções semanais da Torá (Shofetim, Deuteronômio 16;18-21;9), acrescida de notas ...

Auro Del Giglio, 2003

Cabalá para o Estudante: - Pagina 343

A sabedoria da Torá não precisa de nenhum talento, mas conforme é dito na Mishná acima (veja aqui, Item 21): “O Criador disse ao povo de Israel, 'Por sua vida! A sabedoria e toda a Torá é um assunto muito fácil; qualquer um que tenha ...

Michael Laitman, ‎Andie Sheppard, 2014

As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica - Pagina 159

Análise histórico-social e interpretação escatológica Jesus e o intérprete da Torá Essa história de Jesus e de um intérprete da Torá é narrada com mais detalhes no Evangelho de Lucas do que nos paralelos sinóticos (Marcos 12.28-31; ...

Luise Schottroff, 2007

Personagens Do Tanakh: Fundadores Das Tribos Bíblicas, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011

O Talmude - Pagina 118

[A Torá] outorga-lhe soberania, autoridade, e juízo para discernir; os segredos da Torá lhe são revelados, e ele torna-se como uma fonte que flui com força cada vez maior e como uma correnteza que jamais cessa. Se torna recatado ...

David Gímmez E Rogerio Silva, 2009

A Porta Oculta - Pagina 61

Por ser parte integral da Torá, tem origem e natureza Divina. Apesar de seus ensinamentos terem sido transmitidos a Adão e aos patriarcas do povo judeu, foi Moisés quem os recebeu diretamente de D'us durante a Revelação no Monte ...

Carlos Vanilla, 2010

IntroduÇÃo Ao Hebraico Biblico - Pagina 166

Conteúdo dos tefilim Os tefilins contêm pergaminhos onde estão inscritos quatro trechos da Torá que enfatizam a recordação dos mandamentos e da obediência a D-us. Essas porções do texto bíblico, conforme vertidos para português pela ...

José Xavier, 2010

Diálogos entre Culturas Judaica e Contemporânea: - Pagina 139

(Um maguidia de cidade em cidade incentivando os judeus a se arrepender e se esforçar mais nos caminhos da Torá). “Rebe”, disse o carroceiro chocado “Como eu poderia ser um possível maguid, eu nunca falei em público e eu não sei ...

Alexandre Matone, ‎Gina Szajnbok Harari, ‎Joseph Harari, 2014

Moreno e o hassidismo - Pagina 85

A concepção vertical que Moreno tem do palco psicodramático tem, a meu ver, sua origem na influência que o estudo da Torá exerceu sobre ele na infância. Para se entender a Torá, é preciso também estabelecer diversos níveis. Para tanto ...

Benjamin Waitrob Nudel, 1993