Lade App herunter
educalingo
flagránță

Bedeutung von "flagránță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FLAGRÁNȚĂ

fr. flagrance.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FLAGRÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH

flagránță


WAS BEDEUTET FLAGRÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von flagránță im Wörterbuch Rumänisch

flagranta s. f. (sil. -gran), g.-d. Kunst. flagrant


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLAGRÁNȚĂ

aberánță · anduránță · beligeránță · cobeligeránță · conturánță · entránță · exuberánță · floránță · fragránță · garánță · ignoránță · ineránță · intemperánță · intoleránță · moderánță · monstránță · nebeligeránță · nemoderánță · nesiguránță · nonbeligeránță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAGRÁNȚĂ

flagél · flagelá · flagelánt · flagelantísm · flageláre · flagelát · flageláte · flagelatór · flageláție · flagelațiúne · flageolét · flagránt · fláier · flaimóc · flaimúc · flajeolét · flajolét · flámă · flambá · flambáj

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLAGRÁNȚĂ

abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · penetránță · perseveránță · picioránță · pomeránță · preferánță · preponderánță · protuberánță · recalcitránță · siguránță · speránță · temperánță · toleránță · uteránță · vibránță

Synonyme und Antonyme von flagránță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAGRÁNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

flagránță ·

Übersetzung von flagránță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLAGRÁNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von flagránță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von flagránță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagránță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公然
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flagrante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flagrant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاضح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопиющий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flagrante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagrant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang-terangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flagrant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目に余ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악명 높은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flagrant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiển nhiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठळक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göze batan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flagrante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rażące
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кричущий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

flagránță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκανδαλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flagrante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flagránță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAGRÁNȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flagránță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flagránță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flagránță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGRÁNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flagránță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flagránță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 472
Infracţiune flagrantă, 465. Infracţiune flagrantă. Acţiunea civilă, 476. Infracţiune flagrantă. Cazuri când nu se aplică procedura specială, 479. Infracţiune flagrantă. Constatare, 467. Infracţiune flagrantă. Continuarea cercetării după reconstituirea ...
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
2
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
Infracţiunea flagrantă este aceea descoperită în momentul comiterii sau imediat după comitere. Este de asemenea socotită infracţiune flagrantă şi aceea ai cărei făptuitori sînt urmăriţi imediat după comitere, de partea vătămată, de martorii ...
Vintilă Dongoroz, 1962
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1192
... incidente de procedură, Tribunalul i-a oprit de a pime astfel de cofncluzîuni, sub motiv că, în urma citirii afiptului şi publicaţiunilor, nu se mai poi ridica incidente de procedură, motivare ce constituie 0 flagrantă.älcare a -susmenţionatelor texte ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
4
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 120
De asemenea, în anumite cazuri, urmărirea — cu toată flagranta faptelor — este mai complicată şi nu se poate rezolva în termenul scurt de 2 zile. Insfîrşit, pot fi flagrante unele crime cărora de asemenea nu li se aplică procedura urgentă. în ...
Universitatea din București, 1962
5
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 62
Constatarea personală a faptei contravenţionale nu se identifică cu flagranta contravenţională, care constă în surprinderea de către agentul constatator a contravenientului chiar în momentul săvîrşirii contravenţiei, prilej cu care constatarea se ...
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
6
Teorema vie: - Pagina 96
E drept că stau slab cu pâinea, imposibil de găsit la Princeton o baghetă crocantă; dar lacuna cea mai flagrantă la nivelul produselor de primă necesitate, cea din pricina căreia suferă toată familia, e calitatea jalnică a brânzeturilor! Unde- s ...
Cédric Villani, 2014
7
Iubita locotenentului francez
16, locuinţa domnului Dante Gabriel Rossetti (care, apropo, consuma nu opiu, ci cloral – de la care i sa tras, de altfel, şi moartea), ar putea, la prima vedere, să pară, prin prezenţa ei acolo, o încălcare flagrantă a acestei reguli. Eu nam vrut săl ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Infernul lui Gabriel - Pagina 133
... cui erau degetele lungi şi reci care-i strângeau antebraţul. — Te simţi bine? o întrebă Gabriel, adresându-i-se Juliei, fără să-şi ia ochii de la ea. Tonul lui calm şi grijuliu era în contradicţie flagrantă cu furia inexplicabilă care i se citea în ochi.
Sylvain Reynard, 2014
9
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 428
Constatăm astfel o flagrantă contradicţie între dl. prof. Şumuleanu şi studenţii creştini, şi o perfectă concordanţă la acest punct între studenţii evrei şi dl. prof. Şumuleanu. 2. a) Studenţii evrei: Davidson Moritz, Avram Iosub, Alter Iancu, ...
Lucian Nastasă, 2011
10
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 339
... ele sînt, bineînţeles, în flagrantă contradicţie cu valoarea incontestabilă de document istoric a întregului material cartografic privind istoria veche – în special medievală – și modernă a spaţiului românesc, cu toate denaturările și greșelile ...
Ion Țurcanu, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Flagránță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/flagranta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE