Bedeutung von "mintós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MINTÓS AUF RUMÄNISCH

mintós

WAS BEDEUTET MINTÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von mintós im Wörterbuch Rumänisch

MINTÓS ~ (~ ~, ~~~) knallen. 1) Einen scharfen Verstand haben; clever. 2) Wer ist intelligent? / minte + suf. ~ os

MINTÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. 1) Care are minte ageră; isteț. 2) Care vădește inteligență. /minte + suf. ~os

SYNONYME VON «MINTÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mintós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mintós

áger · chibzuít · cumínte · deștépt · dibăcí · îndemânátic · inteligént · înțelépt · iscusít · istéț · pricepút · socotít

ÜBERSETZUNG VON MINTÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von mintós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mintós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mintós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精神上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mentalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mentally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानसिक रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقليا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умственно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mentalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনে মনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mentalement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mental
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geistig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 精神的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정신적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mental
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानसिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zihinsel olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mentalmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: psychicznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розумово
• Rumänisch: mintós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διανοητικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geestelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mentalt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mentalt

6 BÜCHER, DIE MIT «MINTÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mintós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mintós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ein Gnadenreichs Privilegium Christlicher freyheit, Von ...

... '"ein creme ardoz-min tós am geri-"Nen oder ein n oceiirtfeig bauF/vñ ließ mui; vmb "milk darm weinen/als ich mies_ in difein kleynenxderek verfiÓ/Eol ¡<6 den daröbfiifelce oder nacsreden *Je-Wale mit tad?: ce/wae leg mir daran/wo er ...

Johann Locher, 1524

Historica totius terrarum orbis, imprimis nova Germaniae ...

Ш?— -iììbus eminus avdacisûrde Мент : .id qva га; 'insti' `non diu pèrfcâefa'ntJed Äimulaìa fuga,v »hdfìib'ug infcqvcnzib'ńs , occafìonç data; “рёв ' »mu mintós a :ergo mlaxorqvoptzdein серп}?— .' <(is de re:p»c11tervècivis,` in» сырам ...

Sebastianus Schröter, 1620

Tornác a Duna felett - Pagina 80

Vörös és kék mintós iruhájában leginikább az infánsnôre ha- sonlított. Feleségem ideges volt, megint fájt a feje, s ezért vagy lányunkat üldözte a hid gya- logjárdáján, melyet egy szakaszon a kerékpár- út sose hasznák vasszegélyü sávja ...

Ádám Bisztray, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

le; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

Sacrae Rotae Romanae Decisiones recentiores nuncupatae ...

... transfeiunt гй- feffiirrt immrffionis vigoré fideicommiftï con^ Cluderis probâtio tàm in iure , quam in fació' exigatur , illa prdptereà dehegafureii qui tiéC iuam vocationem probauir , mintós etiàm iu^ ftifícauit bona wifle à fuo fideicommittente-?

Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1676

D - O - Pagina 711

(DOC. urn 1690 IORGA, TAMÁS) Überwurf M. Sä-mi bag mâna-n minteutä sä scot dalbä härtiutä (ВЮ1С. 322). GR. Dim. minteutä, mintiütä. ET. magy. mente. mintós Adj. (1785 GR. MAIOR, G. LEX.) fam.: klug, gescheit, intelligent. Acest bäiat .

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003