Lade App herunter
educalingo
muierúșcă

Bedeutung von "muierúșcă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MUIERÚȘCĂ AUF RUMÄNISCH

muierúșcă


WAS BEDEUTET MUIERÚȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von muierúșcă im Wörterbuch Rumänisch

muierucha s. f., g.-d. Kunst. muierúştei; pl. muierúşte


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MUIERÚȘCĂ

babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bălúșcă · carabúșcă · cernúșcă · ciúșcă · crețúșcă · căpătúșcă · cĭúșcă · drúșcă · firúșcă · negrúșcă · perúșcă · pieptărúșcă · părúșcă · todorúșcă · trúșcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MUIERÚȘCĂ

muiá · muiáj · muiánt · muiát · múică · muierár · muierátec · muierátic · muiercánă · muiérce · muiércea · muiére · muierésc · muieréște · muierét · muierí · muieríme · muierós · muierúșă · mujdéi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MUIERÚȘCĂ

cúșcă · dúșcă · femeiúșcă · fliúșcă · franțúșcă · gălúșcă · halúșcă · hanțúșcă · hăitúșcă · iarbă-de-púșcă · iúșcă · mierlúșcă · pampúșcă · panțúșcă · pitúșcă · pivúșcă · plevúșcă · pliúșcă · păiúșcă · pălúșcă

Synonyme und Antonyme von muierúșcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUIERÚȘCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muierúșcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MUIERÚȘCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

muierúșcă ·

Übersetzung von muierúșcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUIERÚȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von muierúșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von muierúșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muierúșcă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸽子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paloma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigeon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कबूतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

голубь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pombo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়রা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pigeon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merpati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taube
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비둘기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bồ câu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvercin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gołąb
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голуб
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

muierúșcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigeon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muierúșcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUIERÚȘCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muierúșcă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muierúșcă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muierúșcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUIERÚȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muierúșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muierúșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caracatița - Pagina 208
Muieruşca îl îmbrobodise şi acum nu mai avea linişte. Se gândea la ea tot timpul. Chipul ei îl urmărea toată ziua, seara se culca cu el, dimineaţa se scula cu el. Îl tulbura în muncă, în treburile lui zilnice. Dureroasă mărturisire pentru un bărbat!
Norris, Frank, 2013
2
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Totul mi se pare totuși vesel. Dar iată că soarele strălucește din nou. Norii albi plutesc pe albastrul cerului. Verde, verde, albastru, alb. Aș vrea să nu mai ajung niciodată la destinație. Şi muierușca asta din fața mea ce proastă trebuie să fie ...
Jeni Acterian, 2011
3
Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 31
Măi să fie !... se minună omul, dar o şi porni repede şi dispărură trăgînd uşa după ei. Dracul sări îndată la uşă şi-şi lipi un ochi de gaura cheii, să vadă tot. — Oh, dragu' meu drag ! începu plină de foc muieruşca. Secuiul sta pe loc, de parcă n-ar ...
Áron Tamási, 1979
4
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Manea nu putea, 235 Că gânduri avea, Că-n vis îi venea Şi i să ivea, Muieruşca lui Floarea câmpului, Spuma laptelui, 240 Fala satului. Zâua cum sosea Cu ţoti să trezea, Feţele-şi spăla Ş-apoi să ruga 245 Şi-apoi să uita, în jos cătră vale, ...
Ion Taloș, 1997
5
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 190
Se logodise си о muieruscä d-alea care ziua fuge de bivoli si noaptea ii prinde de coarne. ispiresctt, ap. cade ; cf. gl. m. ; 3. (la animale) femelà. Cf. maman, o. i 40, ар. dl ; 4. (metaforic ; la räzboiul de tesut) bucata de lemn eu mai multe gäuri ...
Vasile Scurtu, 1966
6
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 153
Sus, în filegorie, ardeam şi seara şi dimineaţa niţel mangal ca sâ-i încălzim şi uite că unul s-a dus şi o să-i moară şi muieruşca, pentru că aşa sunt păsările astea, dacă piere una, gata şi ailaltă... Se îmbrăcase cu halatul şi urcase grăbit scările ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 126
163 din „Contemporanul" unde versurile: ,,Muieruşcă din Braşău Mură neagră-i ... gura ta Sloi de ghiaţă inima" din ediţia 1852 şi 1855 devin in 1866: ,,Muieruşcă din Braşău Mură albastră-i ochiul tău Care mă ucide rău Sloi de ghiaţă netopită ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
8
Comoara Brîncovenilor: roman istoric [din vremea lui ... - Pagina 15
Beizadea Constantin îi zicea şi mai rău : „şireata tîntului Ştefan". Beizadea Ştefăniţă o vedea ca pe „ambiţioasa cea mare, cununată cu un nevolnic", iar domniţa Bălaşa, zîmbind, îşi întreba fratele : „Ce amiroşi tu pe lîngă muieruşca asta ?
Dumitru Almaș, 1977
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 520
Muieruscă (1 ). — Din muiere1 + auf. -aţă. MUIERATEC, -A adj. v. muieratic. MUIERATIC, -A, muieratici, -e, adj. L Afemeiat. 2. Muiereac, femeiesc. [Var. : muie ra tec, -a adj.] — Din muiere1 + suf. -atic. MUIERE1, muieri, a. f. (Pop.) U Femeie. 2.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
... de purcel, alta, mai chipeşă, la patru săptămâni, un adevărat hârciog. Toate femeile născură, din exces de zel şi de ideologie, măgăruşi, viţeluşi, feţi de plastic. O babă făcu o copilă de cauciuc pe care o luară marinarii pe vapor. O muieruşcă ...
Janet Nică, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Muierúșcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/muierusca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE